シンプソンズ・ファンクラブ・ブログ

「ザ・シンプソンズ」を日本で広めるために日本語吹替版のエピソードガイド、グッズを買えるお店の紹介、大平透さん使用のアフレコ台本の研究、等々を掲載しています。

【シーズン17エピソードタイトル一覧】

2010年3月9日からCSスカパー:FOX MOVIESでシーズン17の字幕版放送が開始されました。(全22話)
アメリカでの放送期間はSeptember 11, 2005〜May 21, 2006。



シンプソンズ・ファンクラブ・ブログでは現在シーズン11のエピガイに取り掛かっているのでシーズン17のエピガイは後回しにさせていただきます。全話放送が終了しないと邦題も発表されませんからね。(それに、今年1年間で4回ぐらい再放送するでしょうから・・・・)


FOX MOVIESのページはこちら


【シーズン17全エピソードタイトル】

シーズン17:第1話「ホーマーの魂百まで:Bonfire of the Manatees:September 11, 2005, 」



シーズン17:第2話「お墓の隣りじゃ眠れない!:THE GIRL WHO SLEPT TOO LITTLE:September 18, 2005」



シーズン17:第3話「“お試し非別居”をぶっ壊せ!」MILLHOUSE OF SAND AND FOG:September 25, 2005」



シーズン17:第4話「ハロウィーンスペシャル XVI:Treehouse of Horror XVI:November 6, 2005」

【バート的知能:B.I.: Bartificial Intelligence】
【メタボの生き残り:Survival of the Fattest】
【忘れられないコスチューム顔:I've Grown a Costume on Your Face】


シーズン17:第5話「バートはマザコン?!:Marge's Son Poisoning:November 13, 2005」



シーズン17:第6話「ダメパパ、ヒーローになる:See Homer Run:November 20, 2005」



シーズン17:第7話「チェリー・レッド・トマトの会:The Last of the Red Hat Mamas:November 27, 2005」



シーズン17:第8話「復讐はワインより美味?:The Italian Bob:December 11, 2005」



シーズン17:第9話「シンプソン家のクリスマス物語:Simpsons Christmas Stories:December 18, 2005」



シーズン17:第10話「ホーマーの親子鑑定:Homer's Paternity Coot:January 8, 2006」



シーズン17:第11話「"ドォ"のない旅路:We're on the Road to D'ohwhere:January 29, 2006」



シーズン17:第12話「マイ・フェア・ウィリー:My Fair Laddy:February 26, 2006」



シーズン17:第13話「恐怖の洞窟探検:The Seemingly Never-Ending Story:March 12, 2006」



シーズン17:第14話「バートの本当のママは誰?:Bart Has Two Mommies:March 19, 2006」



シーズン17:第15話「ホーマーの新妻:Homer Simpson, This Is Your Wife:March 26, 2006」



シーズン17:第16話「闘牛ジイさん:Million Dollar Abie:April 2, 2006」



シーズン17:第17話「ホーマーはインドの神様?:Kiss Kiss, Bang Bangalore:April 9, 2006」



シーズン17:第18話「「はらぺこで語る海の冒険:The Wettest Stories Ever Told:April 23, 2006」



シーズン17:第19話「数学は女の敵?:Girls Just Want to Have Sums:April 30, 2006」



シーズン17:第20話「マージの“心の旅”:Regarding Margie:May 7, 2006」



シーズン17:第21話「進化論VS創造説:The Monkey Suit:May 14, 2006」



シーズン17:第22話「延長戦はハッピーエンド?:Marge and Homer Turn a Couple Play:May 21, 2006」



新シーズンの放送は嬉しいことですが、予算もあるのでしょうけどFOX MOVIESと20世紀フォックス ホーム エンターテイメントにはDVDになる時のことも考えてシーズン15・16の吹き替え版もぜひ制作してもらいたいものです。

DVDを字幕版だけで販売するようになったら絶対に買う人が減ります。


劇場版ザ・シンプソンズMOVIEの時のバーンズ社長役声優:北村弘一さんのことを忘れないでください・・・・。お願いします。