シーズン11からは本編終了後に日本語制作スタッフと出演声優さんのクレジットが入るようになりました。意外な声優さんが意外なキャラクターの吹き替えをしていることに気づくことができますので最後までしっかりと観ることをお勧めいたします。 （順不同/敬…

シーズン１２、第６話「ミスターＸ 告発の行方：The Computer Wore Menace Shoes」December 3, 2000 ネットにハマったホーマーは、ミスターXと名乗りスキャンダル告発の匿名サイトを開設。市長の使い込みを発見したのを手始めに、数々のスクープをものにして…

FOXにシンプソンズ日本語吹替え継続を希望するファンの声を届けるために、「ザ・シンプソンズ 日本語吹替え継続リクエスト」署名サイトを開設しています！ http://spiderpig.qee.jp/nihongofukikae/

SankeiBizのニュースに 「広がる洋画の吹き替え上映 大人気３Ｄ、字幕版追いやる」 という記事が掲載されました。 http://www.sankeibiz.jp/business/news/100824/bsd1008240501001-n1.htm 吹替え派の意見 『配給各社によると、吹き替えはもともと、ファミリ…

シーズン11からは本編終了後に日本語制作スタッフと出演声優さんのクレジットが入るようになりました。意外な声優さんが意外なキャラクターの吹き替えをしていることに気づくことができますので最後までしっかりと観ることをお勧めいたします。 （順不同/敬…

シーズン１２、第５話「シンプソン家の貧乏脱出大作戦：Homer vs. Dignity」November 26, 2000 初めてAの成績を貰ったバートを高級レストランでお祝いするシンプソンズ一家。勘定を払おうとするもカードが使えず、シンプソンズ家の財政状態の困窮ぶりが明ら…

FOXにシンプソンズ日本語吹替え継続を希望するファンの声を届けるために、「ザ・シンプソンズ 日本語吹替え継続リクエスト」署名サイトを開設いたしました！ http://spiderpig.qee.jp/nihongofukikae/

２５日(水)１９時〜テレビ東京「毎日かあさん」に、黒人警官ルー役：伊藤栄治さんが出演されます。 キャラクターは見てのお楽しみと言うことなので、よ〜くチェックしてみましょう！

映画「インセプション(日本語吹替え版)」でレオナルド・デカプリオの母親役でマージ役：一城みゆ希さんが出演されています。日本語吹替え版を見に行く人は注意して聞いてみてくださいね！ ※8月23日は一城みゆ希さんのお誕生日です！一城みゆ希さんのブログ・…

リサ役：神代知衣さんが出演する『声優だけの「ジャズパーティー」 vol.4』のライブチケットが8/28(土）10:00から全国一斉発売されます！

8/24(火)広島県で堀絢子さんの反戦・反核ひとり芝居「朝ちゃん」が公演されます！ 夏休み最後の公演になりますのでお休みの皆さんは是非ご来場ください！ 堀さんの迫真の演技から平和について考えてみてください。

ニコニコ動画にWOWOW時代の貴重な映像がアップされていましたので紹介させて頂きます。

シーズン11からは本編終了後に日本語制作スタッフと出演声優さんのクレジットが入るようになりました。意外な声優さんが意外なキャラクターの吹き替えをしていることに気づくことができますので最後までしっかりと観ることをお勧めいたします。 （順不同/敬…

シーズン１２、第４話「大きなリサの木の下で："Lisa the Tree Hugger"」November 19, 2000 新しいゲーム機が欲しくて、バイトをはじめたバート。金回りの良くなったバートのおごりでシンプソンズ一家はクラスティバーガーに出かける。そこで環境保護抗議活…

FOXにシンプソンズ日本語吹替え継続を希望するファンの声を届けるために、「ザ・シンプソンズ 日本語吹替え継続リクエスト」署名サイトを開設いたしました！ http://spiderpig.qee.jp/nihongofukikae/

映画「天装戦隊ゴセイジャー」に島田敏さん・飛田展男さん出演されています。役どころは敵の幹部！ 島田さんは『明星のテインバルド』 飛田さんは『チュパカブラの武レドラン』です！ 最近、ちびまる子ちゃんの友蔵爺ちゃん役でも活躍している島田敏さんです…

映画「魔法使いの弟子(日本語吹替版)」にマージ役の一城みゆ希さん・ネルソン役の桜井敏治さん出演されています。劇場でチェックしてみてください！

8月18日(水)18時〜テレビ東京系にて放送中の「遊戯王５D's(ファイブディーズ)」に黒人警官ルー役の伊藤英次さんが出演します。

リサ役声優：神代知衣さんのライブが11月28日（日）に開催されます。

来週末の8/21(土)〜8/24(火)は三重県と広島県で堀絢子さんの反戦・反核ひとり芝居「朝ちゃん」が公演されます！ 夏休み最後の公演になりますのでお休みの皆さんは是非ご来場ください！ 堀さんの迫真の演技から平和について考えてみてください。

8/22(日)からFOXチャンネルにてシーズン17(字幕)の放送がスタート。日曜の夜に最新エピソードが放送されて週に6回放送されます。

シーズン11からは本編終了後に日本語制作スタッフと出演声優さんのクレジットが入るようになりました。意外な声優さんが意外なキャラクターの吹き替えをしていることに気づくことができますので最後までしっかりと観ることをお勧めいたします。 （順不同/敬…

シーズン１２、第３話「ピエロをたずねて三千里：Insane Clown Poppy」November 12, 2000 クラスティーのサイン会にやってきた青い髪の女の子ソフィー。それはクラスティーが湾岸戦争の慰問先で女性兵士に生ませた隠し子だった！突然現れた自分の娘に戸惑い…

ネルソン・オットー・スネーク役声優：桜井敏治さんが2010年秋放送の「それでも町は廻っている」に荒井和豊 役で出演されます。

リサ役声優：神代知衣さんのJAZZライブが決定しました。 『声優だけの「ジャズパーティー」 vol.4』11月28日（日）公演決定！

明日、８/９(月)１８：３０から埼玉県ふじみ野市で「朝ちゃん」の公演が行われます。関東では暫く公演予定がありませんので、お仕事帰りに間に合う方は是非ご来場ください。受付で『堀絢子さんのファンです』と言って頂ければ無料入場できます。

2010年8月7日(土)に東京杉並区の阿佐ヶ谷でシンプソンズ・ファン交流会を開催いたしました。 今回は大阪から参加してくださったシンプソンズファンの方もいてくださって嬉しかったです。

FOXにシンプソンズ日本語吹替え継続を希望するファンの声を届けるために、「ザ・シンプソンズ 日本語吹替え継続リクエスト」署名サイトを開設いたしました！ http://spiderpig.qee.jp/nihongofukikae/

シーズン11からは本編終了後に日本語制作スタッフと出演声優さんのクレジットが入るようになりました。意外な声優さんが意外なキャラクターの吹き替えをしていることに気づくことができますので最後までしっかりと観ることをお勧めいたします。 （順不同/敬…

シーズン１２、第２話「ホーマー市長の聖域なき構造計画：A Tale of Two Springfields」November 5, 2000 電話会社の都合で、スプリングフィールドの市外局番が二つに分けられてしまう。本来ならば自分のものになった筈のThe Whoのライブチケットを貰い損な…