シンプソンズ・ファンクラブ・ブログ

「ザ・シンプソンズ」を日本で広めるために日本語吹替版のエピソードガイド、グッズを買えるお店の紹介、大平透さん使用のアフレコ台本の研究、等々を掲載しています。

米国で放送されたザ・シンプソンズ放送20周年記念番組


米国で放送されたザ・シンプソンズ放送20周年記念番組、
『The Simpsons 20th Anniversary Special-In 3D! On Ice!』が動画サイトに掲載されました。
普段なかなか知る機会がない米国でのシンプソンズ事情やシンプソンズファンの姿を見ることが出来ます。
本場アメリカのシンプソンズグッズもたくさん紹介されてますので必見です!
【1/5】



【2/5】



【3/5】



【4/5】



【5/5】



【1/5】の動画の7:14あたりで「世界70ヶ国、45言語による翻訳」で放映されている」という紹介の後にフランス吹き替え(Les Simpsons)、ドイツ吹き替え(Die Simpsons)、スペイン吹き替え(Los Simpsons)と共にホーマー:大平透さんとマージ:一城みゆ希さんも日本の吹替えとして紹介されています!


ミルハウスの刺青を入れたミルハウスのそっくりさんには爆笑しました。



世界45種類の吹き替え版バリエーションが44種類になってしまわないよう、現在「シンプソンズ日本語吹替え復活リクエスト」署名を行っています!!シーズン15以降も日本語吹替えで観たい人は是非、あなたの声を届けてください!
http://spiderpig.qee.jp/nihongofukikae/