シーズン１５・第２１話：「星条旗よさらば"Bart-Mangled Banner"」

シーズン１５・第２１話：「星条旗よさらば」 (原題：Bart-Mangled Banner、May 16, 2004.）が放送されました。

注射の副作用で一時的に耳が聴こえなくなってしまったバート。そんな状況でバスケの試合に参加することになった彼だったが、試合前の国旗掲揚の際に、それが原因で星条旗に尻を向けてしまう。すぐさまシンプソンズファミリーは街中で"非国民"とバカにされはじめ、挙句の果てには、TV番組でのマージの失言により、牢獄（再教育施設）に入れられてしまう。どうにかして脱獄したいファミリーはある方法を思いつくものの･･･

＜今週の名台詞＞
牢獄にいるクリントンたちを見て･･･
「ホントの犯罪者もいるのね」（マージ）

＜今週のポイント＞
・当エピソードの原題「Bart-Mangled Banner」は、言わずと知れたアメリカ国家「The Star-Spangled Banner(星条旗)」が元ネタとなっている。
・ヒバート先生がバートを追いかけるシーンは「北北西に進路を取れ"North by Northwest"」のパロディ。また、その際流れている音楽はロックバンド・ブロンディの"One way or another"。

北北西に進路を取れ特別版 [DVD]

出版社/メーカー: ワーナー・ホーム・ビデオ
発売日: 2008/04/11
メディア: DVD
クリック: 8回
この商品を含むブログ (10件) を見る

PARALLEL LINES

アーティスト: BLONDIE
出版社/メーカー: CAPIT
発売日: 2002/09/30
メディア: CD
クリック: 18回
この商品を含むブログ (15件) を見る

・ネルソンの意外な一面が！
・レニーの胸には星条旗のタトゥが。ん？でも何かおかしいぞ
・モーの国籍が明らかに？
・ファミリーが出演したトークショーはアノ"FOX NEWS"で放送中の「The O'Reilly Factor」のパロディ。
・マージの失言でアメリカ国民は大激怒。反対にイ●クではシンプソンズファミリーがヒーローに。
・スプリングフィールド改めリバディービルですべて商品が"$17.76"になるジョークは、独立宣言が調印された"1776年"をもじったもの。
・アプーが子供たちの名前を“愛国的”なものに改名するギャグは、イラク侵攻に対するフランス政府からの抗議への返礼（？）として、フレンチフライがフリーダムフライに名称変更されるなどの、放映当時のアメリカ国内の風潮を皮肉ったものと思われる。
・再教育施設から脱走するシーンは「サウンド・オブ・ミュージック"The Sound of Music"」のパロディ。