シンプソンズ・ファンクラブ・ブログ

「ザ・シンプソンズ」を日本で広め、ファンのつながりを作るためにグッズを買えるお店の紹介やエピソードガイド、吹替キャストのみなさんとのイベントレポート等々を掲載しています。

シーズン7、第2話「ミルハウス 映画に出演!:Radioactive Man」

シーズン7、第2話「ミルハウス 映画に出演!:Radioactive Man」September 24, 1995
f:id:simpsons333:20181231154127g:plain
バートたちが大好きなコミックキャラ:放射能男が久々に実写映画化されることに!
ロケ地は我らがスプリングフィールドに決定、放射能男の相棒・放射能坊や役は地元の小学生からオーディションで選出されることになり、激戦(?)の末、ミルハウスが坊や役を勝ち取るのだが…。


<以下、ネタバレになります>


シンプソンズはシーズン13をもってセル画での制作が終了し、シーズン14から完全にデジタルインクとペイントでの制作になるわけですが、本エピソードはそれ以前に2話だけデジタル制作されたうちの1話。(もう1話は、シーズン12「テニス・ウォーズ ホーマーの逆襲」

・ブックガイのオタクネットワークによる情報収集。
トレッキーからプリンス風のオタクまで。
f:id:simpsons333:20181231154501g:plain
・シーズン2「幻の創刊号」からお馴染みの劇中キャラ:放射能男の元ネタは、60年代のTVシリーズバットマン
f:id:simpsons333:20181231155113g:plain
・モーの子役時代。
日本でも人気があった、TV番組ちびっこギャング(ちびっこ大将)」に実はレギュラー出演していたものの、中心的なキャラ:アルファルファ役の子役に暴行して降板させられたのだとか…当時からバイオレンス!
f:id:simpsons333:20181231155227g:plain

昭和のテレビ番組 チビッコ大将(ちびっこ大将) 主題曲
のび太的な目のミルハウス。
f:id:simpsons333:20181231155441g:plain
・逆方言指導。
これ、ウルフキャッスルの元ネタであるシュワちゃんにオーストラリア訛りがあるところから来ているネタ。
放射能男役のラニエル・ウルフキャッスルの吹き替えを担当されている青森伸さんの東北訛りが面白すぎる!
f:id:simpsons333:20181231155614g:plain
・怠け勝負。
f:id:simpsons333:20181231155636g:plain
・映画「ウォーターワールド」をパクリ始める始末。
f:id:simpsons333:20181231155745g:plain
・"昔は売れた"スピログラフ(幾何学模様を描くための定規)は、現在100円ショップ等でも買えます。
f:id:simpsons333:20181231155913g:plain
スピログラフ デラックス 【日本正規品】

スピログラフ デラックス 【日本正規品】

・子役の大先輩:ミッキー・ルーニーが本人役でゲスト出演!
2014年に亡くなるまで生涯現役で、近年ではナイトミュージアムシリーズでお馴染みでした。
f:id:simpsons333:20181231160034g:plain
・エンディングに使用される曲は、ビル・ウィザース「リーン・オン・ミー」
f:id:simpsons333:20181231160119g:plain

Lean On Me (Bill Withers) - Legendado
・本エピソードの放射能男(ウルフキャッスル)と放射能坊や(ミルハウス)はフィギュア化されています。
f:id:simpsons333:20181231160209g:plain
f:id:simpsons333:20181231160225g:plain


<声の出演>

役名 お名前
ホーマー 大平透
マージ 一城みゆ希
バート 堀絢子
リサ 神代知衣
エイブ,関係者 滝口順平
ミルハウス 飛田展男
クインビー,ブックガイ,ちびっこギャングのスタッフ 辻親八
ウィガム,アルファルファ 中村大樹
スキナー,プロデューサー 青森伸
ネルソン 安西正弘
モー,関係者 稲葉実
バーニー,技術スタッフ,編集マン 広瀬正志
ケント・ブロックマン,カーク,怠ける撮影隊,Dr.S 糸博
ラルフ,ドリス 真柴摩利
ライオネル・ハーツ,ミルハウスのスタント 石丸博也
70年代の放射能男,ディレクター 堀内賢雄
クラスティ,70年代の放射能坊や,美術スタッフ,パイロット 島田敏
ルアン,アシスタント 安達忍



<日本語版スタッフ>

お名前
翻訳 徐賀世子
演出 向山宏志
調整 高橋久義
スタジオ グロービジョン
番宣 鈴木路子(WOWOW
プロデューサー 橘田寿宏(WOWOW),吉田啓介
配給 FOXテレビジョン
制作 グロービジョン