シンプソンズ・ファンクラブ・ブログ

「ザ・シンプソンズ」を日本で広め、ファンのつながりを作るためにグッズを買えるお店の紹介やエピソードガイド、吹替キャストのみなさんとのイベントレポート等々を掲載しています。

シーズン2、第18話「マージは芸術家:Brush with Greatness」

シーズン2、第18話「マージは芸術家:Brush with Greatness」April 11, 1991

遊園地のウォータースライダーにお腹がつかえて出られなくなっちゃったホーマー。
それにショックを受けた彼は、ダイエットを決意するのだったが…。
一方、マージは、高校時代にハマッていた絵画に再び挑戦することに。


<以下、ネタバレになります>


・クラスティ印のスペシャル・マウント・スプラッシュモア・スライダー」

・外からみるとガラガラ、でも中に入ってみると大行列が…!というディズニーランド方式の待合所。

・H2WHOA内部の階段は、マウリッツ・エッシャーによるだまし絵「上昇と下降」のパロディ。

エッシャー: ポップアップで味わう不思議な世界 (しかけえほん)

エッシャー: ポップアップで味わう不思議な世界 (しかけえほん)

・ホーマーの体重「117kg」。

・ダイエットを決心し、強く叫ぶホーマー。「セルマの結婚願望」に続き、こちらも「風邪と共に去りぬ」のパロディ。

風と共に去りぬ [DVD]

風と共に去りぬ [DVD]

・バート曰く、鼻デカのモップ頭の男=リンゴ・スター

・オネエ芸術家・ロンバルド氏が生み出した、物体を図形で捉えて描くロンバルド手法。

・ホーマーがダイエットのためにトレーニングしまくるシーンは、もちろん「ロッキー」のパロディ。

「バクハツだ!おらぁゲイジュツだ!」…ポーズのどこか太陽の塔っぽい!?

・バーンズに「ド近眼の三流画家」と罵られる男のモデルは、お馴染みシンプソンズの生みの親:マット・グレーニング。

・体重計に向かうホーマー…「続・夕陽のガンマンのパロディ。


・今回のゲストスターは…リンゴ・スター
これを皮切りに、シンプソンズスタート時に既に故人であったジョン・レノン以外のメンバー3人全員がゲスト出演することとなります。
シーズン2「マージは芸術家」リンゴ・スター、シーズン5「夢のカルテット」ジョージ・ハリスン、シーズン7「リサとマッカートニーはベジタリアンポール・マッカートニー

・リンゴがファンレター1通1通に目を通し、何十年もかかって返事を出していたのは実話。
しかし、2008年にギブアップ宣言し、これ以降ファンレターを受け付けないことを発表。

・マージが新たなバーンズの絵を描いているシーンに使われている曲は、リンゴ・スター「明日への願い」


PHOTOGRAPH-THE VERY BE

PHOTOGRAPH-THE VERY BE

・フーバー先生「悪人だけどいつかは死ぬ。それならいいわ。」



<声の出演>

役名 お名前
ホーマー 大平透
マージ 一城みゆ希
バート 堀絢子
リサ 神代知衣
バーンズ,監視員 北村弘一
スミサーズ,警備員 目黒光祐
リンゴ・スター 大塚明夫
ロンバルド,スプラッシュモアNA 龍田直樹
クラスティ,画家 島田敏
ヒバート,受付 青森伸
ケント,審査員,ドーナツ屋 糸博
アプー 広瀬正志
カール,監視員,シンドラー先生 辻親八
フーバー,アナウンサー,老婦人 さとうあい
スコット,生徒 伊藤栄次



<日本語版スタッフ>

役職 お名前
翻訳 徐賀世子
アドバイザー 井上真紀
調整 栗林秀年
効果 関根正治
演出 春日一伸
プロデューサー Kristen Duncan,小川眞紀子
録音 Studio Saurus
編集 ミューテック・スタジオ
制作 ムービーテレビジョン