シンプソンズ・ファンクラブ・ブログ

「ザ・シンプソンズ」を日本で広め、ファンのつながりを作るためにグッズを買えるお店の紹介やエピソードガイド、吹替キャストのみなさんとのイベントレポート等々を掲載しています。

シーズン8エピソードタイトル一覧

今年はシーズン8のエピソードガイドを掲載していきます。シーズン8は全25話になります。
f:id:simpsons333:20191125210820j:plain



【シーズン8全25話のタイトル一覧】(米国初放送は 1996年10月27日)


◎第1話「ハロウィーンスペシャルVII〜もう一つの世界〜」
f:id:simpsons333:20191125210825j:plain


1)「それ と 私」
f:id:simpsons333:20191125210829j:plain
屋根裏からの謎の物音におびえるバートとリサ・・・屋根裏に何かいる?!「おっかしら!おっかしら!おっかしらちゃん!ハイ!」


2)「ミクロ創世記」
f:id:simpsons333:20191125210833j:plain
「コーラは歯を溶かすか?」リサの歯をコーラに浸して電気を流したらミクロの生物が生まれて・・・


3)「市民カング」
f:id:simpsons333:20191125210836j:plain
月の向こうの輪っかのある星から来たエイリアンがアメリカ大統領候補に化けて地球侵略?宇宙人総理大臣?元祖UFOキャッチャー?カングの姉はコドス。


詳しいエピガイはコチラ→ エピガイ作成待ち


◎第2話「ホーマーは二度越す」
f:id:simpsons333:20191125210839j:plain
スミサーズの次に勤務暦が長い(勤続10年)ホーマーがグローベックス社にヘッドハンティングされてサイプレスクリークへ引越し。社長のスコルピオはとっても気さくなナイスガイで、まさしく理想の職場。マージは家事がすべて全自動でやることがなくなり酒びたり、バートは勉強についていけずに補助学級へ、リサは自然を満喫するが体が環境に合わない。ホーマーは絶好調だがスコルピオには隠された正体が・・・。ホーマーの隠された夢とは?
詳しいエピガイはコチラ→ エピガイ作成待ち

◎第3話「最強の男ホーマー」
f:id:simpsons333:20191125210842j:plain
学校でイジメにあったバートのためにいじめっ子の父親と対決したホーマーは意外な打たれ強さを発揮する。それに目をつけた元ボクサーのモーはホーマーと組んでボクシングに挑戦する。ジンボとドルフとカーニーの父親が登場。
お前に勝てる奴は?いない!パンチを繰り出すか?出さない!じゃあどうする?なにもしない!チャーリー・シーンも出るよ!
詳しいエピガイはコチラ→ エピガイ作成待ち


◎第4話「バーンズの愛情テスト」
f:id:simpsons333:20191125210846j:plain
バーンズが乗った列車が偶然止まったのはバーンズとリリー・バンクロフトの間に生まれた息子ラリーの売店の前だった!ラリーを息子と認めたバーンズは原子力発電所で働かせることにして、ラリーとホーマーは意気投合。バーンズはラリーを上流階級の暮らしをさせるが・・・。バーンズ社長は1914年度エール大学卒業生
詳しいエピガイはコチラ→ エピガイ作成待ち

◎第5話「清く、正しい、スプリングフィールド!?」
f:id:simpsons333:20191125210849j:plain
タンカーから流出したオイルで汚れた動物を救出するボランティアを見て憧れたリサはマージにお願いしてマギーとボランティア参加するが動物はすでに有名人が救出し、残されたのは地味な岩磨きだけだった・・・。ホーマーとバートは男同士で好き勝手な週末を過ごすが、バートがお化け屋敷と言われる屋敷の石像を壊してしまい、お詫びに魔女と呼ばれるベルのバーレスクハウス(プライベートクラブ)「メゾン・デリエール」の雑用をすることに。環境問題活動家のグレタさんに是非見てもらいたいエピソードの一つ。
詳しいエピガイはコチラ→ エピガイ作成待ち



◎第6話「夫婦の危機は突然に」
f:id:simpsons333:20191125210852j:plain
楽しい会話をしながら食事がしたいマージは近所の家族を招いてホームパーティーを開催するが、ミルハウスの父カークと母ルアンの口喧嘩が次第に大きくなり、ついに離婚に!ミルハウスはルアンに引き取られ、カークは家を出て独り暮らしに。カークを馬鹿にしていたホーマーだが次第にマージとの夫婦仲を心配するようになり・・・。いじめっ子カーニーに離婚暦あり!
詳しいエピガイはコチラ→ エピガイ作成待ち


◎第7話「初恋の人はイジメッ子」
f:id:simpsons333:20191125210855j:plain
チェルマーズ校長のホンダ・アコードから「H」が盗まれた!犯人はネルソン。罰としてウイリーの手伝いをさせられる乱暴でひねくれているネルソンに心惹かれるリサ。
一方ホーマーはAT-5000自動ダイアル機を手に入れて、ハッピーマンを名乗ってテレホン勧誘(電話詐欺)を始めた。
誰もミルハウスは好きじゃない!!NUKE THE WHALES(クジラを核で殺せ)!!エディが喋った!!
詳しいエピガイはコチラ→ エピガイ作成待ち


