シンプソンズ・ファンクラブ・ブログ

「ザ・シンプソンズ」を日本で広めるために日本語吹替版のエピソードガイド、グッズを買えるお店の紹介、大平透さん使用のアフレコ台本の研究、等々を掲載しています。

台本シーズン3

大平さんのシンプソンズ台本:シーズン3、第3話「ホーマーの願い事:When Flanders Failed」

シーズン3、第3話「ホーマーの願い事:When Flanders Failed」October 3, 1991 (日本初放送:1993年2月27日、録音日:1993年1月28日) simpsons333.hatenablog.com WOWOW放送時にはシーズン1~2及びシーズン3の本エピソードと「マイケルがやって来た!」…

大平さんのシンプソンズ台本:シーズン3、第2話「リサの愛国心:Mr. Lisa Goes to Washington」

シーズン3、第2話「リサの愛国心:Mr. Lisa Goes to Washington」September 26, 1991 (日本初放送:1993年9月4日、録音日:1993年8月12日) simpsons333.hatenablog.com WOWOW放送時にシーズン3の1話目として放送されましたが、奇しくも本来の第1話「マイ…

大平さんのシンプソンズ台本:シーズン3、第1話「マイケルがやって来た!:Stark Raving Dad」

シーズン3、第1話「マイケルがやって来た!:Stark Raving Dad」September 19, 1991 (日本初放送:1993年2月28日、録音日:1993年2月4日) simpsons333.hatenablog.com WOWOW放送当時から局側も宣伝に使用していた待望のマイケル・ジャクソンゲスト出演エ…