シンプソンズ・ファンクラブ・ブログ

「ザ・シンプソンズ」を日本で広め、ファンのつながりを作るためにグッズを買えるお店の紹介やエピソードガイド、吹替キャストのみなさんとのイベントレポート等々を掲載しています。

シーズン13:第11話「バートVSミルハウス 恋の争奪戦"The Bart Wants What It Wants"」 February 17, 2002

シーズン13:第11話「バートVSミルハウス 恋の争奪戦"The Bart Wants What It Wants"」 February 17, 2002

オリンピック聖火を盗んで逃走中のシンプソンズ一家(理由は、ホーマーが楽しみにしているレギュラー番組が中継でお休みなるので)。何とか追っ手を振り切ったところで、学園祭を開催中の私立学校に偶然たどり着く。通っている公立学校との格差に驚きの色を隠せないリサ。一方バートは、いじめられていた女の子グレタを救い、仲良くなるのだが…
<以下ネタばれになります>
<チェックポイント>


モーの自慢は『ホームアローン"HOME ALONE"』のマコーレー・カルキンの顔真似?

ホーム・アローン [DVD]

ホーム・アローン [DVD]

  • 発売日: 2010/06/25
  • メディア: DVD

・私立学校の設備の充実ぶりを覗き見するリサの背後に現れたのは?

・学園祭には、日本国内にも何軒か冠レストランを出店している有名シェフのウルフギャング・パック"Wolfgang Pack"の出店も!

・お上品なバンパーカーは×ア×バ×グ装備の安全設計。

・なんとウルフキャッスルの娘だったグレタの声を演じるのは、『キューティ・ブロンド"LEGALLY BLONDE"』シリーズや、『モンスターVSエイリアン"MONSTERS VS. ALIENS"』への声の出演などで知られるリース・ウィザースプーン"Reese Witherspoon"。

キューティ・ブロンド (特別編) [DVD]

キューティ・ブロンド (特別編) [DVD]

  • 発売日: 2010/06/25
  • メディア: DVD

・招かれた豪邸でバートとグレタが観るDVD版イッチー&スクラッチーは、スティーブン・ソータバーグ監督による特別編。しかも、コメンタリー付き。

・グレタの自分への想いを理解出来ないバートの最大の興味は、スキナー校長のスタンドアップコメディへの挑戦。

・そんなスキナーを散々からかって帰宅したバートを叱責するのは…アレ、誰?

・父の新作の製作につきあって、撮影地のカナダへと旅立つグレタ。
ようやく過ちに気付いたバートは、家族と共に彼女を追うのだが…

・そして、スキナーのコメディアン再挑戦の結果は如何に?


<声の出演>

役名 お名前
ホーマー 大平透
マージ 一城みゆ希
バート 堀絢子
リサ 神代知衣
スキナー 青森伸
フランダース 稲葉実
レニー 朝戸鉄也
カール 辻親八
グレタ 真柴摩利
ネルソン 桜井敏治
ウルフキャッスル 津田英三
イッチー 紗ゆり
ミルハウス 飛田展男
ウィリー 目黒光祐
クラスティ 島田敏
アグネス 鈴木れい子
ウィガム 中村大樹
ルー 伊藤栄次
司会者 重松朋



<日本語版制作スタッフ>

役職 お名前
翻訳 徐賀世子
演出 向山宏志
調整 安倍康幸
制作 ブロードメディア・スタジオ株式会社