シーズン4、第11話「ホーマーの大手術:Homer's Triple Bypass」December 17, 1992
ホーマーに重大な心臓疾患があることが判明!
彼を救う道はただ1つ!心臓バイパス手術を受けること…。
しかし、今のシンプソン家にはそんな高額な手術代を捻出する余裕もなく、困り果てていたところ、あのヤブ医者のCMが目に入り…。
<以下、ネタバレになります>
・「コップス」:日本のFOXチャンネルでも放映されていた警察密着24時的な米FOXの長寿番組。
本家のテーマ曲は「バッドボーイズ♪バッドボーイズ♪」ですが、スプリングフィールド警察版では「バッドコップス♪バッドコップス♪」に…。
・エドガー・アラン・ポーの生家を乗せたトラックを煽りまくる、心臓が不調のホーマー。
このシーンは、彼が小説「告げ口心臓」を書いていることから生まれたジョーク。
- 作者: 西崎憲
- 出版社/メーカー: 筑摩書房
- 発売日: 2007/05/01
- メディア: 文庫
- クリック: 12回
- この商品を含むブログ (20件) を見る
・教会で熱唱するホーマーは、映画「太陽の帝国」(伊武雅刀、ガッツ石松、山田隆夫、子供時代の大泉洋と間違える人が多い片岡孝太郎など、日本人俳優も多数出演している)冒頭シーンのパロディ。
- 出版社/メーカー: ワーナー・ホーム・ビデオ
- 発売日: 2012/12/05
- メディア: Blu-ray
- クリック: 1回
- この商品を含むブログ (6件) を見る
- アーティスト: 坂上二郎,坂上二郎とユニコーン
- 出版社/メーカー: ソニー・ミュージックダイレクト
- 発売日: 2011/06/29
- メディア: CD
- クリック: 2回
- この商品を含むブログ (5件) を見る
・「うわぁぁあ、嫌だぁ、血だぁ〜…」
<声の出演>
役名 | お名前 |
---|---|
ホーマー | 大平透 |
マージ,セルマ | 一城みゆ希 |
バート | 堀絢子 |
リサ | 神代知衣 |
エイブ,ラビ | 滝口順平 |
ウィガム,保険屋 | 中村大樹 |
ラブジョイ,スミサーズ,コンビニ客 | 目黒光祐 |
スネーク,カール,院内放送,マクグレッグ | 辻親八 |
パティ,ブタ,看護師 | 鈴木れい子 |
レニー,モグラ男,アンドレ | 朝戸鉄也 |
バーンズ,エディ | 北村弘一 |
ルー,GS店員,カボチャ男 | 伊藤栄次 |
クラスティ,GSバイト | 島田敏 |
フランダース,モー,運転手 | 稲葉実 |
サイドショーメル,リビエラ,バーニー,モー | 広瀬正志 |
ヒバート | 青森伸 |
<日本語版製作スタッフ>
役職 | お名前 |
---|---|
翻訳 | 徐賀世子 |
調整 | 栗林秀年 |
効果 | 関根正治 |
演出 | 春日一伸 |
プロデューサー | 松岡紀之,小川眞紀子 |
録音 | Studio Saurus |
編集 | ムービーテレビジョン・スタジオ |
制作 | ムービーテレビジョン |