シンプソンズ・ファンクラブ・ブログ

「ザ・シンプソンズ」を日本で広めるために日本語吹替版のエピソードガイド、グッズを買えるお店の紹介、大平透さん使用のアフレコ台本の研究、等々を掲載しています。

シーズン6、第20話「リトルヘルパ―の仔犬たち:Two Dozen and One Greyhounds」

シーズン6、第20話「リトルヘルパ―の仔犬たち:Two Dozen and One Greyhounds」April 9, 1995

シンプソン家の愛犬リトルヘルパ―が、自分と同じレース犬と恋に落ち、なんと25匹の仔犬が誕生!
その愛らしさにファミリーはメロメロ…だったのだけど、やんちゃ盛りの仔犬たちのおかげでヘトヘトに。
仕方なく仔犬たちを里子に出すことにするのだが、あの人が里親に名乗りを挙げちゃったから、さぁ大変!
★ディズニーネタも豊富な本作は、ディズニーファンの方にもおすすめ!


<以下、ネタバレになります>


・本エピソードの脚本の一部及び原題はディズニー映画「101匹わんちゃん(原題:One Hundred and One Dalmatians)」のパロディ。
ちなみに、現在101匹わんちゃん関連の作品で敵役クルエラの声を担当されているのは、我らがマージ役の一城さん!

・犬と人間のマインド融合という名の壮絶なイタコ芸を披露する、ペットショップ店主。
スタートレックシリーズのスポックをはじめとしたヴァルカン人の能力:精神融合のパロディ。

ターミネーターなヘルパーは、もちろん映画ターミネーター2のパロディ。

・やる気マンマン

・2匹でデートし、ルイージの店でパスタを食べるシーンは、ディズニー映画わんわん物語のパロディ。
ちなみに、ホーマー役の大平透さんはディズニー作品ではピート役としてお馴染みでしたが、1956年公開版の「わんわん物語」にも出演されており、ここではボリス役で出演されていました。
さらに、その続編「わんわん物語2」には、マージ役の一城みゆ希さん、エイブ役の滝口順平さん、金持ちテキサス男役にして大平さんの後任としてピート役を担当されている北川勝博さん等々、シンプソンズファンにはお馴染みの方々が出演されています。

・ヘルパーの仔犬たちの名前として登場するジェイ、デビッドは、お馴染みのTV司会者ジェイ・レノ(ザ・トゥナイト・ショー)とデイヴィッド・レターマン(レイト・ショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマン)から来ており、さらに続けて登場するポールブランフォードは、それぞれの番組の音楽監督を務めたミュージシャンの名前(ポール・シェーファーブランフォード・マルサリス)から。

・ファミリーと仔犬たちがテレビで見ているのは、米FOXテレビ(日本では当時のNHKBS2)で放送されていたドラマモデル・エージェンシー/女たちの闘い」

モデル・エージェンシー?女たちの闘い(映画「モデル・エージェンシー?女たちの闘い」から)

モデル・エージェンシー?女たちの闘い(映画「モデル・エージェンシー?女たちの闘い」から)

・ファンに人気の高いミュージカルシーン、バーンズが歌う「シー・マイ・ベスト」。
元ネタは、ディズニー映画美女と野獣「ビー・アワー・ゲスト」

・本エピソードと合わせて、シーズン1「シンプソン家のクリスマス」、シーズン2「迷犬S・リトルヘルパ―」、シーズン3「リトルヘルパ―は疫病神!」、シーズン14「帰ってきて!ヘタレ犬ヘルパー」も、ぜひぜひチェックです!

<声の出演>

役名 お名前
ホーマー 大平透
マージ,セルマ 一城みゆ希
バート 堀絢子
リサ 神代知衣
エイブ 滝口順平
ケント・ブロックマン,ドリル軍曹 糸博
ウィガム,ルイージ,国税局職員 中村大樹
ジンボ,ミルハウス 飛田展男
ラブジョイ,スミサーズ,ケーブルの声,ペットショップ店主 目黒光祐
フランダース,実況 稲葉実
スキナー,金持ちテキサス男 青森伸
バーンズ 北村弘一