シーズン3、第9話「ホーマーは父親失格?」」"Saturdays of Thunder"」November 14, 1991
パティとセルマが見つけてきた“よい父親判定テスト”。マージがホーマーに試してみたところ、採点はゼロ。落ち込んだ彼は、丁度バートが夢中になっているソープボックスレースカー作りに力を貸すことで、父親失格の汚名返上を図ろうとするのだが…
<以下、ネタバレになります>
・オリジナルサブタイトルは、トム・クルーズ主演のレース映画『デイズ・オブ・サンダー"DAYS OF THUNDER"』のもじり。なお、レース場の描写のパロディも出てきます。
![デイズ・オブ・サンダー [Blu-ray] デイズ・オブ・サンダー [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/515tyFMdI+L._SL160_.jpg)
- 発売日: 2012/09/14
- メディア: Blu-ray
![f:id:simpsons555:20150507205434j:image f:id:simpsons555:20150507205434j:image](https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/simpsons555/20150507/20150507205434.jpg)
なお、70年代に好評を博した彼女主演のシットコム『メアリー・タイラー・ムーア・ショウ』には、シンプソンズのクリエイターであるジェームズ・L・ブルックスもスタッフとして参加していました。
![f:id:simpsons555:20150507205433j:image f:id:simpsons555:20150507205433j:image](https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/simpsons555/20150507/20150507205433.jpg)
・リサと連れ立って出かけたレンタルビデオショップでホーマーが観るのは、劇中では人気シリーズというコトになっている、リーサル・ウェポン風の刑事アクション「マクベイン"McBain"」。
![f:id:simpsons555:20150507205435j:image f:id:simpsons555:20150507205435j:image](https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/simpsons555/20150507/20150507205435.jpg)
![リーサル・ウェポン スペシャル・バリューパック (初回限定生産) [Blu-ray] リーサル・ウェポン スペシャル・バリューパック (初回限定生産) [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/51gr61ZK3mL._SL160_.jpg)
リーサル・ウェポン スペシャル・バリューパック (初回限定生産) [Blu-ray]
- 発売日: 2013/08/07
- メディア: Blu-ray
・バートが出場するソープボックスカーレース"Soap Box Derby"とは、手作りの無動力車で坂道を下って競うレース。
![f:id:simpsons555:20150507211137j:image f:id:simpsons555:20150507211137j:image](https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/simpsons555/20150507/20150507211137.jpg)
実際のレース風景は、実写版『チキチキマシーン猛レース"Wacky Races"』という感じですね。
・不器用ながらも、ソープボックスカー作りに手を貸し、親子の絆を取り戻すホーマー。この前後でホーマーが参考にしているのは、当時裏番組で主役をはっていた関係で、やたらと引き合いに出されるビル・コスビー著の子育て本。
![f:id:simpsons555:20150507205437j:image f:id:simpsons555:20150507205437j:image](https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/simpsons555/20150507/20150507205437.jpg)
・素朴な外観のバートの車とは対照的に、マーチンのそれは流線型で空力性能の高そうな代物。
![f:id:simpsons555:20150507205438j:image f:id:simpsons555:20150507205438j:image](https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/simpsons555/20150507/20150507205438.jpg)
一方、デスレース2000年やマッドマックスなどに登場するものを彷彿とさせる、ネルソンの車。
![f:id:simpsons555:20150507205432j:image f:id:simpsons555:20150507205432j:image](https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/simpsons555/20150507/20150507205432.jpg)
![デス・レース2000年 HDニューマスター/轢殺エディション(〇〇までにこれは観ろ! ) [DVD] デス・レース2000年 HDニューマスター/轢殺エディション(〇〇までにこれは観ろ! ) [DVD]](https://m.media-amazon.com/images/I/61pIwKG0UiL._SL160_.jpg)
デス・レース2000年 HDニューマスター/轢殺エディション(〇〇までにこれは観ろ! ) [DVD]
- 発売日: 2014/08/06
- メディア: DVD
![マッドマックス トリロジー スペシャル・バリューパック(初回限定生産/3枚組) [Blu-ray] マッドマックス トリロジー スペシャル・バリューパック(初回限定生産/3枚組) [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/61FrKPrMUDL._SL160_.jpg)
マッドマックス トリロジー スペシャル・バリューパック(初回限定生産/3枚組) [Blu-ray]
- 発売日: 2014/12/17
- メディア: Blu-ray
![f:id:simpsons555:20150507205440j:image f:id:simpsons555:20150507205440j:image](https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/simpsons555/20150507/20150507205440.jpg)
![ベン・ハー 製作50周年記念リマスター版(2枚組) [Blu-ray] ベン・ハー 製作50周年記念リマスター版(2枚組) [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/51ieJAca1WL._SL160_.jpg)
ベン・ハー 製作50周年記念リマスター版(2枚組) [Blu-ray]
- 発売日: 2012/11/07
- メディア: Blu-ray
![f:id:simpsons555:20150507205441j:image f:id:simpsons555:20150507205441j:image](https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/simpsons555/20150507/20150507205441.jpg)
・そしてこのエピソードに登場するマシンはX-BOX版やゲームボーイアドバンス版の「The Simpsons ROAD RAGE」でプレイすることができます。
果たして、ソープボックスカーレース決勝戦の優勝の栄冠は誰の手に?
そして、ホーマーは名実共に“よい父親”となれるのか?
<声の出演>
役名 | お名前 |
---|---|
ホーマー | 大平透 |
マージ | 一城みゆ希 |
バート | 堀絢子 |
リサ | 神代知衣 |
マーティン | 安達忍 |
ネルソン | 安西正弘 |
パティ | 鈴木れい子 |
ヒバート | 青森伸 |
トロイ | 島田敏 |
フランダース | 稲葉実 |
バーニー | 広瀬正志 |
ミルハウス | 飛田展男 |
クインビー | 辻親八 |
ロニー | 永澤菜教 |
<日本語版スタッフ>
役職 | お名前 |
---|---|
翻訳 | 徐賀世子 |
調整 | 栗林秀年 |
効果 | 関根正治 |
演出 | 春日一伸 |
プロデューサー | 松岡紀之(WOWOW),小川眞紀子 |
録音 | Studio Saurus |
編集 | ムービーテレビジョン・スタジオ |
制作 | ムービーテレビジョン |