シンプソンズ・ファンクラブ・ブログ

「ザ・シンプソンズ」を日本で広めるために日本語吹替版のエピソードガイド、グッズを買えるお店の紹介、大平透さん使用のアフレコ台本の研究、等々を掲載しています。

シーズン18(字幕)エピソードタイトル一覧

8月9日(火)からスカパー&ケーブルのFOXチャンネルザ・シンプソンズのシーズン18が字幕版で放送されます。非常に残念ですが日本語吹替えではないです。DVD化する気が無いのでしょうか?


注目はシーズン最終話の第400話「You Kent Always Say What You Want」です。

このエピソードはFOXグループのルパード・マードックによるFOXニュースの共和党偏向を不公平な報道番組としてジョークで皮肉った内容で、以前にシンプソンズの内容を検閲されてFOXに放送禁止にされた仕返しにグレーシー・フィルムがFOXのチェックを誤魔化して放送させ、アメリカで大騒ぎになったエピソードです。

ルパード・マードックの圧力がかかって日本で放送されるのか心配です。


【放送日時】
8月9日(火)16:30 スタート
毎週(火)〜(金) 16:30-17:00


【シーズン18エピソードタイトル】
・第1話 「 マフィアの跡取りはシェフ志望 (The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer) 」



・第2話 「 ドラム男とチャカチャカ娘 (Jazzy and the Pussycats) 」



・第3話 「 大工ホーマーの秘密 (Please Homer, Don't Hammer 'em) 」



・第4話 「 ハロウィーンスペシャルXVII (Treehouse of Horror XVII) 」

 ◎4-1「愛されちゃって、ブロブ(MARRIED TO THE BLOB)」



 
 ◎4-2「ゴーレムの召喚(YOU GOTTA KNOW WHEN TO GOLEM)」




 ◎4-3「地球のバカな日(THE DAY THE EARTH LOOKED StuPiD)」




・第5話 「 史上最悪の陸軍兵 (G.I.(Annoyed Grunt)) 」



・第6話「モーとリサの変わらぬ友情(Moe'N'a Lisa)」



・第7話「アイスの棒で芸術家(Ice Cream of Margie (with the Light Blue Hair))」



・第8話「親友はどっち?(The Haw-Hawed Couple)」



・第9話「キル・ギル Vol1&2(Kill Gil, Volumes I & II)」



・第10話「思い出のバーナクルベイ(The Wife Aquatic)」



・第11話「3つの復讐ストーリー(Revenge Is a Dish Best Served Three Times)」



・第12話「バートが結婚!?(Little Big Girl)」



・第13話「みんなの夢(Springfield Up)」



・第14話「田舎者の奏でる歌(Yokel Chords)」



・第15話「ダンボール帝国(Rome-old and Juli-eh)」



・第16話「パパラッチホーマー(Homerazzi)」



・第17話「親子でRPG(Marge Gamer)」



・第18話「バートの大失敗(The Boys of Bummer)」



・第19話「泥棒消防隊(Crook and Ladder)」



・第20話「警察犬サンタズリトルヘルパー(Stop or My Dog Will Shoot)」



・第21話「バート・シンプソン VS ジャック・バウアー(24 Minutes)」



・第22話「祝!第400話(You Kent Always Say What You Want)」



■再放送
毎週(月)〜(金)27:30 ※8月15日(月)〜


The Simpsons: The Yellow Album

The Simpsons: The Yellow Album