シンプソンズ・ファンクラブ・ブログ

「ザ・シンプソンズ」を日本で広め、ファンのつながりを作るためにグッズを買えるお店の紹介やエピソードガイド、吹替キャストのみなさんとのイベントレポート等々を掲載しています。

シーズン11

シーズン11のここが違う!

シーズン11のDVDからの変更点として本編終了後に日本語制作スタッフと出演声優さんのクレジットが入るようになりました。意外な声優さんが意外なキャラクターの吹き替えをしていることに気づくことができますので最後までしっかりと観ることをお勧めいたしま…

シーズン11、第22話「衝撃映像!ザ・シンプソンズの内幕:Behind the Laughter」

シーズン11、第22話「衝撃映像!ザ・シンプソンズの内幕:Behind the Laughter」May 21, 2000 <エミー賞受賞エピソード> 世界的に大人気のTV番組「ザ・シンプソンズ」。しかし、愉快な物語の裏には想像もつかない秘密が隠されていた…。本エピソード…

シーズン11のここが違う!

シーズン11のDVDからの変更点として本編終了後に日本語制作スタッフと出演声優さんのクレジットが入るようになりました。意外な声優さんが意外なキャラクターの吹き替えをしていることに気づくことができますので最後までしっかりと観ることをお勧めいたしま…

シーズン11、第21話「マージは見た! 恐怖の花嫁」"It's a Mad, Mad, Mad, Mad Marge"

第21話「マージは見た! 恐怖の花嫁"It's a Mad, Mad, Mad, Mad Marge"」May 14, 2000 スクールバス運転手のオットーは、ウッドストックで出会ったガールフレンドのベッキーにプロポーズ。バートの勝手な提案により、ふたりの結婚式がシンプソンズ家の庭で…

シーズン11のここが違う!

シーズン11のDVDからの変更点として本編終了後に日本語制作スタッフと出演声優さんのクレジットが入るようになりました。意外な声優さんが意外なキャラクターの吹き替えをしていることに気づくことができますので最後までしっかりと観ることをお勧めいたしま…

シーズン11、第20話「リサのタップはうまく踊れない:Last Tap Dance in Springfield」

シーズン11、第20話「リサのタップはうまく踊れない:Last Tap Dance in Springfield」May 7, 2000 タンゴ映画を観てダンスに興味を持ったリサは、その昔子役で一世を風靡したヴィッキーのタップ教室に通うことに。しかし、やる気はあるものの、タップが…

シーズン11のここが違う!

シーズン11のDVDからの変更点として本編終了後に日本語制作スタッフと出演声優さんのクレジットが入るようになりました。意外な声優さんが意外なキャラクターの吹き替えをしていることに気づくことができますので最後までしっかりと観ることをお勧めいたしま…

シーズン11、第19話「シンプソン一家 明日なき暴走:Kill the Alligator and Run」

シーズン11、第19話「シンプソン一家 明日なき暴走:Kill the Alligator and Run」April 30, 2000 雑誌に掲載されていたテストをキッカケに、様々なことを診断するのに目覚めたホーマー。ある日、寿命診断で自分が42歳までしか生きられないことを知っ…

シーズン11のここが違う!

シーズン11のDVDからの変更点として本編終了後に日本語制作スタッフと出演声優さんのクレジットが入るようになりました。意外な声優さんが意外なキャラクターの吹き替えをしていることに気づくことができますので最後までしっかりと観ることをお勧めいたしま…

シーズン11、第18話「バーニーの酒とバカの日々:Days of Wine and D'oh'ses」

シーズン11、第18話「バーニーの酒とバカの日々:Days of Wine and D'oh'ses」April 9, 2000 自分の酒癖が最悪であることを痛感し、ひどく落ち込むバーニー。そんな彼が禁酒を決意、自分を変えるために飛行機の操縦を学ぶことに。そんなとき、バートとリ…

シーズン11のここが違う!

シーズン11のDVDからの変更点として本編終了後に日本語制作スタッフと出演声優さんのクレジットが入るようになりました。意外な声優さんが意外なキャラクターの吹き替えをしていることに気づくことができますので最後までしっかりと観ることをお勧めいたしま…

シーズン11、第17話「リサ大統領のホワイトハウス:Bart to the Future」

シーズン11、第17話「リサ大統領のホワイトハウス:Bart to the Future」March 19, 2000 インディアン・カジノへやって来たシンプソン一家。そこでカジノを経営する謎の占い師から、自分の30年後の姿を見せてもらうことになったバート。その世界では、バ…

シーズン11のここが違う!

シーズン11のDVDからの変更点として本編終了後に日本語制作スタッフと出演声優さんのクレジットが入るようになりました。意外な声優さんが意外なキャラクターの吹き替えをしていることに気づくことができますので最後までしっかりと観ることをお勧めいたしま…

シーズン11、第16話「モーのきれいになりたい:Pygmoelian」

シーズン11、第16話「モーのきれいになりたい:Pygmoelian」February 27, 2000 ダフビール祭りにやって来たシンプソン一家。その中で行われたビアテンダーコンテストで見事優勝したモーは、顔写真がダフカレンダーの表紙に採用されることに!しかし、会…

シーズン11のここが違う!

