ファン感謝祭ではシンプソンズ声優さんから応援してくれるファンへ感謝の気持ちを込めてDVDやお気に入りのグッズにサインをしてくださいました。
今度はシンプソンズファンからシンプソンズ声優さんへの感謝と復活の願いを込めてリクエストメッセージを書く番です。
大勢のシンプソンズファンの皆さんにシンプソンズ日本語吹替え復活のリクエストを書いて頂きました。ブログではその一部をご紹介させていただきます。
※ファンの皆さんに書いて頂いたリクエストメッセージは署名サイトのメッセージと共にFOXチャンネルのFOXインターナショナルとDVD販売会社の20世紀FOXホームエンターテイメントに発送する予定です。
※次回【日本語吹替えのために出来ること】でファン感謝祭レポートは最終回となります。最後までお付き合いください。
シーズン１２の全エピソードガイドのリストは【こちら】からご覧になれます。お楽しみに！
http://d.hatena.ne.jp/simpsons333/20100519#p2
シーズン１２、第１話「ハロウィンスペシャルXI〜本当は恐い話〜:Treehouse of Horror XI」 November 1, 2000
第１部『ゴ、ゴ、ゴースト ダ、ダ、ダッド：G-G-Ghost D-D-Dad』
占いが当たって死んでしまったホーマーは天国に行くが生前にイイ行いをしなかったために天国入りを拒否されてしまう。霊となって24時間以内にイイことをしてホーマーは天国にいけるのだろうか？
地球上で一番危ない植物とは？
第２部『本当になる恐いお話：Scary Tales Can Come True』
仕事をクビになって家計が苦しくなったシンプソンズ一家はバートとリサを森に捨ててしまう。バートとリサの前に現れたのはどこかで見たような童話の登場人物たちだった。バートとリサは無事に家に帰れるんだろうか？
シンプソンズ流の本当は残酷なグリム童話。
第３部『イルカの夜：Night of the Dolphin』
水族館で大人気のイルカのスノーキー。海に帰りたがる姿を見て、リサはゲートを開けてスノーキーをイルカの仲間達の所に帰してあげる。しかし、それはイルカの復讐の始まりだったのだ！
※日本で撮影（盗撮）されたアカデミー・ドキュメント映画賞のイルカ映画「ザ・コーブ」とは何の関係もありません。
＜以下、ネタバレになります＞
続きを読むシーズン11からは本編終了後に日本語制作スタッフと出演声優さんのクレジットが入るようになりました。意外な声優さんが意外なキャラクターの吹き替えをしていることに気づくことができますので最後までしっかりと観ることをお勧めいたします。
（順不同/敬称略）
●日本語制作スタッフ
| 役職 | お名前 |
|---|---|
| 翻訳 | 徐賀代子 |
| 演出 | 向山宏志 |
| 調整 | 飯塚秀保 |
| 制作 | グロービジョン株式会社 |
●声の出演
| 役名 | お名前 |
|---|---|
| ホーマー | 大平透 |
| マージ | 一城みゆ希 |
| バート | 堀絢子 |
| リサ | 神代知衣 |
| レニー | 朝戸鉄也 |
| カール,悪魔,クインビー | 辻親八 |
| ヒバート,ブックガイ | 青森伸 |
| 救急隊員,ウィガム | 中村大樹 |
| ペテロ | 北村弘一 |
| ボーイスカウト,赤ちゃん,金髪の女の子,トレーナー | 真柴摩利 |
| アグネス,魔女 | 鈴木れい子 |
| ネルソン,監視員 | 桜井敏治 |
| 母親,お姫様 | 安達忍 |
| ジョン・ウエィン | 糸博 |
| トロル,モー | 稲葉実 |
| ジョージ・カールドロン,ウィリー | 目黒光祐 |
| アナウンス,サイドショーメル,ブックガイ,コドス | 広瀬正志 |
| エイブ | 滝口順平 |
| スノーキー | 飛田展男 |
| スタッフ,クラスティ,カング | 島田敏 |
