シーズン14、第21話「チビッ子大戦争:The Bart of War」May 11, 2003
豊かな自然を取り戻すため、活動をスタートしたチビッ子ブレイブ族。そんなとき、彼らの前に立ちはだかったのは、ボーイスカウトグループ・チビッ子騎兵隊。お互いにいがみ合い、いよいよ大戦争へと発展した2チーム。果たして2チームに再び平穏は訪れるのか!?アメリカの国の歴史を風刺した、かなり社会派なエピソード!
<以下、ネタバレになります>
・本エピソードの原題「The Bart of War」は、「The Art of War(孫子の兵法)」をもじったもの。
- 作者: 許成準
- 出版社/メーカー: 彩図社
- 発売日: 2011/03/24
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (6件) を見る
South Park: Complete Sixth Season/ [DVD] [Import]
- 出版社/メーカー: Comedy Central
- 発売日: 2005/10/11
- メディア: DVD
- この商品を含むブログを見る
・ビートルズオタクということが判明したフランダース。シーズン11「ハロウィンスペシャルX〜戦慄の序曲〜」の第3幕「小さな失敗でジ・エンド」で、ビートルズのブーツを履いているなど、その片鱗は見せていました。
- 作者: TVアニメ
- 出版社/メーカー: 20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン
- 発売日: 2010/02/03
- メディア: DVD
- 購入: 1人 クリック: 13回
- この商品を含むブログ (125件) を見る
- アーティスト: ザ・ビートルズ
- 出版社/メーカー: EMIミュージックジャパン
- 発売日: 2011/09/02
- メディア: CD
- クリック: 15回
- この商品を含むブログ (16件) を見る
- アーティスト: ザ・ビートルズ
- 出版社/メーカー: EMIミュージックジャパン
- 発売日: 2009/09/09
- メディア: CD
- 購入: 2人 クリック: 28回
- この商品を含むブログ (44件) を見る
The Simpsons: The Yellow Album
- 出版社/メーカー: Geffen Records
- 発売日: 1998/11/24
- メディア: CD
- クリック: 1回
- この商品を含むブログ (8件) を見る
マジカル・ミステリー・ツアー(完全初回生産限定盤)(デラックス・エディション) [Blu-ray]
- 出版社/メーカー: ユニバーサルミュージック
- 発売日: 2012/10/10
- メディア: Blu-ray
- クリック: 6回
- この商品を含むブログ (5件) を見る
・ウィガム署長が勘違いするのは、モンキーズのデビュー曲「恋の終列車」。
・正しくは、ビートルズの「イエロー・サブマリン」。本エピソード同様、シーズン4「たたかう父親」にも、アニメ映画「イエロー・サブマリン」のパロディが登場してきます!ちなみに、本家「イエロー・サブマリン」日本語吹き替え版で、ジョージ・ハリスンの声を担当されたのは、レニー役の朝戸鉄也さん!
- 出版社/メーカー: 20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン
- 発売日: 2005/05/27
- メディア: DVD
- 購入: 1人 クリック: 5回
- この商品を含むブログ (200件) を見る
- 出版社/メーカー: ユニバーサルミュージック
- 発売日: 2012/06/06
- メディア: Blu-ray
- この商品を含むブログ (8件) を見る
・フランダース「ビートルズはキリストより偉大!おたくの子供が、ヨーコの如くコレクションを破壊した」:ジョン・レノンの有名な「僕らは今やイエスより人気がある」という発言のパロディ。
・ホーマーのよる、マイケル・ジャクソンのものまね。ちなみに、マイケルは85年にビートルズの著作権を購入していました。
・ホーマーの太鼓の演奏は、ビートルズ「ゲット・バック(Get Back)」と「ジ・エンド(The End)」のパロディ。
- アーティスト: ザ・ビートルズ
- 出版社/メーカー: EMIミュージックジャパン
- 発売日: 2009/09/09
- メディア: CD
- 購入: 1人 クリック: 17回
- この商品を含むブログ (34件) を見る
- アーティスト: ザ・ビートルズ
- 出版社/メーカー: EMIミュージックジャパン
- 発売日: 2009/09/09
- メディア: CD
- 購入: 3人 クリック: 81回
- この商品を含むブログ (97件) を見る
ちなみに、ネルソン父のしっかりとした登場は、シーズン16「ネルソンがルームメイト?!」
- 出版社/メーカー: ジェネオン・ユニバーサル
- 発売日: 2012/11/02
- メディア: DVD
- この商品を含むブログを見る
ラスト・オブ・モヒカン ディレクターズカット [Blu-ray]
- 出版社/メーカー: ワーナー・ホーム・ビデオ
- 発売日: 2012/11/07
- メディア: Blu-ray
- 購入: 2人 クリック: 21回
- この商品を含むブログ (5件) を見る
ザ・シンプソンズ MOVIE (劇場版) [Blu-ray]
- 出版社/メーカー: 20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン
- 発売日: 2010/07/02
- メディア: Blu-ray
- クリック: 2回
- この商品を含むブログ (83件) を見る
・老人ホームでの2チームの対決のシーンで使用されるBGMは、反戦歌「One Tin Soldier」。
・あれ…!?このシーンも…
- 出版社/メーカー: 20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン
- 発売日: 2008/03/19
- メディア: DVD
- 購入: 2人 クリック: 19回
- この商品を含むブログ (80件) を見る
・オチはさすが社会派シンプソンズ
・隠しコマンド情報:メニュー画面で宇宙人が座っているイスへカーソルを持っていくと、カング&コドスの「KK」マークが表示されます。右を選択するとカットされたシーンが再生できます。
<日本語版スタッフ>
役職 | お名前 |
---|---|
翻訳 | 徐賀世子 |
演出 | 向山宏志 |
調整 | 並木晃 |
配給 | ブロードメディア・スタジオ |
<声の出演>
役名 | お名前 |
---|---|
ホーマー | 大平透 |
マージ | 一城みゆ希 |
バート | 堀絢子 |
リサ | 神代知衣 |
エイブ | 滝口順平 |
ミルハウス | 飛田展男 |
フランダース,モー | 稲葉実 |
ロッド,ラルフ | 真柴摩利 |
トッド | 安達忍 |
ウィガム,記者 | 中村大樹 |
ルー,パイロ,ファーティ | 伊藤栄次 |
キャプテン,エディ,O.J.,ネルソン父 | 青森伸 |
ネルソン,オットー | 桜井敏治 |
バーンズ,ホームレス,紳士 | 北村弘一 |
データベース,スタン | 島田敏 |
カーク | 糸博 |
テイタム,金持ちテキサス男,グッドヘブンズNA | 北川勝博 |
カール,クインビー | 辻親八 |
レニー | 朝戸鉄也 |
サイドショーメル,グッドヘブンズ夫 | 広瀬正志 |
リンゼイ,グッドヘブンズ妻 | 紗ゆり |
ウィリー,ジム,コメセンNA | 目黒光祐 |