◎第8話「暴かれたフランダースの秘密」
f:id:simpsons333:20191125210859j:plain
ハリケーンがやってくる!とスプリングフィールドは大パニック。街で唯一の被害者は一番信心深いフランダースだった。家が壊れ店も失ったフランダースが今まで我慢していた怒りを大爆発させた!心の病院に入院したフランダースには秘められた過去があったのだ。なにがビート族だ!!
詳しいエピガイはコチラ→ エピガイ作成待ち


◎第9話「悪夢のチリ料理」
f:id:simpsons333:20191125210902j:plain
年に一度のチリ・コンテストが開催され辛さに強いチリ・キングのホーマーは大興奮。ウイガム署長の作ったグアテマラのジャングルに邪悪な祈祷師が植えた激辛のクレイジー唐辛子のチリを大量に食べたホーマーは精神に変調をきたしてバッドトリップする。
詳しいエピガイはコチラ→ エピガイ作成待ち


◎第10話「スプリングフィールドX-ファイル
f:id:simpsons333:20191125210906j:plain
金曜の夜に舞い上がって大酒を飲んで歩いて帰宅するホーマーは森の中で光る不思議な生き物に遭遇する。エイリアンに遭遇したと言いふらすホーマーのもとにFBIからモルダーとスカリーがやって来た!エイリアンの正体は?!「愛をもってきました!」
エイリアンを見たって言う人はつまらない仕事をしている人生の敗北者。
詳しいエピガイはコチラ→ エピガイ作成待ち


◎第11話「マージのビジネス修行」
f:id:simpsons333:20191125210909j:plain
マージ・モード・へレン・ルアン・エドナ・アグネスのレディース投資クラブから追放されたマージは、みんなを見返すためにプレッツエルのフランチャイズ経営を始めるが、なかなかうまくいかない。苦戦するマージを応援するためにホーマーはマフィアのファット・トニーに手助けしてもらうが・・・。クレタスの子供たちが登場!ちなみにプレッツエルを喉に詰まらせて倒れたのはパパ・ブッシュ大統領。
詳しいエピガイはコチラ→ エピガイ作成待ち


◎第12話「バーンズとホーマー恐怖の雪山事件」
f:id:simpsons333:20191125210913j:plain
バーンズが気まぐれに原子力発電所で火災訓練をしてみたが酷い有様だった。職員たちを鍛えるために雪山登山の訓練を行うことになるがホーマーのパートナーはバーンズになってしまった。ビリでゴールすれば首になってしまう!ホーマーとバーンズの運命は?
詳しいエピガイはコチラ→ エピガイ作成待ち


◎第13話「シェリー・ボビンズがやって来た!?」
f:id:simpsons333:20191125210916j:plain
ストレスで髪の毛が抜けてしまうマージのために理想的な子守シェリー・ボビンズがやって来た!ボビンズのお陰でマージのストレスがなくなりシンプソンズ家は品のいい一家になったが、次第にシンプソンズ家の地が出てきて・・・
シェリー・ボビンズはビッキーマウスやトナルドダックと同じオリジナルのキャラクターです。
詳しいエピガイはコチラ→ エピガイ作成待ち


◎第14話「ホーマーの声優チャレンジ」
f:id:simpsons333:20191125210920j:plain
イッチー&スクラッチーをリニューアルしろ!必要なのは新しいキャラクター!とんでもないぶっとびファンキードック・プーチーが登場!ロイも登場!
詳しいエピガイはコチラ→ エピガイ作成待ち



◎第15話「ホーマーのバート改造計画」
f:id:simpsons333:20191125210924j:plain
ホモのジョンの影響でバートがホモに?バートを男らしくしようとホーマーがあれこれ奔走するが逆効果に?!
アロハを着る奴には2通りしかない、ホモかパーティー好きなデブかだ!Everybody Dance Now!!
(※吹替え版の翻訳を尊重して劇中の言葉をそのまま使っています、差別意識はありません)
詳しいエピガイはコチラ→ エピガイ作成待ち



◎第16話「サイドショー・ボブをだました男」
クラスティーに濡れ衣を着せセルマを殺そうとし市長選で不正をし街を爆破しようとしたバートの天敵の殺人マシーンのサイドショーボブがボブの弟セシルの手助けで刑務所から出所してきた。水力発電ダムでまじめに働くボブだがバートは監視の目を緩めない、そして・・・
f:id:simpsons333:20191125210927j:plain

詳しいエピガイはコチラ→ エピガイ作成待ち


◎第17話「妹は悪魔のベビーシッター」
f:id:simpsons333:20191125210930j:plain
子守シッターのアルバイトを始めたリサ。リサの評判が好評なのが気に入らないバートはあの手この手でリサの邪魔をする、そして・・・
詳しいエピガイはコチラ→ エピガイ作成待ち



