シンプソンズ・ファンクラブ・ブログ

「ザ・シンプソンズ」を日本で広めるために日本語吹替版のエピソードガイド、グッズを買えるお店の紹介、大平透さん使用のアフレコ台本の研究、等々を掲載しています。

いよいよ今週!映画「スーパーマン」完全版、WOWOWにて放送!


ホーマー役の大平透さんといえば、当ブログの大平さん声優活動60周年記念記事でもご紹介させていただきました通り、1950年代に日本でも放映されたアニメ版・ドラマ版のスーパーマンで主人公スーパーマンを演じられていたことで、とっても有名!


そんな大ヒットしたドラマ版「スーパーマンの冒険」(主演:ジョージ・リーヴス)の放送が終了した約20年後に公開になったのが、クリストファー・リーブ主演の映画版「スーパーマン」!

こちらの映画版が日曜洋画劇場でTV初放送された際には、主人公スーマーパン/クラーク・ケント役を、大平さんと「科学忍者隊ガッチャマン」でも共演されていた、声優・歌手のささきいさおさんが担当。
そして、大平さんは、スーパーマンの父:ジョー=エル(マーロン・ブランド)役で、再びスーパーマンの吹き替え版にカムバックするという、素敵なキャスティングが行われていました。

…そして今回!シンプソンズを日本で初めて放送してくださっていたWOWOWさんにて、スーパーマンシリーズ全6作(クリストファー・リーブ版4作、リメイク版2作)が一挙放送されることとなり、日曜洋画劇場では放送時間の関係でカットされていたシーンの吹き替え収録が新規に行われました!
ニュース記事:まんたんウェブ「ささきいさお : 30年ぶりに「スーパーマン」吹き替え 完全版放送で「永久保存します」」
WOWOWサイト:「真夏のSF100時間![最新作初放送!「スーパーマン」シリーズ全6作品一挙放送]」

ジョー=エルが登場する第1作の吹き替え版は、8月16日(土)よる7時15分から放送!
最初から最後までぜひぜひお見逃しなく!!