堀絢子さん「朝ちゃん」公演予定更新

あしたの月曜日(11/15)、バート役声優：堀絢子さんの反戦反核一人芝居「朝ちゃん」が三重県で公演されます。今回は「ごんぎつね」も公演されるので必見ですよ！

入場料無料なので、是非ご観覧ください！
翌週の11/23(火)には愛知県での公演がありますので、お近くの方はぜひ！！

【199回】三重県
<日時>2010/11/15（月）開演時間14：00〜<会場>三重県総合文化ホール(東員町ひばりホール)<主催>三重県東員町立第一中学校/多湖利昭先生<演目>ごんぎつね・朝ちゃん<住所>〒511-0251　三重県員弁郡東員町山田1700
※入場無料です！
<地図>



【200回】愛知県
<日時>2010/11/23（火）開演時間13：30〜<会場>愛知県 春日井市総合福祉センター<主催>愛知県春日井市教職員組合<演目>ごんぎつね・朝ちゃん<住所>愛知県春日井市浅山町1丁目2番61号
※入場無料です！
<地図>

「朝ちゃん」お問い合わせ先
スタジオデュオ　堀 慶子事務所
TEL　03-6273-7571、FAX　03-6273-7572、e-mail：duohori@river.ocn.ne.jp

※【公演のお申し込み】堀絢子さんはボランティアで無料出演されておりますが、スタッフ人件費・音響照明機材費・交通費などの経費がかかるそうです。詳しくは【スタジオデュオ 堀 慶子事務所】にご相談ください。

一城みゆ希さんのお芝居

2010年12月1日（水）〜5日（日）、マージ役声優の一城みゆ希さんが、ぷろだくしょんバオバブ３０周年記念公演に出演されます。
※特別価格にてチケットを用意していただきましたので、ご観覧希望の方はメールにて　thesimpsons333@gmail.com　までお問い合わせください。
『歓喜(よろこび)の歌』

「ザ・シンプソンズ 日本語吹替え継続リクエスト」署名受付中！！

FOXにシンプソンズ日本語吹替え継続を希望するファンの声を届けるために、「ザ・シンプソンズ 日本語吹替え継続リクエスト」署名サイトを開設しています！

http://spiderpig.qee.jp/nihongofukikae/
FOXチャンネルで字幕版の放送が再開されてから徐々にシンプソンズファンが戻ってきているようで、署名も増えてきました。字幕版を観て日本語吹替えが見たいと思った人の意見が多いようですね。

シーズン１２、第１６話「フェロモンは暴力の香り：Bye Bye Nerdie」

シーズン１２、第１６話「フェロモンは暴力の香り：Bye Bye Nerdie」March 11, 2001

小学校に、赤毛の転校生・フランシーンがやってくる。友達も出来ず、寂しそうにしているのを気の毒に思ったリサが声をかけてみたところ、その返礼は…。何故か勉強のできる子ばかりをイジめる彼女を、被害を受けつつも観察を続けていたリサは、やがてある仮説にたどりつく。さて、危険極まりない実証実験の結果や如何に？！

＜以下、ネタバレになります＞

日本語版放映データ

シーズン11からは本編終了後に日本語制作スタッフと出演声優さんのクレジットが入るようになりました。意外な声優さんが意外なキャラクターの吹き替えをしていることに気づくことができますので最後までしっかりと観ることをお勧めいたします。