シンプソンズ・ファンクラブ・ブログ

「ザ・シンプソンズ」を日本で広めるために日本語吹替版のエピソードガイド、グッズを買えるお店の紹介、大平透さん使用のアフレコ台本の研究、等々を掲載しています。

大平さんのシンプソンズ台本:シーズン1「バートのフランス日記」

シーズン1、第11話「バートのフランス日記:The Crepes of Wrath」April 15, 1990(日本初回放送:1992年11月1日、録音日:1992年10月8日)

simpsons333.hatenablog.com
本国では第11話として放送されたエピソードですが、台本の表紙のナンバリングからも分かるように、国内(WOWOW)ではシーズン1の最終話(第13話)として放送されました。


<以下、ネタバレになります>

続きを読む

シンプソンズグッズが買える店:東京都八王子市:ヴィレッジヴァンガードlite イーアス高尾店

東京都八王子市にあるヴィレッジヴァンガードlite イーアス高尾店に行ってきました。


ヴィレッジヴァンガードliteイーアス高尾はJR中央線高尾駅から徒歩10分!ショッピングモール:イーアス高尾の2階にあり、店内商品はほぼ半額という珍しいアウトレット店舗です。(取材日:2022年4月9日)

お店の入り口に「アウトレット」の看板が!!


さっそくシンプソンズスマホケースを発見



マージ的なヘアピースを発見



魅力的な10~40%OFFのお宝発掘コーナー



その中でジャンボなホーマーを発見






珍しいアウトレット店で激安価格、掘り出し物に会えるかも?
ヴィレッジヴァンガードlite イーアス高尾店さん、これからもよろしくお願いいたします。

ヴィレッジヴァンガードlite イーアス高尾店
〒193-0834 東京都八王子市東浅川町550-1イーアス高尾2F
電話番号:0426732242
FAX番号: 0426732243
営業時間: 通常10:00~21:00(2021年12月31日のみ10:00~19:00)
定休日:不定
Twitterhttps://twitter.com/vvliteiiastakao

シンプソンズグッズが買える店:東京都立川市:ヴィレッジヴァンガード_ららぽーと立川立飛店

東京都立川市にあるヴィレッジヴァンガード_ららぽーと立川立飛店に行ってきました。(取材日:2022年4月9日)



ヴィレッジヴァンガード_ららぽーと立川立飛店は3階にあります



じつは過去にも何度か取材に来ていたのですがシンプソンズグッズが発見できずにブログ掲載ができなかったのですが、今回はシールベンダーを発見できたので紹介することが出来ました。



ヴィレッジヴァンガード_ららぽーと立川立飛店さん、シンプソンズグッズが増えるのを期待しております。よろしくお願いいたします。

ヴィレッジヴァンガード_ららぽーと立川立飛店
〒190-0015
東京都立川市泉町935-1 ららぽーと立川立飛 3F
電話番号:042-540-6471
FAX番号: 042-540-6472
営業時間: 10:00~20:00
定休日:不定
Twitterhttps://twitter.com/vvtachihi

さよなら、シンプソンズグッズが買えた店:ヴィレッジヴァンガード西葛西店

いつも取材に行っていた東京都江戸川区ヴィレッジヴァンガード西葛西店さんが2022年2月20日に閉店しておりました(取材日2022年3月)






ヴィレッジヴァンガード西葛西店さんは2003年から18年半、独立型の店舗で街の遊べる本屋さんとして地元の人たちに愛され続けて来たお店でした。


ここ数年、郊外の大型ショッピングモールの中へのヴィレッジヴァンガードの出店が増えていますが、ヴィレッジヴァンガードが始まったころの都内の店舗型や駅ビルのお店が減少しているようで、おなじみの店舗がなくなるのはとても寂しい想いです。


ヴィレッジヴァンガード西葛西店さん、長年ありがとうございました。街から遊べる本屋さんがなくなってしまって寂しいです。

シンプソンズ広告





ゆるキャン 防水タープ 3m×3m

ゆるキャン 防水タープ 3m×3m

  • ドラゴンホース(Dragon Horse)
Amazon

シーズン32、第4話「ハロウィーンスペシャルXXXI"Treehouse of Horror XXXI"」November 1, 2020

シーズン32、第4話「ハロウィーンスペシャルXXXI"Treehouse of Horror XXXI"」

毎シーズン恒例のハロウィーンスペシャル31回目。今回は4つの短編で楽しませてくれます。


<以下、ネタバレになります>

続きを読む

シンプソンズグッズが買える店:千葉県船橋市:ヴィレッジヴァンガード津田沼パルコ店

千葉県船橋市シンプソンズグッズが買えるお店を探しに行ってきました。


JR総武線津田沼駅の目の前にある津田沼PARCOにあるヴィレッジヴァンガード津田沼パルコ店です。(取材日:2022年4月2日)

じつは何回か取材に行ったことがあったのですが、その時はシンプソンズグッズが無かったり改装中だったりで記事は見送りになっていました。


ヴィレッジヴァンガード津田沼パルコ店はA館の5階


エスカレーター上がって左のとこにあります。


ヴィレッジヴァンガード津田沼パルコ店です




アメトイキャラのコーナーを発見



バートのハンドタオルを発見



このボクサーブリーフも最近は見なくなりました、貴重品です



おおっ!!千葉県のスーパースター!ジャガーさん

ジャガーさんは千葉県ではスーパーマンより有名なスーパースターです。


43年間、津田沼のシンボルとして営業してきた津田沼パルコは来年2023年2月末で営業終了になる予定です。
また貴重なシンプソンズグッズを扱っているお店が・・・・
閉店になる前に必ず行ってみてくださいね!


ヴィレッジヴァンガード津田沼パルコ店さん、たくさんのシンプソンズグッズをありがとうございます。これからもよろしくお願いいたします。

ヴィレッジヴァンガード津田沼パルコ店
〒274-0825
千葉県船橋市前原西2丁目18-1津田沼パルコA館5階
電話番号:047-403-7577
FAX番号: 047-403-7579
営業時間10:00~21:00
定休日: 1/1、2/16
Twitterhttps://twitter.com/2tsudanuma