シーズン34 第1話「人身保護のカメ：Habeas Tortoise」 - シンプソンズ・ファンクラブ・ブログ

シーズン34 第1話「人身保護のカメ：Habeas Tortoise」 Sep 25, 2022

公衆の面前での頓珍漢な発言により、人々の物笑いの種とされてしまうホーマー。マージと子供たちは、その気分転換に彼を動物園へといざなうのだが…

＜以下、ネタバレとなります＞

・カウチギャグは、Webブラウザー Google Chrome をオフラインの状況で起動させた際に表示される、横スクロールのミニゲームのパロディ。オンライン状態であっても URL 欄に chrome://dino と入力することでプレイ出来ます。

なお、Microsoft Edge にも同様の仕掛けがあり、こちらは edge://surf と入力すると縦スクロールの別のゲームが起動します。
youtu.be
・オリジナルサブタイトルは、Habeas Corpus 人身保護令状のパロディ。原典は、Magna Carta マグナ・カルタに端を発する、基本的人権の理念を体現する司法用語です。
youtu.be

Magna Carta

アーティスト:SWANKY DANK,Ryo
Glamorous Factory

Amazon

・スプリングフィールドのとある公共施設にて、クインビー市長を議長とするタウンミーティングが開催されている。
最初の議題は、Christopher Columbus クリストファー・コロンブスが1492年10月12日にアメリカを「発見」したとされる故事に基づき毎年10月の第2月曜に制定されている、コロンブス・デーと称する祝日の廃止に賛成するか否か。

先住民をないがしろにした制度への非難は少なくなく、州によってはあり方を変えたり、Native American Day などに改名するといった動きがあります。

＊継続を求める少数派の住民たちの特徴は？
・お次の議題は、ラブジョイ牧師夫人のヘレン発案による、町のあちこちに出来はじめたミニ図書館について。それらの蔵書の中に、古代インドの性愛指南書である Kama Sutra カーマ・スートラの様な代物が含まれている可能性を、懸念しているのだという。

完訳カーマ・スートラ (平凡社ライブラリー996)

作者:ヴァーツヤーヤナ
平凡社

Amazon

PLAYBOYの「カーマ・スートラ」 / 官能の性愛奥義 [DVD]

パトリツィヤ・ミクラ

Amazon

そこで、ホーマーが自信満々に発表した対策案のズレっぷりには、その場に居た誰もが腹をかかえて大爆笑！その中にはアイツの姿も…

simpsons333.hatenablog.com
・ショックのあまり引きこもるホーマーを説き伏せて、癒しを求め動物園を訪れるシンプソンズ一家。しかし、動物たちからもバカにされていると、彼の被害妄想はなかなか解けない。

長寿カメ Leonard レナルドの観覧スペースまでやってきたホーマーは、肝心の主の姿が見えないのに気づく。たまたま居合わせた園長に、その不在を訴えるのだが…

園長との会話で触れられる、ホーマーが19回観た！と豪語する Zookeeper （ビデオスルー邦題：Mr.ズーキーパーの婚活動物園）とは、動物と会話できる飼育員が主人公の国内劇場未公開コメディ映画。
youtu.be
さて、管理責任者である園長に相手にされなかったホーマーは、こうなったら俺が見つける！と決意。手始めに、レナルドのイラストが描かれた生誕150年記念コインメダルを作成する。