いよいよ今週の19日（金曜)からスカパーで「ザ・シンプソンズMOVIE」が放送されます。 まずは、19日の19：20からは【スターチャンネル(315ch)】で字幕版が放送されます。 【スターチャンネル(315ch)】字幕版 12月19日(金) 19：20〜21：00 12月22日(月) 8：40…

●シーズン１１：「ファンゾーが街にやってくる 」 （レンタルDVD「ザ・シンプソンズのクリスマス」収録） （原題：Grift of the Magi、December 19, 1999.） ＜ストーリー＞ ファット・トニーたちにお金を騙し取られ、スプリングフィールド小学校は閉鎖へ追…

●シーズン９：「悪夢のクリスマス」 （レンタルDVD「ザ・シンプソンズのクリスマス」収録） （原題：Miracle on Evergreen Terrace、December 21, 1997.） ＜ストーリー＞ クリスマスの朝、いち早くプレゼントを開けたいバートは 家族に内緒で早起きをする。…