シンプソンズ・ファンクラブ・ブログ

「ザ・シンプソンズ」を日本で広め、ファンのつながりを作るためにグッズを買えるお店の紹介やエピソードガイド、吹替キャストのみなさんとのイベントレポート等々を掲載しています。

シーズン9、第13話「謎のカルト教団出現:The Joy of Sect」

シーズン9、第13話「謎のカルト教団出現:The Joy of Sect」February 8, 1998
f:id:simpsons333:20210619130103p:plain
カルト教団:ムーブメンタリアンの無料セミナーに参加したホーマーは、すっかり洗脳され、マージと子供たちを引き連れて、教団の宿舎に越してしまう。
バートとリサも洗脳されてしまう中、唯一正気を保っていたマージは、ある夜決死の脱出を図るが…。

日本のネット上でも大人気の禁断の風刺エピソード!やっぱりシンプソンズはこう来なくちゃ!


<以下、ネタバレになります>


ジュラシック・パークマイケル・クライトンと、「シャイニング」スティーブン・キングの専門店だっていうのに、ジェイソン・ボーン等のスパイ小説でお馴染みのロバート・ラドラムの本がないか尋ねるモグラ男。
f:id:simpsons333:20210619130213g:plain

・悪ガキ3人組が盗んだのは、シーズン6「伝説のジャズマンよ永遠に」にも登場した、「ファベルジェの卵(インペリアル・イースター・エッグ)」
f:id:simpsons333:20210619130224g:plain
・やっぱりバットマンが大好きなホーマー、というかシンプソンズ
f:id:simpsons333:20210619130236g:plain
ちなみに、ティム・バートンバットマン(1989年)のTBS版吹き替えでは、ホーマー役の大平さんが同時期に「笑ゥせぇるすまん」をやられていたからか、ジョーカーの声を担当されているのですが、これが日本の吹き替えファンの間では大人気であるものの、現在は視聴手段がないため、ずーっとソフト化が熱望されていたりします。・信者たちを宇宙に連れていってくれるという、教団が制作した映画は、1959年のSFカルト映画プラン9・フロム・アウタースペース」のパロディ。
f:id:simpsons333:20210619130446g:plain
ケロッグだったりディズニーだったり、宗教並みにアメリカの生活に馴染んでいる先輩デザインたちを無意識にパクろうとするバーンズ。
f:id:simpsons333:20210619130549g:plain
・結果、スミサーズの手によってパクられたのは、マイケル・ジャクソンのアルバム「ヒストリー パスト、プレズント・アンド・フューチャー ブック1」のMV。
f:id:simpsons333:20210619130720g:plain
・クラバーペル先生に猛烈に抗議するリサは、アル・パチーノ主演の映画ジャスティス」のパロディ。
f:id:simpsons333:20210619130751g:plain
「教祖様大好きみんな教祖様の子供~♪」のテーマ曲で乳幼児たちを洗脳しようとしているキャラは、米教育番組「バーニー&フレンズ」のバーニーのパクリ。
f:id:simpsons333:20210619130834g:plain
いや、これ実はバーニー本人で、彼自身も洗脳されているのか!?
・マージの逃亡シーンは、映画「007 死ぬのは奴らだのパロディ。
f:id:simpsons333:20210619130926g:plain
・マージの逃亡を阻むのは、シンプソンズではお馴染みの英ドラマプリズナーNo.6から、逃亡妨害ボール
f:id:simpsons333:20210619131038g:plain
simpsons333.hatenablog.com
プリズナーNO.6 Blu-ray Collecter's BOX

プリズナーNO.6 Blu-ray Collecter's BOX

  • パトリック・マクグーハン
Amazon
・ウィリーが、教会の壁を引っ搔いて、ファミリー奪還作戦を話すシーンは、映画ジョーズからクイント船長が黒板を引っ掻くシーンのパロディ。
f:id:simpsons333:20210619131046g:plain
ちなみに、このシーンから度々同じシーンに登場するウィリーとラブジョイ牧師、吹き替えではどちらも目黒光祐さんの担当キャラであり、同録でこの声の使い分け!痺れます!!
・空飛ぶ自転車は、もちろんE.T.のパロディ。
f:id:simpsons333:20210619131119g:plain
シンプソンズではお馴染み、ブードゥーネタ。
f:id:simpsons333:20210619131141g:plain
simpsons333.hatenablog.com
simpsons333.hatenablog.com
・一番のカルトはすぐ近くにあった…なんとホラーなエンディング!!
f:id:simpsons333:20210619131323g:plain


<声の出演>

役名 お名前
ホーマー 大平透
マージ 一城みゆ希
バート 堀絢子
リサ 神代知衣
ガード1,選手1,ガード2,弁護士,TVアナウンサー 伊藤栄次
ジンボ,フリンク 飛田展男
カーニー,オットー,怪獣 桜井敏治
アプー,バーニー,サイドショー・メル 広瀬正志
ジェーン 真柴摩利
グレン 中村大樹
カール,クリシュナ,ドン 辻親八
スキナー,ブックガイ,クリスチャン,教祖 青森伸
ケント・ブロックマン,カーク,クラーク 糸博
ラブジョイ,スミサーズ,ウィリー,ドルフ,選手2,アナウンサー 目黒光祐
フランダース,モー 稲葉実
バーンズ 北村弘一
レニー,モグラ男,クレタ 朝戸鉄也
アグネス 鈴木れい子
クラバーペル 巴菁子



<日本語版スタッフ>

役職 お名前
翻訳 徐賀世子
演出 向山宏志
調整 飯村靖雄
スタジオ グロービジョン
番宣 鈴木路子(WOWOW
プロデューサー 橘田寿宏(WOWOW),吉田啓介
配給 FOXテレビジョン
制作 グロービジョン