シーズン１２、第２話「ホーマー市長の聖域なき構造計画：A Tale of Two Springfields」

シーズン１２、第２話「ホーマー市長の聖域なき構造計画：A Tale of Two Springfields」November 5, 2000

電話会社の都合で、スプリングフィールドの市外局番が二つに分けられてしまう。本来ならば自分のものになった筈のThe Whoのライブチケットを貰い損なったと、怒り心頭のホーマーは、ニュースプリングフィールドの分離独立を宣言、自らをその市長に任命！オールドスプリングフィールドとの対立が高まる中、The Whoのライブは予定通りに開催されるのか！？

＜以下、ネタバレになります＞

＜名セリフ＞
「局番が変わって不愉快だという方も多いでしょう…特にダイナマイトを付けてる方」（リンゼイ）

＜今週のポイント＞
・本エピソードの原題「A Tale of Two Springfields」は、チャールズ・ディケンズの小説「A Tale of Two Cities(二都物語)」のパロディ。

二都物語 (上巻) (新潮文庫)

・トッドの飼ってるキツツキの顔と鳴き声が、ウッドペッカー風。

ウッディー・ウッドペッカー 冒険にでかけよう [DVD]

・シャツは無傷のホーマーだったが、その中は…！
・636→939
・レニー＝白人、カール＝黒人。シンプソンズのクイズなんかに出てきそうな雰囲気…

・「ヤフー」のアリーナにやってくる、「ザ・フー」！
・新しい首絞めスタイル…結果共倒れ。

・ケント・ブロックマンのニュースに登場したホーマーたちの写真は、The Whoのアルバム「Meaty Beaty Big and Bouncy」のパッケージのパロディ。


・セロファンテープ方式のタスキ。…炎天下で選挙活動する人なんかには売れるかも？

・宿題もやってくれる、意外に便利なイジメっ子３人組。
・ゴミで出来た壁には、懐かしの"天使の化石"（シーズン９「大発見！天使の化石？」より）が。

ザ・シンプソンズ シーズン9 DVDコレクターズBOX

・シーズン６「スプリングフィールド映画祭」などにも登場する"枯れ草ボール"。もはや準レギュラー！？

ザ・シンプソンズ シーズン6 DVDコレクターズBOX

ザ・シンプソンズ/フィルム・フェスティバル [DVD]

・The Whoのロジャーが提案する、市外局番問題の解決法とは…
・クロロホルムで眠らされるマージ。シーズン１０「ボディガード・ウォーズ」や、シーズン１１「マージは見た！恐怖の花嫁」でも都合が悪くなったホーマーに眠らされてしまっています。

ザ・シンプソンズ シーズン10 DVDコレクターズBOX

ザ・シンプソンズ バート・ウォーズ [DVD]

ザ・シンプソンズ　シーズン11　DVDコレクターズBOX

・スプリングフィールドに迫る新たな脅威！