シンプソンズ・ファンクラブ・ブログ

「ザ・シンプソンズ」を日本で広め、ファンのつながりを作るためにグッズを買えるお店の紹介やエピソードガイド、吹替キャストのみなさんとのイベントレポート等々を掲載しています。

シーズン9エピソードタイトル一覧

f:id:simpsons333:20201221191530j:plain
今年はシーズン9のエピソードガイドを掲載していきます。シーズン9は全25話になります。


ディズニープラスとは放送話数の順番が少し違いますが、シンプソンズファンクラブブログではアメリカで放送された順番で紹介していきます。



【シーズン9全25話のタイトル一覧】(米国初放送は 1997年9月21日)


◎第1話「ホーマーのニューヨーク物語」
f:id:simpsons333:20201221191549p:plain
飲酒運転事故を起こさないためにバーニーに運転手をさせたためにホーマーの車がニューヨークに2か月も放置され違法駐車にされてしまった。72時間以内に車を取りにいかないと車は川に放り込まれてしまう。シンプソンズ一家が大都会ニューヨークで起こす大騒動!
ワールドトレードセンターを舞台にホーマーとニューヨークとの闘いが始まる!
詳しいエピガイはコチラ→http://simpsons333.hatenablog.com/entry/2021/01/15/221719


◎第2話「スキナー校長の知られざる秘密」
f:id:simpsons333:20201221191606j:plain
スキナー校長の20周年祝賀会にやって来たのは本物のシーモア・スキナーだった?!偽者スキナーのアーミン・タムザリアンの知られざる過去が語られ、26年間の偽りの人生に終わりを告げてタムザリアンはスプリングフィールドを去っていく・・・
詳しいエピガイはコチラ→http://simpsons333.hatenablog.com/entry/2021/01/29/204740


◎第3話「サックスはリサの宝物」
f:id:simpsons333:20201221191629j:plain
バートとの喧嘩でリサのサックスが壊れてしまう。ホーマーはリサに初めてサックスをプレゼントした頃の話を語り始める。
バートは小学校に入学し、リサは天才の片鱗を見せ始め・・・。
詳しいエピガイはコチラ→http://simpsons333.hatenablog.com/entry/2021/02/12/203159


◎第4話「ハロウィーンスペシャルVIII〜恐怖の世界〜」
f:id:simpsons333:20201221191707p:plain


1)ザ・ホメガマン
f:id:simpsons333:20201221191721j:plain
フランスが発射した中性子爆弾によってスプリングフィールドが攻撃され人類は全滅したがホーマーは偶然生きる。廃墟となった街でやりたい放題のホーマーの前に現れたのは・・・。


2)フライvsフライ
f:id:simpsons333:20201221191736p:plain
フリンク教授のガレージセールで物資転送装置を35セントで買ったホーマー。いたずらをしてバートはハエと合体してしまう。


3)魔女の集会
f:id:simpsons333:20201221191750j:plain
スプリングフィールドでは魔女裁判で住民を火あぶりにするためにお互いを密告しあっていた。魔女の疑いをかけられたマージの運命は?!
詳しいエピガイはコチラ→エピガイ未完成


◎第5話「ホーマーのピストル大騒動」
f:id:simpsons333:20201221191803p:plain
スプリングフィールドでサッカーの試合が開催されたが、あまりの退屈さのために暴動が発生。ホーマーは家族を守るためにピストルを買いに行く。ピストルを手に入れたホーマーは一日中乱射しまくり!ピストルはすべてを解決する!キ〇ガイに刃物ならぬホーマーにピストル!
詳しいエピガイはコチラ→エピガイ未完成


◎第6話「バートのクォーターバック
f:id:simpsons333:20201221191823p:plain
健康診断フェアでデブと診断されたバート。ホーマーはバートにフットボールをやらせることにする。荒くれ者のネルソンのおかげでバートのチームは快進撃だったが、ホーマーが監督に就任してエコひいきでバートをクォーターバックにしてからチームが分裂していき・・・。ネルソンの父親も出るよ!
詳しいエピガイはコチラ→エピガイ未完成


◎第7話「アープーの結婚式」
f:id:simpsons333:20201221191836p:plain
チャリティー企画の独身男オークションで高額で落札されて女性にモテモテのアープー。インドの母親に婚約者に選ばれて結婚を恐れたアープーのために、ホーマーはマージをアープーの偽妻にして家まで貸して偽装結婚でアープーの母親をダマすことにする。
詳しいエピガイはコチラ→エピガイ未完成


◎第8話「大発見!天使の化石?」
f:id:simpsons333:20201221193340j:plain
化石がたくさん発掘される遺跡にショッピングセンターを作っていることに怒ったリサは抗議に行き、残っている遺跡を発掘することになる。そこでリサは謎の天使の化石を発見する!天使を信じる宗教派と信じない科学派でスプリングフィールドは真っ二つに対立する。
インチキ弁護士ライオネル・ハーツが登場。スプリングフィールドの無口な警官:エディが喋ってる?!
詳しいエピガイはコチラ→エピガイ未完成


