シンプソンズ・ファンクラブ・ブログ

「ザ・シンプソンズ」を日本で広めるために日本語吹替版のエピソードガイド、グッズを買えるお店の紹介、大平透さん使用のアフレコ台本の研究、等々を掲載しています。

シーズン1

シーズン1、第13話「子守のおばちゃま:Some Enchanted Evening 」

シーズン1、第13話「子守のおばちゃま:Some Enchanted Evening」May 13, 1990(日本初回放送:1992年9月19日) 倦怠期のホーマー&マージ。どうにかしてマージの機嫌を取り戻したいホーマーは、2人きりで夕食に出かけることを提案。夫婦水入らずでゆっく…

シーズン1、第12話「クラスティは強盗犯?:Krusty Gets Busted」

シーズン1、第12話「クラスティは強盗犯?:Krusty Gets Busted」April 22, 1990(日本初回放送:1992年10月31日) クイック・E・マートにお遣いにやってきたホーマー。そこで強盗犯に遭遇してしまうのだが、その姿はバートたちのヒーロー:ピエロのクラ…

シーズン1、第11話「バートのフランス日記:The Crepes of Wrath」

シーズン1、第11話「バートのフランス日記:The Crepes of Wrath」April 15, 1990(日本初回放送:1992年11月1日) 相変わらずいたずらが絶好調のバートに手を焼いていたホーマー。そんなある日、スキナー校長がバートを交換留学生にどうかと提案、しばら…

シーズン1、第10話「パーティーはこりごり:Homer's Night Out」

シーズン1、第10話「パーティーはこりごり:Homer's Night Out」March 25, 1990(日本初回放送:1992年10月18日) 小型のスパイカメラを手に入れたバート。それがすっかり気にいちゃった彼は、いろいろなものを撮りまくる。そんなある日、ホーマーの衝撃の…

シーズン1、第9話「恋におちて:Life on the Fast Lane」

シーズン1、第9話「恋におちて:Life on the Fast Lane」March 18, 1990 (日本初回放送:1992年10月24日) <1990年エミー賞受賞エピソード> マージの誕生日をすっかり忘れていたホーマー。プレゼントとして急いで買ってきたものは、自分が欲しかったボウ…

シーズン1、第8話「忘れられた英雄:The Telltale Head」

シーズン1、第8話「忘れられた英雄:The Telltale Head」February 25, 1990(日本初回放送:1992年10月10日) ひょんなことからスプリングフィールドの悪ガキ軍団に入っちゃったバート。悪ガキ達に自分のワルさを見せつけたいバートは、皆が寝静まった夜に…

シーズン1、第7話「ホーマー自然に帰る:The Call of the Simpsons」

シーズン1、第7話「ホーマー自然に帰る:The Call of the Simpsons」February 18, 1990(日本初回放送:1992年10月17日) キャンピングカーを買ったフランダースが羨ましくてたまらないホーマー。自分も欲しくなっちゃったホーマーは、早速販売店へ。どうに…

シーズン1、第6話「リサのブルース:Moaning Lisa」

シーズン1、第6話「リサのブルース:Moaning Lisa」February 11, 1990(日本初回放送:1992年10月4日) 自分の存在意義を見失い、思い悩むリサ。いつもなら楽しいはずの学校も、ちっとも面白くなくなってしまう。そんなとき、真夜中に窓の外から聴こえてき…

シーズン1、第5話「バートン将軍:Bart the General」

シーズン1、第5話「バートン将軍:Bart the General」February 4, 1990(日本初回放送:1992年10月3日) ひょんなことから、学校のいじめっ子・ネルソンとその手下に目をつけられ、ボコボコにされちゃったバート。その後もネルソンたちにいじめられる日々が…

シーズン1、第4話「ホーマーの大決心:There's No Disgrace Like Home」

シーズン1、第4話「ホーマーの大決心:There's No Disgrace Like Home」January 21, 1990(日本初回放送:1992年9月27日) バーンズ社長の誕生日パーティにやって来た、シンプソン一家。会場での自分の家族の体たらくに、すっかり元気をなくしちゃったホー…

シーズン1、第3話「ヒーロー誕生:Homer's Odyssey」

シーズン1、第3話「ヒーロー誕生:Homer's Odyssey」January 21, 1990(日本初回放送:1992年9月26日) 度重なるミスで仕事をクビになっちゃったホーマー。思い悩む日々が続いていたある日、町に多くの危険が潜んでいることに気付く。そこから活動家として…

シーズン1エピソードタイトル一覧

ザ・シンプソンズのシーズン1:全13話は1992年9月19日(土)からWOWOWで放送されました。(米国初放送は1989年12月17日) 日本上陸当時は、WOWOWの無料放送(ノンスクランブル)時間帯に放送されており、毎週土日に放送されていました。 ザ・シンプソンズ シー…

シーズン1、第2話「バートは天才?:Bart the Genius」

シーズン1、第2話「バートは天才?:Bart the Genius」January 14, 1990(日本初回放送:1992年9月20日) 知能テストに全く答えられないバートは、クラバーペル先生の目を盗み、マーティンの解答用紙に自分の名前を書いて提出してしまう。結果として、IQが2…

シーズン1、第1話「シンプソン家のクリスマス:Simpsons

シーズン1、第1話「シンプソン家のクリスマス:Simpsons Roasting on an Open Fire(The Simpsons Christmas Special)」December 17, 1989(日本初回放送:1992年10月11日) すべてはここから始まった!クリスマスの買い物のため、ショッピングモールに向か…

シーズン16、第16話「幻の屋根職:Don't Fear the Roofer」

シーズン16、第16話「幻の屋根職人:Don't Fear the Roofer」May 1, 2005 スプリングフィールドを集中豪雨が襲い、寝室の天井に雨漏れが発生。以前から頼んでいたにも関らず、屋根の修理を放置していたのをマージになじられたホーマー。例によってモーの…

クリスマスエピソード特集 その1

12月と言えば…そう、クリスマス!シンプソンズにもたくさんのクリスマスエピソードが存在しますよね!ここでは、そんなクリスマスにちなんだお話をご紹介いたします。 ●シーズン1:「シンプソンズ家のクリスマス"The Simpsons Christmas Special"」(レン…