シンプソンズ・ファンクラブ・ブログ

「ザ・シンプソンズ」を日本で広めるために日本語吹替版のエピソードガイド、グッズを買えるお店の紹介、大平透さん使用のアフレコ台本の研究、等々を掲載しています。

台本シーズン2

大平さんのシンプソンズ台本:シーズン2「ハロウィーン・スペシャル:Treehouse of Horror」

シーズン2、第3話「ハロウィーン・スペシャル:Treehouse of Horror」October 25, 1990(日本初回放送:1992年11月15日、録音日:1992年10月29日) 初の「ハロウィーン・スペシャル」。 原語版のスペシャルゲストは、ジェームズ・アール・ジョーンズ氏。吹…

大平さんのシンプソンズ台本:シーズン2「髪と共に去りぬ:Simpson and Delilah」

シーズン2、第2話「髪と共に去りぬ:Simpson and Delilah」October 18, 1990(日本初回放送:1992年11月8日、録音日:1992年10月15日) 表紙の書き込みに「3」とありますが、これは本エピソードを1本目として合計3本の収録が同日に行われることを、大平さん…

大平さんのシンプソンズ台本:シーズン2「落第バート:Bart Gets an F」

シーズン2、第1話「落第バート:Bart Gets an F」October 11, 1990(日本初回放送:1992年11月14日、録音日:1992年10月15日) 本国ではシーズン2の第1話ですが、日本(WOWOW)ではシーズン2の第3話(シーズン1:13話+シーズン2:3話=第16話)として放送され…