シンプソンズ・ファンクラブ・ブログ

「ザ・シンプソンズ」を日本で広めるために日本語吹替版のエピソードガイド、グッズを買えるお店の紹介、大平透さん使用のアフレコ台本の研究、等々を掲載しています。

シンプソンズ・ハロウィーン・スペシャル」放送


10/31に「シンプソンズハロウィーンスペシャル」が放送され、FOX(日本:ch.722)でのシンプソンズの放送は完全に終了しました。。。。

S9#24(二/吹)
【オープニング】
過激なバイオレンス表現を監視するFOXの検閲官が登場
「TV-G(全年齢OK-)」→「TV-PG(親も一緒)」→「TV-14(14歳以上)」→「TV-MA(17歳以上)」→「TV-21(21歳以上)」→「TV-666(悪魔だけ)」


【ザ・ホメガマン
映画「ザ・オメガマン(地球最後の男 オメガマン)」のパロディー<見所>
1)白骨化した住民たち、誰の白骨か当てて楽しんでください。最初の白骨はハーマン。
2)フランスの発射するミサイルに「intel inside」のマーク<名セリフ>
「ふん!ゾンビと友達?バーカ!!(マージ)」<動画「intelシンプソンズCM」>

地球最後の男 オメガマン [DVD]

地球最後の男 オメガマン [DVD]

ちなみに、FUTURAMAのリーラ役ケイティ・シガールは、この映画の監督ボリス・シガールの娘です
アイ・アム・レジェンド (ハヤカワ文庫NV)

アイ・アム・レジェンド (ハヤカワ文庫NV)

また、リチャード・マシスンによる原作小説は、3度目のリメイクとなるウィル・スミス主演作品と同タイトルで訳出されています


【FLY(ハエ)対FLY(ハエ)】
映画「蝿男の恐怖」(およびリメイク作品の「ザ・フライ」)と、60年代から30年近くMADマガジンに連載され、ゲームやアニメ(MADtvの1コーナーとして放映)にもなっている人気コミック「SPY VS SPY」のパロディー

こちらは3DヴァージョンのTVCM

<見所>
ハエ人間になったバート<名セリフ>
「こんな姿になっても息子は息子、見慣れればどうってこと無いわよね。。。」

ザ・フライ (特別編) [DVD]

ザ・フライ (特別編) [DVD]

Spy Vs. Spy: The Complete Casebook

Spy Vs. Spy: The Complete Casebook



【魔女の集会】
ハロウィンでお菓子をもらう習慣の元ネタは・・・<見所>
1)マージの頭が爆発して・・・!
2)ホーマーの女装<名セリフ>
1)「あのデブとようやく切れたんだ!」
2)「(リサを指差して)コイツが魔女だ!(ホーマー)」



S10#22(二/吹)
【オープニング】
ガレージ前でバート、リサ、ホーマーが死亡?誰もたどり着けないカウチにはジェイソンとフレディーが!


【恐怖のかつら:HELL TOUPEE】
スネークのカツラを被ったホーマー<見所>
1)テレビ公開処刑ショー(スネークが大学に行っていた事が判明)
2)蜂の巣にされて死に絶えるスネークの頭髪<名セリフ>
「ウジ虫モー(ウィガム署長)」


【イッチー&スクラッチーの恐怖:THE TERROR OF TINY TOON】
イッチー&スクラッチーの世界にバートとリサが入り込み恐怖の体験を!<見所>
1)ホームレスホーマー
2)プーチー参上(惨状?)<名セリフ>
「暴力ボコボコのハラワタグチョグチョの反吐が出るほどお下劣なイッチー&スクラッチー・ハロウィーンスペシャル!(クラスティー)」
「市民を守り切断します」


【宇宙への一士:STARSHIP POOPERS】
映画「スターシップ・トゥルーパーズ」とTVショー「Jerry Springer Show(テレビ公開痴話ケンカショー)」のパロディー<見所>
1)宇宙人になったマギー、マギーのおしゃぶりの秘密が・・・
2)コドスとカングーがゴッドムプレムリテリア人である事が判明
3)宇宙人の懐妊プログラム<名セリフ>
1)「(コドスとカングーを見たホーマー)モルモン教徒?」<「Jerry Springer Show」の動画>

スターシップ・トゥルーパーズ [Blu-ray]

スターシップ・トゥルーパーズ [Blu-ray]



S15#1(字幕)
シーズン15のエピソードはこちら

S16#1(字幕)
シーズン16のエピソードはこちら