シンプソンズ・ファンクラブ・ブログ

「ザ・シンプソンズ」を日本で広め、ファンのつながりを作るためにグッズを買えるお店の紹介やエピソードガイド、吹替キャストのみなさんとのイベントレポート等々を掲載しています。

ディズニープラスにシーズン7,8が追加!

f:id:simpsons333:20200531091222p:plain
みんな大好きディズニープラスに、先月のシーズン5,6の追加に続いて、早くもシーズン7,8が追加となりました!(11月6日から追加配信スタート)
世界中でシンプソンズフィーバーを巻き起こした後、安定期に入り、今までにないような独創的なエピソードも増えてくるようになった、個性豊かなシーズンをぜひたっぷりとお楽しみください!!


当ブログ開始以来続けているエピソードガイドと一緒に観ていただければ、さらに楽しめるかも!?
simpsons333.hatenablog.com
simpsons333.hatenablog.com
(↑シーズン8は、後2回で完成!もう少々お待ちください。)


なお、シーズン7,8の日本国内での初放送は、1997年~1998年(本国は1995年~1997年)。
このあたりの時期は、「第1回シンプソンズファン感謝祭」でWOWOWの元プロデューサー:橘田寿宏氏に語っていただいたとおり、アフレコの3~4日前に橘田Pと音響監督の向山宏志氏でアタマから実際に声をアテてみて、視聴者にきちんとニュアンスが伝わるか、日本語的に不自然ではないか等をすべてチェックされていたそうで、その賜物(+声優さんたちの名演、翻訳の徐賀世子氏の名翻訳、日本語版制作スタッフの熱量!)で、吹替版シンプソンズの異様なまでのテンポの良さ、面白さが誕生していたわけです。
そのあたりにもぜひ注目して観てみてくださいね!!
simpsons333.hatenablog.com
ディズニープラス加入は、以下の公式サイトから!
disneyplus.disney.co.jp