シンプソンズ・ファンクラブ・ブログ

「ザ・シンプソンズ」を日本で広めるために日本語吹替版のエピソードガイド、グッズを買えるお店の紹介、大平透さん使用のアフレコ台本の研究、等々を掲載しています。

2010-08-30から1日間の記事一覧

日本語版放映データ

シーズン11からは本編終了後に日本語制作スタッフと出演声優さんのクレジットが入るようになりました。意外な声優さんが意外なキャラクターの吹き替えをしていることに気づくことができますので最後までしっかりと観ることをお勧めいたします。 (順不同/敬…

シーズン12、第6話「ミスターX 告発の行方:The Computer Wore Menace Shoes」

シーズン12、第6話「ミスターX 告発の行方:The Computer Wore Menace Shoes」December 3, 2000 ネットにハマったホーマーは、ミスターXと名乗りスキャンダル告発の匿名サイトを開設。市長の使い込みを発見したのを手始めに、数々のスクープをものにして…

「ザ・シンプソンズ 日本語吹替え継続リクエスト」署名サイト開設

FOXにシンプソンズ日本語吹替え継続を希望するファンの声を届けるために、「ザ・シンプソンズ 日本語吹替え継続リクエスト」署名サイトを開設しています! http://spiderpig.qee.jp/nihongofukikae/

「字幕」か「吹替え」か?

SankeiBizのニュースに 「広がる洋画の吹き替え上映 大人気3D、字幕版追いやる」 という記事が掲載されました。 http://www.sankeibiz.jp/business/news/100824/bsd1008240501001-n1.htm 吹替え派の意見 『配給各社によると、吹き替えはもともと、ファミリ…