TVシリーズ
シーズン8、第15話「ホーマーのバート改造計画"Homer's Phobia"」February 16, 1997 バートが地下室の乾燥機を使ってビンゴ大会を企てたおかげでガス栓が破裂し、シンプソンズ家は大損害！ 修理費用を捻出するべく、マージが祖母から託されたお宝を売りに出…
現在、動画配信サービス「Disney+（ディズニープラス）」で、シンプソンズのTVシリーズのシーズン1～4、そして「ザ・シンプソンズ MOVIE」が、お馴染みの大平透さんを筆頭にしたキャストの皆さんによる日本語吹替版で配信されています！！登録方法は簡単！ド…
シーズン８、第１４話「ホーマーの声優チャレンジ：The Itchy & Scratchy & Poochie Show」February 9, 1997 最近マンネリ気味の「イッチー&スクラッチー」。 どうにかして人気を取り戻したいクラスティの喝により、新キャラの加入を思いついた制作者はつい…
シーズン8、第12話「バーンズとホーマー恐怖の雪山事件"Mountain of Madness"」February 2, 1997 ・日頃の業務におけるチームワークを強化すべく、雪山で発電所の従業員一同が参加しての耐寒レースが開催される。抽選で決められた二人組が、山頂を経由してバ…
前回の更新でお伝えしたとおり、シンプソンズの配信も決定した、日本版「Disney +（ディズニープラス）」が6月11日（木）からサービス開始となりました。 もちろん、シンプソンズだけでなく、ディズニー作品全般（ピクサー、マーベル、スター・ウォーズ、ナ…
シーズン８、第１３話「シェリー・ボビンズがやって来た！？：Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious」February 7, 1997 みんなのワガママのせいでストレスが溜まり、脱毛症になってしまったマージ。 そんな彼女を楽にさせるために子守を雇うこ…
アメリカで昨年11月からサービスが開始され、シンプソンズのシーズン1～30までのエピソードが配信されることでも話題になった、動画配信サービス「Disney +(ディズニープラス)」。 以前の紹介記事は以下から simpsons333.hatenablog.com 米ディズニーのCEOか…
シーズン８、第１１話「マージのビジネス修行：The Twisted World of Marge Simpson」January 19, 1997 ハイリスクの投資に怯むマージに痺れを切らした"レディース投資クラブ"のメンバーは、彼女をグループから除名にしてしまう。 リサの助言もあり、自らビ…
シーズン8、第10話「スプリングフィールド・X-ファイル"The Springfield Files"」January 12, 1997 ・金曜の夜、森の中でエイリアンらしき生き物に遭遇するホーマー。その体験も語るも、まるで相手にしてもらえなかったのだが、冷やかし気味に取り上げたスプ…
シーズン８、第９話「悪夢のチリ料理：El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (The Mysterious Voyage of Homer)」January 5, 1997 今日は朝からホーマーの様子が変！ そう！毎年恒例のチリ料理の辛さを競うチリコンテストの日がやって来たのだ！ 毎年問題を…
シーズン８、第８話「暴かれたフランダースの秘密：Hurricane Neddy」December 29, 1996 ある日、スプリングフィールドを襲ったハリケーンの影響で、お隣のフランダース家だけがバラバラに…。 住民たちが協力して家を建て直してあげたものの、やっぱりうまく…
シーズン８、第７話「初恋の人はイジメッ子：Lisa's Date with Density」December 15, 1996 イタズラッ子ネルソンによる悪ふざけに、例によって怒り心頭のリサ。でも、そんなネルソンに次第に心惹かれていることに気づいたリサは、戸惑いながらも彼と付き合…
シーズン8、第6話「夫婦の危機は突然に"A Milhouse Divided"」December 1, 1996 ・マージの提案により、シンプソンズ家でディナーパーティが開催される。その場で、ひょんなコトから夫婦喧嘩をはじめた、バートの親友ミルハウスの両親のカークとルアン。売り…
シーズン８、第５話「清く、正しい、スプリングフィールド！？：Bart After Dark」November 24, 1996 座礁したタンカーの石油で汚れた海岸をきれいするため、ボランティアに出かけたマージとリサ。 その間思い切り羽を伸ばすホーマーとバート。そんなバート…
シーズン8、第4話「バーンズの愛情テスト"Burns, Baby Burns"」November 17, 1996 ・紅葉の美しい秋の日、シードル(リンゴ酒)工場の見学に出かけるシンプソンズ一家。その頃、恒例のハーバード大と出身校であるイェール大とのフットボールの試合観戦に、専用…