シーズン11のDVDからの変更点として本編終了後に日本語制作スタッフと出演声優さんのクレジットが入るようになりました。意外な声優さんが意外なキャラクターの吹き替えをしていることに気づくことができますので最後までしっかりと観ることをお勧めいたしま…

シーズン11、第15話「愛の伝道師ホーマー 南の島へ:Missionary:Impossible」

シーズン11、第15話「愛の伝道師ホーマー 南の島へ:Missionary:Impossible」February 20, 2000 公共放送PBSのコメディ番組を観ていたホーマー。その放送中に局へカンパを求める番組が開始され、コメディが中断されてしまう。どうしても続きが観たいホー…

シーズン11のここが違う!

シーズン11のDVDからの変更点として本編終了後に日本語制作スタッフと出演声優さんのクレジットが入るようになりました。意外な声優さんが意外なキャラクターの吹き替えをしていることに気づくことができますので最後までしっかりと観ることをお勧めいたしま…

シーズン11、第14話「フランダースの悲しみにさようなら:Alone Again, Natura-Diddily」

シーズン11、第14話「フランダースの悲しみにさようなら:Alone Again, Natura-Diddily」February 13, 2000 野鳥のサンクチュアリに作られたレース場にやって来たシンプソン一家。レースの途中に客席に向けて投げられはじめたTシャツを要求したホーマー…

シーズン11のここが違う!

シーズン11のDVDからの変更点として本編終了後に日本語制作スタッフと出演声優さんのクレジットが入るようになりました。意外な声優さんが意外なキャラクターの吹き替えをしていることに気づくことができますので最後までしっかりと観ることをお勧めいたしま…

シーズン11、第13話「ダメ馬ダンカン改造計画:Saddlesore Galactica」

シーズン11、第13話「ダメ馬ダンカン改造計画:Saddlesore Galactica」February 6, 2000 リサたちが参加するバンド大会を見るため、州のお祭りにやってきたシンプソン一家。その会場内で馬のダンカンをプールへダイビングさせるショーが行われており、警…

シーズン11のここが違う!

シーズン11のDVDからの変更点として本編終了後に日本語制作スタッフと出演声優さんのクレジットが入るようになりました。意外な声優さんが意外なキャラクターの吹き替えをしていることに気づくことができますので最後までしっかりと観ることをお勧めいたしま…

シーズン11、第12話「夢の無法地帯クルーズ:The Mansion Family」

シーズン11、第12話「夢の無法地帯クルーズ:The Mansion Family」January 23, 2000 スプリングフィールド最高齢に認定されたバーンズ社長。それを機に長年受けていなかった健康診断を受けることになり、しばらくの間 バーンズ邸の留守を預かることにな…

シーズン11、第11話「バートの神様お願い:Faith Off」

シーズン11、第11話「バートの神様お願い:Faith Off:January 16, 2000」 ・スプリングフィールド大学の同窓会に出席したホーマーは、イタズラで接着剤が入ったバケツを頭にかぶって取れなくなってしまう。医者にも見離されて途方にくれていた時に奇跡の伝…

シーズン11、第10話「〜DVD未収録(日本未放送)〜:Little Big Mom」

シーズン11、第10話「〜DVD未収録(日本未放送)〜:Little Big Mom」January 9, 2000 ひょんなことからスキーにやって来たシンプソン一家。みんなそれぞれのやり方でスキーを楽しむなか、ロッジで休憩中のマージの足に壁掛け時計が激突!骨折し、入…

シーズン11、第9話「ファンゾーが街にやってくる:Grift of the Magi」

シーズン11、第9話「ファンゾーが街にやってくる:Grift of the Magi:December 19, 1999」 尾てい骨を骨折したバートのためにスプリングフィールド小学校はスロープを作ることになった。スキナー校長はファット・トニーに20万ドルを請求され、小学校は閉鎖…

シーズン11のここが違う!

シーズン11のDVDからの変更点として本編終了後に日本語制作スタッフと出演声優さんのクレジットが入るようになりました。意外な声優さんが意外なキャラクターの吹き替えをしていることに気づくことができますので最後までしっかりと観ることをお勧めいたしま…

シーズン11、第8話「オヤジ暴走族ヘルズサタンズ参上:Take My Wife, Sleaze」

シーズン11、第8話「オヤジ暴走族ヘルズサタンズ参上:Take My Wife, Sleaze」November 28, 1999 ひょんなことからハーレーを手に入れたホーマー。バートの教えでバイクの乗り方をマスターした彼は、仲間たちといっしょにオヤジ暴走族・ヘルズサタンズを…

シーズン11:第7話「ホーマーの8つ子奪還作戦:Eight Misbehavin:November 21, 1999」

シーズン11:第7話「ホーマーの8つ子奪還作戦:Eight Misbehavin:November 21, 1999」 ・結婚したが子供に恵まれないアープーとマンジューラ夫婦。ホーマーは子供が授かるようにアープーに協力する。 やがてマンジューラは出産するが8つ子が産まれてしまい…

シーズン11のここが違う!

シーズン11のDVDからの変更点として本編終了後に日本語制作スタッフと出演声優さんのクレジットが入るようになりました。意外な声優さんが意外なキャラクターの吹き替えをしていることに気づくことができますので最後までしっかりと観ることをお勧めいたしま…

シーズン11、第6話「親子の絆にストライク!:Hello Gutter, Hello Fadder」

シーズン11、第6話「親子の絆にストライク!:Hello Gutter, Hello Fadder」November 14, 1999 <あらすじ> 仕事の憂さ晴らしのため、マギーとの時間を放り出してボウリングにやって来たホーマー。そんな彼が、見事パーフェクトの300点を記録し、一躍…