シンプソンズ・ファンクラブ・ブログ

「ザ・シンプソンズ」を日本で広めるために日本語吹替版のエピソードガイド、グッズを買えるお店の紹介、大平透さん使用のアフレコ台本の研究、等々を掲載しています。

シーズン12、第17話「シンプソン一家のアフリカ物語:Simpson Safari」

シーズン12、第17話「シンプソン一家のアフリカ物語:Simpson Safari」April 1, 2001

スーパーの袋詰め係がストライキを決行!買い物が出来なくなり追い詰められた一家だが、一転アフリカ旅行のチケットを手に入れる幸運に恵まれる。アフリカの大自然を満喫する彼らだったが、例によってホーマーのドジにより、ジャングルを放浪するハメに。幸い、女性動物学者に救われるも、今度は密漁者の集団が研究所を襲い…。


<以下、ネタバレになります>


<名セリフ>
「見て見て!オレ科学者!!」(ホーマー)


<今週のポイント>
・ホーマーとバート&リサが買い物をしている「コストモ・フーズ」は、日本では現在9店舗を展開するアメリカ式の会員制スーパーコストコのパロディ。

・母鳥が放棄した卵といえば、シーズン10「バートの子育て日記」を彷彿とさせますね!もっとも向こうの卵は…でしたが。「バークにまかせろ!」:日本でも放映され、ジーン・バリー(吹き替え/若山弦蔵さん)主演で人気を博しました。

宇宙戦争 [DVD]

宇宙戦争 [DVD]

スパイ大作戦 シーズン1 [DVD]

スパイ大作戦 シーズン1 [DVD]

・食品メーカー+怪我といえば、シーズン6「伝説のジャズマンよ 永遠に」が思い浮かびますね!
ザ・シンプソンズ シーズン6 DVDコレクターズBOX

ザ・シンプソンズ シーズン6 DVDコレクターズBOX

・夕陽に動物のシルエット…もちろんライオン・キングのパロディ。

ライオン・キング スペシャル・エディション [DVD]

ライオン・キング スペシャル・エディション [DVD]

・違うところに感動しちゃうホーマー。…でも、確かにコレは意外に感動するかも!?

・アフリカの野生生物の真実!?
オールマン・ブラザーズ・バンド:彼らの大迫力のツインドラム&ツインギターでの演奏はサザンロックと呼ばれました。
フィルモア・イースト・ライヴ

フィルモア・イースト・ライヴ

・ブッシュウェルの持っている写真は、猿の惑星」「オズの魔法使い」「キングコングのもの。

オズの魔法使 特別版 [DVD]

オズの魔法使 特別版 [DVD]

・ラストで大統領を干されたマンツーは、97年までザイールだった現コンゴ共和国モブツ元大統領のパロディ。
・最後のメッセージ