シーズン34 第2話「怒ったリサ一人：One Angry Lisa」 - シンプソンズ・ファンクラブ・ブログ

シーズン34 第2話「怒ったリサ一人：One Angry Lisa」 October 2, 2022

このところ、ホーマーから誕生日プレゼントとして贈られたフィットネスバイクでのトレーニングに、家事そっちのけで１日中耽溺しているマージ。そんなおり、陪審員に選ばれたとの召喚状がリサ宛に届き…

＜以下、ネタバレとなります＞

・カウチギャグは、アートアニメーション作家 Bill Plympton によるもの。

シーズン29「夢のDinksライフ:3 Scenes Plus a Tag from a Marriage」のそれも手掛けられており、以下で他の作品と共に少し観ることが出来ます。
youtu.be
・オリジナルサブタイトルとリサのパートのモチーフは、12 Angry Men 十二人の怒れる男のパロディ。1954年にテレビドラマとして放映された後、同じタイトルで映画化された法廷劇の古典です。

youtu.be

十二人の怒れる男 (日本語字幕版)

Henry Fonda

Amazon

その後何度も舞台化・映画化が行われており、国内では筒井康隆や三谷幸喜らによるパロディ・オマージュ作品が上演・公開されています。

筒井康隆劇場　12人の浮かれる男（新潮文庫）

作者:筒井康隆
新潮社

Amazon

youtu.be

12人の優しい日本人

塩見三省

Amazon

・寝食忘れてマージが熱中するフィットネスバイク・ペダロンは、オンライン共有トレーニング機能搭載モデル。マージが選んだインストラクターは、ブロンドの巻き毛がキュートなジェシ。

【Amazon.co.jp 限定】アルインコ(ALINCO) フィットネスバイクエアロバイククロスバイクトレーニングバイク静音 8段階負荷折りたたみコンパクト収納軽量タブレットトレー付小物ホルダー組立簡単 AFBX4124AC アイボリー

アルインコ(Alinco)

Amazon

＊フリースタイルラップでコーチする際のジェシの背景は、ブロンクス風
過剰な熱中ぶりを責められても意に介さぬ姿に、お前がハマってるのはカルトだ！と言い放つホーマー。

涼しい顔で水分補給するマージが口にする Kool-Aid とは、マスコットの Kool-Aid MAN も人気なソフトドリンクのブランド。
youtu.be

KOOL-AID MAN ぬいぐるみ 10インチ約25cm クールエイドマンプラッシュドールアメリカキャラクターグッズ [並行輸入品]

フィエスタ(fiesta)

Amazon

そして、かつてカルト教団の大規模な集団自殺に用いられたことでも知られます。なお、この事件を元にした劇映画やドキュメンタリーも複数制作されました。
youtu.be
video-share.unext.jp
youtu.be

ジョーンズタウン集団自殺 -偽りの死の楽園-

Amazon

・いつの間にか、寝室までにもペダロンブランドのグッズ類が溢れるシンプソンズ家。そしてマージはベッドの上でも、夢遊病者の様にペダリングを止めない。

業を煮やして、モーの店に飲みに出たホーマーは、他にも自分の様なペダロンとジェシの被害者が多数いることを知る。

＊左から2人目の人物のシャツの絵柄に注目

シンプソンズ[女性用靴下]レディースソックス/ブリンキーいっぱい

スモール・プラネット(Small Planet)

Amazon

・一方、8才の自分が陪審員に選出される筈は無いと苦情を申し立てに出向くも、そのまま出廷させられてしまうリサ。

開廷中にも関わらず、リサ以外の陪審員は司法テーマのエンタメ作品を読みふけっているなど、法廷にはやる気の無さが蔓延している。

youtu.be

キュ-ティ・ブロンド (ヴィレッジブックス S フ 2-1)

作者:アマンダブラウン
ソニー(SONY)

Amazon

最後の陪審員上巻 (新潮文庫ク 23-23)

作者:ジョングリシャム
新潮社

・さて、ジェシから高額なプライベートレッスンへの参加を誘われ、快諾するマージ。万里の長城を背景に親密なトレーニングが開始されたところに、ホーマーが飛び込んできて！？

リサの自転車に飛び乗ると、ペダロンで鍛えた脚力を生かして現場へと急ぐマージ。

＊ここんとこは、番組オープニングのセルフパロディですね
そして彼女は、画面のこちら側からは隠蔽されていたジェシの裏切りに気づくに至り…

このシーンでの描写にケチがつき、中国や香港での放映・配信は見送られているそうです。同様の検閲は、シーズン16「ホーマーとセルマの子供：Goo Goo Gai Pan」においても行われました。
simpsons333.hatenablog.com
もっとも、一家が東京にやってくるシーズン10「Thirty Minutes Over Tokyo」も、日本国内においては欠番扱いとなっているのですが…