◎第9話「マージの住宅販売」
f:id:simpsons333:20201221193350j:plain
ライオネル・ハーツが副業でやっている住宅販売の仕事についたマージはフランダースに殺人屋敷を販売してしまう。ホーマーは警察の証拠品オークションでスネークの車を手に入れて乗り回すがスネークが車を取り返しにホーマーを襲う。
サイドショー・メルの恋人バーバラとインチキ弁護士ライオネル・ハーツが2話続けて登場!
詳しいエピガイはコチラ→エピガイ未完成


◎第10話「悪夢のクリスマス」
f:id:simpsons333:20201221193406j:plain
クリスマスプレゼントを燃やしてしまったバートは、怒られたくない一心で泥棒が入ってプレゼントが盗まれたとウソをつく。悲惨な姿がテレビに映りスプリングフィールドの住人達からシンプソンズ一家に寄付があつまるがバートは罪悪感に悩む。

詳しいエピガイはコチラ→エピガイ未完成


◎第11話「ミュージカルは命がけ」
f:id:simpsons333:20201221192723p:plain
長期シリーズのシンプソンズが時々やる過去の名場面の総集編。
ミュージカル編の名場面で吹き替え版の日本語声優さんの歌だったり原版の本国声優さんの歌だったりと本放送の時とは別のバージョンだったりするので見比べてどこが違うか?いつのシーズンのどのエピソードか楽しむことも出来ます。
詳しいエピガイはコチラ→エピガイ未完成


◎第12話「招かれざるお客様」
f:id:simpsons333:20201221192737j:plain
スプリングフィールドにカーニバルがやって来た!バートはヒットラーの車を暴走させてカーニバルをぶっ壊してしまい、ホーマーとバートはカーニバルで働いて弁償することになる。ところが今度は警察への賄賂を断ったらカーニバルのワゴンを没収されてしまい、お詫びにカーニバル従業員をシンプソンズ家に泊めることにするのだが・・・。カーニバルにイカサマは無い?!
詳しいエピガイはコチラ→エピガイ未完成


◎第13話「謎のカルト教団出現」
f:id:simpsons333:20201221193422j:plain
スプリングフィールドで謎の宗教集団:ムーブメンタリアンが勧誘を始めた。宇宙船が完成したら教祖様が信者を宇宙の天国ブリストニアに連れて行ってくれるらしい。ホーマーは宗教団体を利用しようと宗教団体に入信する。ムーブメンタリアに入信すれば心の平安と愛に満ちた人生が送れます。保証はしないけど。
自信を壊して自我を崩壊させてから洗脳するのがカルトの手口!
教祖様♪大好き♪みんな教祖様の子供♪
詳しいエピガイはコチラ→エピガイ未完成


◎第14話「小学国連クラブ漂流記」
f:id:simpsons333:20201221192827j:plain
スプリングフィールド小学校の子供たちは小学国連クラブに参加するためにオットーの運転するバスで出かけるが事故にあってバスごと川に落ち、無人島にたどり着いて漂流生活が始まる。
ホーマーはインターネットでいつものように怪しい商売を始めたらビルゲイツがやって来た!
ぜんぶミルハウスが悪い!
詳しいエピガイはコチラ→エピガイ未完成


◎第15話「クラスティは時代遅れ?」
f:id:simpsons333:20201221192842p:plain
またまたまたまた人気が落ちて飲んだくれになったクラスティー。引退宣言して毒舌を吐きまくっていたら客が興奮して大反響、引退を撤回して車の宣伝をすることに。その名はカニェネロ!
芸能人は白い歯が命!
詳しいエピガイはコチラ→エピガイ未完成


◎第16話「モーの恋人探し」
f:id:simpsons333:20201221193444j:plain
独身のモーは偶然出会った花売りの女性リネイ(ルネイ)と意気投合して付き合い始めることになるが、いいところを見せようと散財しまくって金がなくなってしまう。モーは保険金詐欺を計画してホーマーに犯人役を依頼したが、ホーマーはドジをして逮捕されてしまう。
恋人か?友達か?モーの決断は?!
詳しいエピガイはコチラ→エピガイ未完成


◎第17話「リサは天才?凡人?」
f:id:simpsons333:20201221192923j:plain
クイズの答えが分からなくて調子が狂いっぱなしのリサ。エイブじいちゃんからリサにシンプソン一族は8歳くらいでボンクラになっていくことを知らされ絶望する。一方アープーは冷凍人間ジャスパーで大儲けを始めて・・・
シンプソンズ一族が大集合!!
詳しいエピガイはコチラ→エピガイ未完成