シーズン８、第３話「最強の男ホーマー:The Homer They Fall」November 10, 1996 ホーマーの脳が特殊な構造でボクシングに強いことが判明！ そこに目を付けたモーがマネージャーになり、ホーマーはボクサーデビューを果たす。 持前の打たれ強さでどんどん勝…
シーズン8、第2話「ホーマーは二度越す"You Only Move Twice"」November 3, 1996 ・ある日、原子力発電の専門家として、破格の条件でヘッドハンティングされるホーマー。有力候補だったスミサーズにアッサリ断られてしまい、二番目にお鉢が回ってきた結果な…
シーズン８、第１話「ハロウィンスペシャルVII～もうひとつの世界～:Treehouse of Horror VII」October 27, 1996第1幕「それと私:The Thing and I」 屋根裏部屋から謎の声が聞こえることに気付いた、バートとリサ。ホーマーとマージを問いただすも、はぐらか…
今年はシーズン8のエピソードガイドを掲載していきます。シーズン8は全25話になります。 ザ・シンプソンズ シーズン8 DVDコレクターズBOX発売日: 2006/11/24メディア: DVD 【シーズン8全25話のタイトル一覧】(米国初放送は 1996年10月27日) ◎第1話「ハロウィ…
シーズン7、第25話「ディア・フレンド・リサ!"Summer of 4 Ft.2"」May 19, 1996 学年末に浮かれる小学校の生徒たちの中、いつにも以上に人気者なバートとはまるで対象的な自分の立場に、ひとり落ち込むリサ。その頃、陪審員に選ばれたせいで行けなくなったフ…
シーズン7、第24話「ロック・ミュージシャン続々登場!"Homerpalooza"」May 19, 1996 オットーの運転ミスにより廃品処理場へ突っ込んだスクールバスは、プレス機でミニサイズに縮小されてしまう。幸い負傷者は出なかったものの、その代わりに、近所に住む子ど…
シーズン7、第23話「負けるなアープーここにあり!"Much Apu About Nothing"」May 5, 1996 ある日、スプリングフィールドの住宅街に山から降りてきたクマが現れる。家の真ん前にいるにも関わらず、ビールの買い置きが切れているのに気づき、危険も顧みず出か…
今回のエピソードガイドは、2011年8月にエイブ・シンプソン役の滝口順平さんが亡くなられた際の追悼の一環として掲載したものの、リンク先など一部に手を入れた上での再掲載となります。 simpsons333.hatenablog.com シーズン7、第22話「ジイちゃんのお宝を…
シーズン7、第21話「スプリングフィールドに関する22の短いフィルム」"22 Short Films About Springfield"」April 14, 1996 スプリングフィールドの街を通るハイウェイの陸橋の上から、通り過ぎる車にツバ吐きして遊んでいるバートとミルハウス。そこから一…
シーズン７、第２０話「バートのトラブルトラベル？:Bart on the Road」March 31, 1996 ニセの免許証を手に入れたバートは、レンタカーを借りて、子供たちだけで出かけることに。 行先は世界博覧会！…でもそれは14年前に終わっていて、おまけに車も潰されて…
シーズン７、第１９話「セルマとトロイと優しい奴ら:A Fish Called Selma」March 24, 1996 すっかり落ちぶれてしまった俳優トロイ・マクルアーがマージの姉・セルマと親しくなってから、仕事も順調になり、再びスターの座へ！ そして、ついに2人は結婚するこ…
シーズン7、第18話「イッチー&スクラッチー」を救え!"The Day the Violence Died"」 イッチー＆スクラッチー75周年記念のパレードが、スプリングフィールドの街で行われる。ちょうど貧民街に差し掛かったところ、パレードの山車に腐ったトマトを投げつける老…
シーズン７、第１７話「バーンズの新アシスタント:Homer the Smithers」February 25, 1996 最近、どうも調子が出ないスミサーズは、バーンズから休みを取るように命令される。留守中のピンチヒッターに、間違いなく自分の地位を脅かさない人材であるホーマー…
シーズン7、第16話「伝説の英雄に異議アリ！:Lisa the Iconoclast」February 18, 1996 我らがスプリングフィールドの創始者：ジュベダイア・スプリングフィールドの新事実を発見しちゃったリサ。どうにかして住民たちにその事実を伝えたいリサであったが、ジ…
本国で5月にシーズンフィナーレを迎えた、シンプソンズの最新作・シーズン30が、FOXスポーツ&エンターテイメント（BS238）で日本初上陸するそうです。 シンプソンズ シーズン30 8月25日（日）22：00～放送スタート （字幕放送）
