シンプソンズ・ファンクラブ・ブログ

「ザ・シンプソンズ」を日本で広めるために日本語吹替版のエピソードガイド、グッズを買えるお店の紹介、大平透さん使用のアフレコ台本の研究、等々を掲載しています。

シーズン32、第3話「天才画家リサナルド"Now Museum, Now You Don't"」

シーズン32、第3話「天才画家リサナルド"Now Museum, Now You Don't"」October 11, 2020

体調が優れないので、マージに学校を休まされたリサ。ベッドの中で西洋美術史の分厚い本を読み進む彼女は、その世界に引き込まれると同時に空想を膨らませてゆく…


<以下、ネタバレになります>


・オリジナルサブタイトルは、カート・ラッセル演ずる大学生が主人公のコメディ映画の題名『Now You See Him, Now You Don't"邦題:そら見えたぞ、見えないぞ!』のもじり。


www.youtube.com
・美術史書の見開き左側の口絵はレオナルド・ダ・ヴィンチ像、もう一方は『ミュータント・タートルズ"Teenage Mutant Ninja Turtles"』の主人公レオナルド。カメって最高!


www.youtube.com

・15世紀半ばのイタリアに生れたレオナルド・ダ・ヴィンチならぬ、リサナルド。時はルネッサンス初期。ヴェロッキオに弟子入りして才能を開花させた彼女は、フィレンツェ随一の画家となります。

リサナルドの天才を見抜いて絵筆を折った後、音楽の世界に居場所を移したヴェロッキオが再び同じような立場に追い込まれるくだりは、映画『アマデウス”Amadeus”』でも描かれた、19世紀のモーツァルトサリエリとの因縁のパロディ。

www.youtube.com
・『最後の晩餐』に代表される絵画のみならず、ひそかに様々な分野の研究を続けるリサナルド。

BGMは、孤独な少女の諦観の念が歌われる、ジャニス・イアンの名曲「17才の頃"At Seventeen"」の替え歌。

www.youtube.com
Between the Lines

Between the Lines

Amazon
なお、「17才の頃」はシンプソンズ的にはお馴染みの曲で、以下のエピソードでも同曲ネタが使用されています。
simpsons333.hatenablog.com
simpsons333.hatenablog.com
simpsons333.hatenablog.com
秘密の手稿に綴られた膨大な数の研究や発明のうち、軍事目的のもののみが本人の意図に反し実用化されてしまいます。
・当時の国王フランソワ1世に招かれ、フランスに移住するリサナルド。

その際の移動手段は、全日空(現在のANA)のロゴでも知られる、発明品のひとつ人力ヘリコプター。

国王の庇護の元、ナット・キング・コールのスタンダードナンバー「モナ・リザ"Mona Lisa"」にのせて、全霊で創作に取り組むリサナルド。

www.youtube.com
やがて完成したのは代表作「モナ・リザ」ではなく、映画化もされたベストセラー小説「ダ・ヴィンチ・コード」だったというオチでした(実際の作者はダン・ブラウン)。

www.youtube.com
(映画の監督は、シンプソンズでもお馴染み!ロン・ハワード
simpsons333.hatenablog.com
・引き続いて、当初は評価されなかった印象派の絵画や書き手たちが、やがて受容されるまでの経緯がコミカルに、

お次は、ルネッサンス絵画によく登場する天使の姿に置き換えられたマギーが繰り広げる活劇と、

それに巻き込まれたホーマが、ヒエロニムス・ボスの地獄に落ちるまでが描かれます。

・最後のパートは、ディエゴ・リベラフリーダ・カーロのアーティスト夫妻の物語。


ふたりの結婚式に現れる覆面の剣士エル・バートは、無声映画時代からのヒーローキャラクターとして現在に至るまで愛され続けている『怪傑ゾロ"The Mark of Zorr"』のパロディ。


www.youtube.com
・当時飛ぶ鳥を落とす勢いだった実業家ロックフェラーに、壁画画家として雇われたディエゴと共に、ニューヨークに赴くフリーダ。そこで起きた公私共の様々な出来事は、ふたりの以降の人生に大きな影響を与えたと言われています。

ロックフェラーとの打ち合わせの席でフリーダが言及するバーニー・サンダースは、2016年と2020年のアメリカ大統領選に出馬した、民主社会主義者を提唱する政治家としてお馴染みですよね。本人の声の出演は、断られたのかな?

また酔ったディエゴが連れ帰る三人組は、チコ、グルーチョ、ハーポからなる伝説のコメディグループ、マルクス兄弟です。

・クレームをつけられた壁画を修正中のディエゴが口にする『リック・アンド・モーティ"Rick and Morty"』とは、天才マッドサイエンティストのリックと孫のモーティが主人公のアニメシリーズ。

毎回がハロウィンスペシャルなぶっ飛んだ作風が、オススメのシリーズです。
初期シンプソンズに参画していた、アニメ監督のウェス・アーチャー氏も関わっている作品ですので、ぜひご覧になってみてください。

www.youtube.com
・エンドクレジットでモーが歌うのは、ドン・マクリーンがゴッホの名画のひとつ「星月夜"The Starry Night"」に着想を得た曲「Vncent(Starry Starry Night)」の替え歌でした。

www.youtube.com
この絵画のマインクラフトやレゴでの再現も、話題になっていますね。

www.youtube.com