◎第18話「ラルフとバートはお友達」
f:id:simpsons333:20201221193513j:plain
友達がいないラルフを可哀そうだと思ったマージはバートに友達になるように勧める。ラルフの家、つまりウィガム署長の家に遊びに行ったバートはウィガム署長の秘密クローゼットを発見する。町中のドアを開けられる魔法のカギ:警察のマスターキーを発見したバートはよだれを垂らして・・・。
ホーマー6回マージ2回、何の回数かは本編を見て確認しましょう!
詳しいエピガイはコチラ→エピガイ未完成


◎第19話「キャプテン・シンプソン」
f:id:simpsons333:20201221193007p:plain
ドーナツを大きくしようと原子炉の炉心にドーナツをいれて原発を火事にしてクビになったホーマーはテレビでみた海軍予備役に転職することにした。なぜかついでにバーニー・モー・アープーも一緒に入隊することに。ホーマーは原発で長年働いていたので原子力潜水艦に乗ることに!?冗談で艦長代理に就任したホーマーだったが直後に艦長がいなくなり本物の艦長に?!深海で故障してしまった核兵器を積んだホーマーの原子力潜水艦と乗組員の運命は?!
詳しいエピガイはコチラ→エピガイ未完成


◎第20話「ホーマーのスパイ大作戦
f:id:simpsons333:20201221193022j:plain
今日は税金申告締め切り日、でたらめな申告をしたホーマーはFBIに目をつけられて逮捕される代わりに潜入捜査官として友人達をスパイすることになる。スパイとしての腕前を認められたホーマーはバーンズが隠している1兆ドル紙幣を探す任務に就くことに。
スパイといえばスパイ大作戦の指令の声はホーマー:大平透さんです。
詳しいエピガイはコチラ→エピガイ未完成


◎第21話「ニュースキャスターバートVSリサ」
f:id:simpsons333:20201221193034j:plain
クラスティーの番組で子供キャスターによる子供ニュースのコーナーが放送されることになりリサが起用されることになったが、一緒に出演することになったバートがリサに対抗心を燃やし始めていつものように争いが。ホーマーはサルのモージョーを飼い始める。
キ〇ガイ猫おばさん登場!
詳しいエピガイはコチラ→エピガイ未完成


◎第22話「スプリングフィールドのゴミ戦争」
f:id:simpsons333:20201221193046j:plain
ゴミ出しの時間に間に合わずにゴミを回収してもらえなかったホーマーが「お前らちゃんと仕事しろ!(字幕:お前らなんて生ゴミ食って死んでしまえ!)」と文句を言ったら清掃局員に聞こえてしまい大喧嘩、シンプソンズ家のゴミは回収してもらえなくなってしまった。ここにホーマーとゴミ回収局の果てしないゴミ戦争が始まる。
詳しいエピガイはコチラ→エピガイ未完成


◎第23話「ホーマー極限のダイエット」
f:id:simpsons333:20201221193528j:plain
太りすぎでバートに恥をかかせてしまったホーマーはダイエットを決意する。ジムに2か月通って成果が出始めたところでウルフキャッスルがイメージキャラクターを務めるパワーソースバーの宣伝のためにスプリングフィールドで一番高いマーダーホルンに登ることになる。
邦題は「極限のダイエット」じゃなくて「極限のクライマー」の方がよかったんじゃないかな?
詳しいエピガイはコチラ→エピガイ未完成


◎第24話「リサの一人ぼっちバス体験」
f:id:simpsons333:20201221193125p:plain
リサとマージは女神イシスの秘宝展を見に行く予定だったが、バートのいたずらのせいでマージは一緒に行けなくなってしまい、リサは初めて一人でバスで博物館へ出かけることにするが、乗るバスを間違えて迷子になってしまう。リサの孤独で危険な一人旅が始まる。
いいかリサ、常に危ない人生を生きるんだぞ!(ホーマー談)
詳しいエピガイはコチラ→エピガイ未完成


◎第25話「ナチュラル・ボーン・キッサーズ」
f:id:simpsons333:20201221193143j:plain
結婚11周年記念日のディナーを二人きりで祝いたかったマージだがバートとリサに邪魔をされてしまう。
二人きりで出かけたホーマーとマージは他人の家の納屋でラブラブしてきた影響で他人に見られそうな場所での刺激が病みつきになってしまい、次第に過激になっていく。

詳しいエピガイはコチラ→エピガイ未完成



2010年2月3日にシーズン11のDVD‐BOXの発売から開始した日本語エピソードガイドも、いよいよ最後!!
現在までに完成しているエピソードガイドはシーズン1~8とシーズン10~16で331話。このシーズン9の25話で完成です!!
ラスト1年も全力疾走で駆け抜けます!


シンプソンズファンクラブでは世界で一番面白い日本語吹替え版のシンプソンズを世に残し、誰でも詳しく調べられるために全ての日本語吹替え版エピソードガイドを作成するために頑張りたいと思います。


シーズン1~16のエピガイリストはこちら↓simpsons333.hatenablog.com