シンプソンズ・ファンクラブ・ブログ

「ザ・シンプソンズ」を日本で広めるために日本語吹替版のエピソードガイド、グッズを買えるお店の紹介、大平透さん使用のアフレコ台本の研究、等々を掲載しています。

シーズン16エピソードタイトル一覧

シーズン16の全21エピソードの全エピソードを振り返ってみます。ネタバレもありますので、了解した人だけ読んで下さい。「◎・○・△」は独断でつけたお勧め度です、自分なりの判断をしてくださいね。
なお、”【詳しいエピガイはコチラ】”をクリックすると詳しいエピガイにジャンプします。



第1話「ハロウィン・スペシャルXV:Treehouse of Horror XV


  第1部【ネッド・ゾーン】"The Ned Zone":○
  フランダースがホーマーを射殺。フランダースの念願、ついに叶う!?


   第2部【ほおヒゲ殺人事件】"Four Beheadings and a Funeral":○
  切り裂きジャックとシャーロックホームズ。19世紀ロンドンで名探偵リサが大活躍!


   第3部【ボスの腹の中】"In the Belly of the Boss"◎
  ミクロの決死圏のパロディー。パロディ元の、あのエッチなシーンもきっちり再現(笑)。
【詳しいエピガイはコチラ】


第2話「マージの料理コンテスト:All's Fair in Oven War」△

料理コンテストでマージがマジギレ。
【詳しいエピガイはコチラ】


第3話「ネルソンがルームメイト?!:Sleeping with the Enemy」◎

ネルソンが父親と再会。父親失踪の真実とは?双子のテリーとシェリーどっちが姉で妹か判明。
【詳しいエピガイはコチラ】


第4話「華麗なる報道記者:She Used to Be My Girl」△

マージが高校の同級生が女性ジャーナリストになっているのに嫉妬。
ゲスト:キム・キャトラル
【詳しいエピガイはコチラ】


第5話「バートの思春期:Fat Man and Little Boy」○

バートはTシャツを作って大儲け、ホーマーは原爆を作って大騒ぎ。チャーリーとチョコレート工場のパロディー。
ゲスト:エリック・アイドル
【詳しいエピガイはコチラ】


第6話「薬を運べ!:Midnight Rx」○

アメリカの健康保険制度と薬事業界への風刺。シンプソンズ版「シッコ(マイケル・ムーア)」
【詳しいエピガイはコチラ】


第7話「愛とビールの伝説:Mommie Beerest」◎

マージがモーの店を再建。バーニーの美声が炸裂!
【詳しいエピガイはコチラ】


第8話「神頼みのハーフタイムショー:Homer and Ned's Hail Mary Pass」◎

ホーマーのダンスがネットで注目に。フランダースの自主映画はすごい迫力!
ゲスト:トム・ブレイディほかトップアスリート5名
【詳しいエピガイはコチラ】


第9話「バートの狂言誘拐:Pranksta Rap」△

ミルハウスの父親カークがバートの誘拐犯として逮捕。バートのヒップホップが聞ける。
ゲスト:50セント
【詳しいエピガイはコチラ】


第10話「パティのカミングアウト:There's Something About Marrying」○

ホーマーが牧師になってゲイカップル専門の結婚式で町興し。
【詳しいエピガイはコチラ】


第11話「リサの報復:On a Clear Day I Can't See My Sister」◎

バートがリサへの接近禁止命令で屋外生活→野生化。WALL☆MARTの労働者雇用問題の風刺。
【詳しいエピガイはコチラ】


第12話「ホーマーとセルマの子供:Goo Goo Gai Pan」◎

シンプソンズが中国へ!!毛沢東VSホーマー
ゲスト:ルーシー・リュー
【詳しいエピガイはコチラ】


第13話「ホーマーの城:Mobile Homer」△

マージの貯金を使ってホーマーがキャンピングカーを購入して大喧嘩に!
【詳しいエピガイはコチラ】


第14話「密告者ホーマー:The Seven-Beer Snitch」△

バーンズが刑務所を買取り、ホーマーが密告者として就職。
ゲスト:フランク・ゲーリー
【詳しいエピガイはコチラ】


第15話「8年後のシンプソンズ:Future-Drama」◎

フリンク教授のタイムマシーン(未来の映像を見る機械)でバートとリサのハイスクールの卒業前後の姿が・・・
ゲスト:ベンダー・ベンディング・ロドリゲス
シリーズ初回から数えて第350回目のエピソード。
【詳しいエピガイはコチラ】


第16話「幻の屋根職人:Don't Fear the Roofer」△

ホーマーにしか見えない屋根修理人。
ゲスト:スティーヴン・ホーキング
【詳しいエピガイはコチラ】


第17話「丸ぽちゃ金食い虫:The Heartbroke Kid」△

学校の自動販売機でバートが肥満児に。ダイエットキャンプに強制収容される。
【詳しいエピガイはコチラ】


第18話「リトル・アメリカン・アイドル:A Star Is Torn」△

「チビっ子スター誕生」に出場するリサ。作詞はなんとホーマーが担当。
ゲスト:ファンタジア・バリノ
【詳しいエピガイはコチラ】


第19話「最後の審判の日:Thank God It's Doomsday」◎

ホーマーが預言者となってスプリングフィールドの住民を審判の日に天国に導く。モーの店がすし屋に改装。
【詳しいエピガイはコチラ】


第20話「ネッドの第2の故郷:Home Away from Home」△

フランダースが他の街に引越し。新しい隣人にホーマーは・・・
【詳しいエピガイはコチラ】


第21話「シンプソン家の宗教戦争:The Father, the Son, and the Holy Guest Star」◎

バートが退学となりカトリック系の学校に転校したことからホーマーもカトリック信者に。カトリックVSプロテスタントの対決が始まる。ラストのオチは現代の宗教解釈を風刺している。
ゲスト:リーアム・ニーソン
【詳しいエピガイはコチラ】




総括
シーズン16はゲイの結婚や保険医療制度など風刺が効いていて本来のシンプソンズらしいシーズンだったように思います。ラストの宗教ネタの2話は現代人の宗教との接し方について楽しく考えさせられました。

今年も終盤、同じシーズンの繰り返し放送ではシンプソンズでも視聴率は下がりまくっているはずです。

FOXチャンネルさん、日本語吹替え再開しましょうよ!!


FOXホームエンターテイメントさん、DVD発売しましょうよ!!