シンプソンズ・ファンクラブ・ブログ

「ザ・シンプソンズ」を日本で広めるために日本語吹替版のエピソードガイド、グッズを買えるお店の紹介、大平透さん使用のアフレコ台本の研究、等々を掲載しています。

シーズン15、第1話「ハロウィンスペシャルXIV:Treehouse of Horror XIV」

過去のエピガイを調べてみたところ、シーズン15、第1話「ハロウィンスペシャルXIV:Treehouse of Horror XIV」November 2, 2003 が抜けていることが分かりました。
というわけで今回はその補完をいたします。
これでシーズン15のエピガイは完成です。
シーズン15全エピソードガイド→http://d.hatena.ne.jp/simpsons333/20080709#p1


これでいつシーズン15のDVD-BOXが発売されても大丈夫です!


売ってくれ! 必ず買います! DVD! (心の俳句)


第1幕「死に神家の一族"Reaper Madness"」

ひょんなことから死神となったホーマー。スプリングフィールドの住民を"お迎え"に行く日々が始まるのだが、死神であることを良いことに、ついつい調子に乗ってやりすぎてしまい…。

第2幕「フリンケンシュタイン"Frinkenstein"」

サメに襲われて絶命した自分の父を冷凍保存していた、フリンク教授。リサの協力を得て、人造人間として復活させることに成功するのだが、フリンク父は暴走を始め…。

第3幕「世にも奇妙なバートの時計"Stop The World, I Want to Goof Off"」

不思議な時計を買ったバートとミルハウス。説明書通りに扱うと、自分たち以外の時間が止まってしまうことが判明!時計を使っていたずらを繰り返す2人であったが…。


<以下、ネタバレになります>


チャーリー・ブラウンルーシーの仮装をした、バートとリサ。シーズン20の「ハロウィンスペシャル」では、かなり完成度の高いピーナッツのパロディが登場してきます。

A peanuts book featuring Snoopy (1)

A peanuts book featuring Snoopy (1)

・最近は、本国の番組編成の都合で(FOXテレビメジャーリーグの放送権を取得しているため)、ハロウィンエピソードが10月中に放送できないようで…。本エピソードが放送されたのは11月2日。町はすでにクリスマス仕様に(笑)。

・第1幕の原題「Reaper Madness」は、1936年にアメリカ政府が制作した、マリファナ弾圧映画Reefer Madness」をもじったもの。

・話のフォーマットとしては、94年公開、ティム・アレン主演のコメディ映画「サンタクローズ」のパロディ。
サンタクローズ [DVD]

サンタクローズ [DVD]

・死神とシンプソン一家の追いかけっこのシーンは、1シーズン前のシーズン14「フランダースの新たな恋」にも登場した、イギリスのコメディドラマ「The Benny Hill Show」のお約束シーンのパロディ。

・パパのお仕事

・ホーマーと神のチェイスシーンに使われている曲は、シーズン14「誰もが怪しいホーマー殺し」エピガイでもご紹介しました、ドラマ「サンフランシスコ捜査線/ホットドッグ」のテーマソング。シンプソンズではよく耳にしますね。

・死神ホーマーは、ジャントルジャイアント社のBust-Upsシリーズ第4弾で立体化されています。

・第2幕のタイトル「フリンケンシュタイン」は、言うまでもなくフランケンシュタインのパロディ。

フランケンシュタイン [DVD]

フランケンシュタイン [DVD]

・フリンク教授の研究所で働いているのは、映画「禁断の惑星」ロビー・ザ・ロボット。こっちの方が、間違えなくノーベル賞レベル。

禁断の惑星 [DVD]

禁断の惑星 [DVD]

Wacky Wobbler Forbidden Planet Robby The Robot

Wacky Wobbler Forbidden Planet Robby The Robot

・フリンク教授と父親の関係は、陽電子と反中性微子。

・底抜けシリーズでお馴染みのジェリー・ルイスが、フリンク父を演じています!

ジェリー・ルイスの底抜け大学教授 スペシャル・コレクターズ・エディション [DVD]

ジェリー・ルイスの底抜け大学教授 スペシャル・コレクターズ・エディション [DVD]

・フリンク父が新たな身体のパーツを手に入れて、通りを闊歩するシーンは、映画サタデー・ナイト・フィーバーのパロディ。また、このシーンのBGMも、「ステイン・アライヴ」


トラボルタといえば、シーズン11メル・ギブソンを100倍スターにする方法」に、声は別人ですが、ちょっとだけ出てきますね。・頭:サイドショーメル、右腕と胸:スネーク、左腕:バーンズ、お尻:コミックブックガイ。

裸の婦人警官ストックホルムには、市指定のヌーディストビーチなどがあることで有名です。

ジェニファー・ガーナー、本人役で登場!ドラマエイリアスの主人公や、最近では映画「ジュノ」(一城さんが吹き替え版に出演されています!)などでもお馴染み。

・科学者で、86年にノーベル賞を受賞したダドリー・ハーシュバック博士も、まさかの本人役で登場。
日本だと、山中教授が出る感じ!?
・第3幕の原題「Stop The World, I Want to Goof Off」は、60年代にオフブロードウェイで上映されたミュージカルのタイトル「Stop The World, I Want to Get Off」をもじったもの。


・話のフォーマットは、「ミステリー・ゾーン(The Twilight Zone)」「世界が静止する日(A Kind of a Stopwatch)」のパロディ。
・真面目なミルハウス。

・時間が止まっても仲が悪そうな2人。詳しくは、シーズン8「夫婦の危機は 突然に」をチェック!

・シーズン11「リサのタップはうまく踊れない」でも分かるように、ミミズグミ好きなバートとミルハウス。

ハリボー ミニゴールドベアー 250g

ハリボー ミニゴールドベアー 250g

・世界的な人気を誇る、元プロボクサー:オスカー・デ・ラ・ホーヤ、本人役で登場!2009年引退なので、放送当時は現役。

・バブルヘッド。FUNKO社は、絶対マージ・リサ・マギーといった女性キャラのバブルヘッドを出したほうがいい!

シンプソンズの首ふり人形のご購入は、アメリカントイショップ・ジェイビーさんでどうぞ!こちら

ファンタスティック・フォー(宇宙忍者ゴームズ)。

・ラストは、「Rock Around the Clock」。シーズン14「乗っ取り屋ホーマーの経営道」にも登場してきましたね。

・ちなみに、「世にも奇妙なバートの時計」のパロディで、東京以外で唯一「ザ・シンプソンズ MOVIE」字幕版を上映してくださった、シネマート心斎橋さんの館内を使わせていただいて、シンプソンズファンクラブオリジナル動画を2008年に制作しています。当時のレポートはこちら