シンプソンズ・ファンクラブ・ブログ

「ザ・シンプソンズ」を日本で広めるために日本語吹替版のエピソードガイド、グッズを買えるお店の紹介、大平透さん使用のアフレコ台本の研究、等々を掲載しています。

衝撃！ホーマー尻出し禁止令

海外情報


アメリカでは来年に500話を迎えることになったシンプソンズ。これを記念したニューヨーク・マガジンのインタビューで、制作総指揮のアル・ジーンから今後はホーマーが尻を出すことが出来なくなったと答えていたことが分かりました。

続きを読む

「ザ・シンプソンズ 日本語吹替え継続リクエスト」署名受付中！！

声優さん 日本語吹替え継続リクエスト

FOXにシンプソンズ日本語吹替え継続を希望するファンの声を届けるために、「ザ・シンプソンズ 日本語吹替え継続リクエスト」署名サイトを開設しています！

http://spiderpig.qee.jp/nihongofukikae/
FOXチャンネルで字幕版の放送が再開されてから徐々にシンプソンズファンが戻ってきているようで、署名も増えてきました。字幕版を観て日本語吹替えが見たいと思った人の意見が多いようですね。

続きを読む

シーズン１２、第１７話「シンプソン一家のアフリカ物語：Simpson Safari」

TVシリーズ シーズン12

シーズン１２、第１７話「シンプソン一家のアフリカ物語：Simpson Safari」April 1, 2001

スーパーの袋詰め係がストライキを決行！買い物が出来なくなり追い詰められた一家だが、一転アフリカ旅行のチケットを手に入れる幸運に恵まれる。アフリカの大自然を満喫する彼らだったが、例によってホーマーのドジにより、ジャングルを放浪するハメに。幸い、女性動物学者に救われるも、今度は密漁者の集団が研究所を襲い…。


＜以下、ネタバレになります＞

続きを読む

日本語版放映データ

DVD シーズン12

シーズン11からは本編終了後に日本語制作スタッフと出演声優さんのクレジットが入るようになりました。意外な声優さんが意外なキャラクターの吹き替えをしていることに気づくことができますので最後までしっかりと観ることをお勧めいたします。

続きを読む