シンプソンズ・ファンクラブ・ブログ

「ザ・シンプソンズ」を日本で広め、ファンのつながりを作るためにグッズを買えるお店の紹介やエピソードガイド、吹替キャストのみなさんとのイベントレポート等々を掲載しています。

シーズン5、第15話「ホーマー宇宙に行く:Deep Space Homer」

シーズン5、第15話「ホーマー宇宙に行く:Deep Space Homer」February 24, 1994

ロケット打ち上げ番組の視聴率低下に頭を抱えるNASAの面々。どうにかして大衆に注目される打ち上げ番組を作りたいNASAは、冴えないブルーカラー代表のホーマーとバーニーを競わせ、宇宙飛行士として宇宙に行かせることにする。
NASA職員に絶賛され、さらには本作を焼いたDVDが宇宙にまで行ったという、シンプソンズの伝説的宇宙旅行エピソード!


<以下、ネタバレになります>


・バーンズが表彰式の前に話しているモントヤ大佐の件は、米墨戦争の際の反乱暴動「タオスの反乱」のこと。

・もはやカーボンロッドは準レギュラー。

ルミカライト 大閃光アーク 25本入り グリーン

ルミカライト 大閃光アーク 25本入り グリーン

「三ばか大将」リスペクト。

・ロケット打ち上げに異常なまでの拒否反応を起こす親子。

シーズン4「ホーマーのおしおき」でも、僕らが生まれてくるずっとずっと前のロケット打ち上げに全く興味のない、若き日のホーマー。

コニー・チャン:中国系アメリカ人のニュースキャスター、ジャーナリスト。
NASAのテレビに映し出される番組は、ティム・アレントイ・ストーリーのバズ)主演の大ヒットシットコム「Home Improvement」と、シーズン4「マージの逮捕」にも登場した、フランダース曰く観ると地獄に落ちるシットコム「マリード・ウィズ・チルドレン」。(どちらも日本未放送)


・チキチキ車に乗ってやってくるファミリーは、シットコム「じゃじゃ馬億万長者」のパロディ。

ビバリー・ヒルビリーズ ~じゃじゃ馬億万長者 [VHS]

ビバリー・ヒルビリーズ ~じゃじゃ馬億万長者 [VHS]

↑リメイク映画版
・1人猿の惑星


・早口バトルで原音のバーニーが歌うのは、オペラ喜劇「ペンザンスの海賊」より「私は現代の陸軍少将の鑑だ」(最近だと、映画「怪盗グル―のミニオン大脱走」でも歌われています)、ホーマーが言う、というか言おうと試みるのは、リメリック詩(日本でいうところの俳句)「There once was a man from Nantucket」
…日本人的にはどちらも馴染みがないので、吹き替え版では分かりやすく、バーニーが「生麦生米生卵」「スモモも桃も桃のうち」、ホーマーが「隣の客はよく柿食う客だ」になっています。

・なぜか闘うホーマーとバーニー。
宇宙大作戦/スター・トレック「宇宙指令! 首輪じめ」というエピソードのパロディ。

・宇宙飛行士:バズ・オルドリン、本人役でゲスト出演!

・今回のイッチー&スクラッチーは、スター・トレックだったり、「エイリアン」だったり、2001年宇宙の旅だったりします。

シャトルへ向かうホーマーたちの描写や、地球に帰還するシーンは、映画ライトスタッフのパロディ。

ライトスタッフ 製作30周年記念版 [Blu-ray]

ライトスタッフ 製作30周年記念版 [Blu-ray]

・ポテチ処理装置なホーマーは、映画2001年宇宙の旅のパロディ。

・バズ曰くユニークなオリジナルフォークロックを歌う国民的歌手:ジェームス・テイラーも、本人役でゲスト出演!
この後のシーンでは、彼の代表曲「ファイア・アンド・レイン」のパロディソングも披露してくれます!


・多分、ケント・ブロックマンを代表する(?)シーンであろう、アリジョーク。

ただし、ヒアリは別!!
アリキンチョール 蟻用駆除・忌避スプレー 300mL (シロアリ駆除にも)

アリキンチョール 蟻用駆除・忌避スプレー 300mL (シロアリ駆除にも)

終わりなき侵略者との闘い~増え続ける外来生物~ (小学館クリエイティブ単行本)

終わりなき侵略者との闘い~増え続ける外来生物~ (小学館クリエイティブ単行本)

・ホーマーが歌うのは、ハチミツと黒砂糖の甘〜いシリアル「ゴールデングラハム」のCMのパロディ。

・まさかの見事な伏線回収!?

・ラストももちろん、スタッフが敬愛するキューブリック「2001年…」パロディで締め!

・ホーマーは、シーズン11「ハロウィン・スペシャルX〜戦慄の序曲〜」「小さな失敗でジ・エンド」で、再び宇宙に行くことに…。隠しコマンド情報:本エピソードの選択画面でメニュー選択からカーソルを右にもっていくと、耳のマークが登場。そこを選択すると、今回のゲストスター:ジェームス・テイラーの「ファイア・アンド・レイン」替え歌ver.の貴重なフルコーラス版が聞けます!グッズ情報:本エピソードをテーマにしたフィギュアが、プレイメイツ社から2回リリースされています。
ほんの一瞬の出演なのに、2回も立体化されている「宇宙ザル」の出来のよさにも注目です!





<声の出演>

役名 お名前
ホーマー 大平透
マージ 一城みゆ希
バート 堀絢子
リサ 神代知衣
エイブ 滝口順平
レニー 朝戸鉄也
カール 辻親八
バーンズ 北村弘一
スミサーズ 目黒光祐
バーニー 広瀬正志
ケント・ブロックマン 糸博