シンプソンズ・ファンクラブ・ブログ

「ザ・シンプソンズ」を日本で広め、ファンのつながりを作るためにグッズを買えるお店の紹介やエピソードガイド、吹替キャストのみなさんとのイベントレポート等々を掲載しています。

シーズン5、第5話「ハロウィーン・スペシャルIV:Treehouse of Horror IV」

シーズン5、第5話「ハロウィーンスペシャルIV:Treehouse of Horror IV」October 28, 1993
年に一度のお楽しみ、ハロウィーンスペシャルが今年もやって来た!
第1幕『悪魔とホーマー:The Devil and Homer Simpson』

ホーマーの前に現れたのは、悪魔のフランダース
彼の目的は1つだけ、ホーマーの魂をいただくこと…。
第2幕『5・1/2のフィートの悪夢:Terror at 5・1/2 Feet』

スクールバズでの通学中、窓の外に怪物がいるを発見しちゃったバートは大パニック!
どうにかしてこのピンチをみんなに伝えようと必死になるのだが、誰にも信じてもらえず…。
第3幕『バートのドラキュラ:Bart Simpson's Dracula』

ファミリーの"血"を狙う吸血鬼バーンズ、それに気づいているのはリサただ1人。
家族を守るため、どうする!?リサ。


<以下、ネタバレになります>


・今回の導入部の案内人はバート。
トワイライト・ゾーン(ミステリー・ゾーン)」でお馴染みのロッド・サーリングが、番組冒頭で絵画を紹介しながら不思議な世界へと視聴者をいざなう、TVシリーズ「四次元への招待」及びそのパイロット版「怪奇!真夏の夜の夢のパロディ。

四次元への招待 [DVD]

四次元への招待 [DVD]

・悪魔姿が意外に似合うフランダース
あまりの似合い具合からか、フィギュア化もされてます。


・地獄に落ちるホーマーですが、地獄落ちでは息子の方が先輩だったりします。
詳しくは、シーズン2「インチキ弁護士にご用心」をチェック!

・無限ドーナツの刑。
なお、このシーン、マクファーレントイズからフィギュア化されていたりもします。


・地獄の陪審員たち。
そして、今回もオチに使われる、愛されキャラ・ニクソン

アンパンマンならぬドーナツマンなホーマーもフィギュア化されてます。


「5・1/2のフィートの悪夢」は、トワイライト・ゾーンの1エピソード「2万フィートの戦慄」(1983年には劇場版の中の1エピソードとして、マッド・マックスシリーズのジョージ・ミラー監督によりリメイクもされています)のパロディ。
トワイライトゾーン/超次元の体験 [DVD]

トワイライトゾーン/超次元の体験 [DVD]

↑シリーズ第3作「サンダードーム」の新録版にはマージ役の一城さんも参加!
・久しぶりに物語の本筋に絡んでくるカングとコドス。

・オリジナルに忠実に、窓を開けると地上なのにかなりの気圧の変化が…。

・かなりアウトな救急車のデザイン。

「犬がポーカーやってるよ〜!!」:葉巻の宣伝のために生まれた、かなり有名な絵画「Dogs Playing Poker」
シーズン2「マージは芸術家」、シーズン11「バーニーの酒とバカの日々」にもこの絵画ネタが登場します。

・窓の外に浮くバートに、ファミリーが協力して吸血鬼バーンズを倒すシーンは、映画ロストボーイスティーブン・キングの小説呪われた町のパロディ。

ロストボーイ [Blu-ray]

ロストボーイ [Blu-ray]

呪われた町 (上) (集英社文庫)

呪われた町 (上) (集英社文庫)

呪われた町 (下) (集英社文庫)

呪われた町 (下) (集英社文庫)

・第3幕のオチは、ハロウィンと言いながらも、チャーリー・ブラウンとクリスマス」のパロディ。
ここの曲、ハミングだけで歌詞はないんですが、しっかりとハミングまで吹き替えられています!原語版と聞き比べてチェックです!!

スヌーピーとチャーリー・ブラウンのクリスマス物語 [VHS]

スヌーピーとチャーリー・ブラウンのクリスマス物語 [VHS]

・吸血鬼バーンズ、その秀逸なデザインからか、こちらもかなりグッズになってます。


・エンディングテーマはアダムスファミリー風。
シーズン12「ハロウィンスペシャルXI〜本当は恐い話〜」では、OPからガッツリアダムスファミリー(アダムズのお化け一家)パロディが…。



<声の出演>

役名 お名前
ホーマー 大平透
マージ 一城みゆ希
バート 堀絢子
リサ 神代知衣
エイブ,ニクソン 滝口順平
レニー,モグラ 朝戸鉄也
カール,黒髭 辻親八
フランダース 稲葉実
バーンズ 北村弘一
スミサーズ,ウィリー 目黒光祐
ライオネルハーツ 石丸博也
ウィガム 中村大樹
ミルハウス,ジンボ 飛田展男
オットー,青い悪魔 安西正弘
スキナー,ユター,悪魔 青森伸
マーティン,地獄のキッチンシェフ 安達忍
カング,司会者 島田敏
コドス,ベネディクト・アーノルド 広瀬正志
ケント・ブロックマン,地獄の裁判官 糸博
ジー・ボーデン 真柴摩利