シンプソンズ・ファンクラブ・ブログ

「ザ・シンプソンズ」を日本で広めるために日本語吹替版のエピソードガイド、グッズを買えるお店の紹介、大平透さん使用のアフレコ台本の研究、等々を掲載しています。

ファン感謝祭ボランティアスタッフ募集中！！

ファン感謝祭 オフ会

※ファン感謝祭ボランティアスタッフ募集中！！


ファン感謝祭で会場のセッティングや来場者の誘導や展示物の管理などを手伝ってくれるボランティアスタッフを募集しております。


スタッフは交代制なので全時間をとられることはありませんのでご安心ください。


「やってもいいよ！！」という方はメールで　thesimpsons333@gmail.com　に　件名「ボランティアスタッフ」と書いてご連絡ください。


ご協力をお願いいたします。

アメリカントイショップJBさんから来場者プレゼント！！

グッズ ファン感謝祭 オフ会


シンプソンズなどアメリカ直輸入のグッズ類を大量に取扱っている『アメリカントイショップJB』さんがファン感謝祭の来場者のために大量のシンプソンズプレゼントを提供してくれました！！



今ならJBさんでシンプソンズキャンペーン開催中、買い物の額によってプレゼントがもらえます！
http://www.jbtoys.net/list.cgi?ctg_id=simp


シンプソンズグッズでファン感謝祭を一緒に盛り上げましょう！

第2回シンプソンズファン感謝祭(ミニ)

声優さん ファン感謝祭 オフ会

第2回シンプソンズファン感謝祭(ミニ)

日　時：2010年5月30日(日)：13：30〜16：30
場　所：東京都世田谷区:京王線千歳烏山駅前、烏山区民センター第3会議室
ゲスト：ホーマー：大平透さん、マージ：一城みゆ希さん、リサ：神代知衣さん、さらに飛び入り来場者も？!
入場無料です♪


【来場される皆様へのお願い】

※会場は３階です、混雑防止のために階段をご利用ください※


1.シーズン12発売の記念撮影をします。当日は所有されているザ・シンプソンズDVD-BOX12シーズンをぜひご持参ください！！


2.DVD-BOXが無くても入場いただけますが、混雑の際はDVD-BOX12シーズン所有者を優先させていただく場合があります。(※未成年は無くてもOK、家族や友人グループは全員でBOX1個でOKです。)


3.会場は大きくはありません。混雑の際はお子様の入場を最優先とさせて頂きます。先に入場された方は後から来た来場者に譲り合ってください。よろしくお願いします。


4.プライバシー保護のため来場者の撮影・録音は禁止です。展示物の撮影はOKです。(※スタッフは記録のために会場の撮影をさせて頂きますが、ブログ掲載時は顔にモザイク修正します）


5.運営側の判断でイベントの進行を調整することがあります。


6.会場内での飲食はできません。


7.会場施設内の通路を塞いだり、周辺に騒音などで迷惑をかけないようにしてください。


8.声優さんが急な事情で来場できなくなってしまった場合はご了承ください。


手ぶらでもOKですが、シンプソンズグッズを持っている人は
※是非あなたのお気に入りのシンプソンズグッズを持ってきてください！みんなでファン感謝祭を盛り上げましょう！


シーズン１１、第１５話「愛の伝道師ホーマー 南の島へ：Missionary:Impossible」

TVシリーズ シーズン11

シーズン１１、第１５話「愛の伝道師ホーマー 南の島へ：Missionary:Impossible」February 20, 2000

公共放送PBSのコメディ番組を観ていたホーマー。その放送中に局へカンパを求める番組が開始され、コメディが中断されてしまう。どうしても続きが観たいホーマーは、払えるわけもない１万ドルを寄付とすると局へ匿名で電話をする。しかし、逆探知システムのおかげで電話の主はホーマーであることが判明！カンパを求める人間たちが彼のもとへ詰めかける。どうにかして逃げたいホーマーはラブジョイ牧師へ助けを求めるが、南太平洋の国へ布教活動に送られてしまう。慣れない生活に戸惑う彼だったが、マージの言葉に勇気づけられ、伝道師として島を変えるために立ち上がる！しかし、良かれと思い始めたことが思わぬトラブルを生む原因となり…

＜以下ネタバレになります＞

続きを読む

シーズン11のここが違う！

DVD シーズン11

シーズン11のDVDからの変更点として本編終了後に日本語制作スタッフと出演声優さんのクレジットが入るようになりました。意外な声優さんが意外なキャラクターの吹き替えをしていることに気づくことができますので最後までしっかりと観ることをお勧めいたします。
＜日本語版放映データ＞
（順不同/敬称略）
●日本語制作スタッフ

役職 お名前
翻訳 徐賀代子
演出 向山宏志
調整 飯塚秀保
制作 グロービジョン株式会社


●声の出演

役名 お名前
ホーマー 大平透
マージ 一城みゆ希
バート 堀絢子
リサ,エルモ,リサジュニア 神代知衣
フーリガン父,カール,ルパート・マードック 辻親八
フーリガン息子 飛田展男
フーリガン母 鈴木れい子
司会者,クレイグ 中村大樹
ベティ・ホワイト,エイミー さとうあい
行員,パイロット,ルーレット係 伊藤栄次
フレッド・ロジャース,レニー 朝戸鉄也
TVの声,ヨーヨーマ,アック 稲葉実
ラブジョイ,オスカー 目黒光祐
コトクトク 青森伸
バーンズ 北村弘一