◎第18話「ホーマーとバートの密造酒作戦」
f:id:simpsons333:20191125210933j:plain
聖パトリックの祝いでスプリングフィールドは街中酔っ払いだらけで大騒ぎ。酔っ払ったバートがテレビで放送されてスプリングフィールド禁酒法を復活させることに。禁酒となれば密造酒がつきものでホーマーはバートと密造酒を売り始める。
詳しいエピガイはコチラ→ エピガイ作成待ち


◎第19話「スキナー校長のアイ・ラブ・トラブル」
f:id:simpsons333:20191125210937j:plain
スキナー校長とクラバーペル先生のキスを目撃したバート。最初は秘密をネタに脅しをかけていたバートだが、次第にスキナーとクラバーペルに利用されるようになっていき・・・。そしてスキナー校長の秘密が明かされる!
詳しいエピガイはコチラ→ エピガイ作成待ち


◎第20話「愛犬ヘルパーにライバル登場!!」
f:id:simpsons333:20191125210941j:plain
リトルヘルパーの名前でクレジットカードを偽造したバートは身元がばれない通販で買い物をしまくり、1200ドルのコリー犬のラディがシンプソンズ家にやってくる。ラディーとばかり仲良くするバートはリトルヘルパーと遊ばなくなり・・・。ウイガム署長の中村大樹さんと黒人警官ルーの伊藤栄次さんが歌うレゲエがいい感じ。
詳しいエピガイはコチラ→ エピガイ作成待ち


◎第21話「バーンズとリサのリサイクル大作戦」
f:id:simpsons333:20191125210944j:plain
投資に失敗して破算したバーンズはリサと手を組んでリサイクルビジネスを始める。原発の新社長はレニーに!
「ほぉ~地球に優しくと言うことか、地球は日照り・洪水・細菌などで人間を苦しめてきた、旗色が悪くなったからいまさら優しくしてほしいなどあまりにも虫が良すぎる」。環境活動家グレタさんに捧げるエピソード。
詳しいエピガイはコチラ→ エピガイ作成待ち


◎第22話「マージのテレホン人生相談」
f:id:simpsons333:20191125210950j:plain
ゴミ捨て場にあった日本の箱に描いてあったホーマーそっくりなイラスト「ミスタースパーコル」。なんで俺がスパーコルなの?!一方、フランダースの執拗な相談電話が嫌になり相談役を放棄したラブジョイ牧師の代わりにマージがテレホン人生相談を受けることに。島田敏さんのスパーコルの声に注目(聞)!
詳しいエピガイはコチラ→ エピガイ作成待ち


◎第23話「怠け者ホーマーに敵はない!」
f:id:simpsons333:20191125210954j:plain
4歳の時に両親に捨てられ学校に行けず幸せな子供にオモチャを配達し、苦労しながら通信教育で核物理学コースを卒業した意思と努力の人フランク・グライムズがバーンズの目にとまり原発にやって来てホーマーと遭ってしまった!
バートは競売で1ドルで工場を手に入れミルハウスが従業員になる。
現実の厳しい世界に通じる真理がたくさん詰まっているシンプソンズで一番賛否が激しく分かれるエピソード。
”誰だってミスはあるさ、だから鉛筆に消しゴムがついてるんだ”
詳しいエピガイはコチラ→ エピガイ作成待ち


◎第24話「ザ・シンプソンズ番外編特集」
f:id:simpsons333:20191125210957j:plain
トロイ・マクルアーの司会でシンプソンズのキャラクターが違う街で活躍する番外編を紹介。私立探偵ウィガム署長!モーとエイブ爺ちゃんのコメディ!ザ・シンプソンズファミリー・スマイルタイム・バラエティーアワー(ファミリーの一人は出演を拒否しましたが代わりがいるので違和感はありません)!バートは三つ子だった?!ホーマーだけに見えるFOXのスター「オズモディアル」も登場するよ!
詳しいエピガイはコチラ→ エピガイ作成待ち


◎第25話「G.I.リサ」
f:id:simpsons333:20191125211001j:plain
イタズラの罰のためにディズニーランドにいくと嘘をついて子供の刑務所:ミリタリースクールに入校させられるバート。見学をしていたリサは挑戦心に火がついてみずから入校を希望する。創立から85年、初の女子生徒としてリサが入校する!
詳しいエピガイはコチラ→ エピガイ作成待ち





シーズン8は25話。シーズン1~16で356話、現在までに完成しているエピソードガイドはシーズン1~7とシーズン10~16で306話、いよいよ残りシーズン8・9の50話です!!


シンプソンズファンクラブでは世界で一番面白い日本語吹替え版のシンプソンズを世に残し、誰でも詳しく調べられるために全ての日本語吹替え版エピソードガイドを作成するために頑張りたいと思います。

お楽しみに!!