シンプソンズ・ファンクラブ・ブログ

「ザ・シンプソンズ」を日本で広め、ファンのつながりを作るためにグッズを買えるお店の紹介やエピソードガイド、吹替キャストのみなさんとのイベントレポート等々を掲載しています。

シーズン14、第6話「誰もが怪しいホーマー殺し:The Great Louse Detective」

シーズン14、第6話「誰もが怪しいホーマー殺し:The Great Louse Detective」December 15, 2002

何者かによってサウナルームに閉じ込められたホーマー。犯人を捜すために警察に相談したところ、犯罪心理に詳しいある凶悪犯を紹介されるのだが、その人物がサイドショー・ボブだったからさぁ大変!果たしてボブはおとなしく犯人捜しをするのか?そして、肝心のホーマーの命を狙った人物を突き止めることが出来るのか!?


<以下、ネタバレになります>




・本エピソードの原題「The Great Louse Detective」は、ディズニー映画「The Great Mouse Detective(オリビアちゃんの大冒険)」のパロディ。

オリビアちゃんの大冒険 [DVD]

オリビアちゃんの大冒険 [DVD]

ルパン三世「カリオストロの城」 [Blu-ray]

ルパン三世「カリオストロの城」 [Blu-ray]

・顔の皮を引っ張って若さを保つケント・ブロックマン。これと同様のネタは、ザ・シンプソンズ MOVIE」にも!ケントよりひどいことになっているのは、元NBCナイトリーニュースのキャスタートム・ブロコウ

「チョコレート、ミネラルバスに浮かべて来る」:コメディ映画「ボールズ・ボールズ」のワンシーンを再現しようとしているバート。

ボールズ・ボールズ(Blu-ray Disc)

ボールズ・ボールズ(Blu-ray Disc)

・ヨガインストラクターのゴルフスイングは、「ザ・トゥナイト・ショー」で30年間ホストを務めたジョニー・カーソンのお決まりネタからの引用。ジョニー・カーソンは本人役で、シーズン4「クラスティ絶体絶命!」に声の出演をしました。

・お馴染み!?ディ○ニーネタ。次回「クラバーペル、愛の奇跡」にも、いい感じのディズ○ーネタが登場してきますよ!
・ホーマーの敵のみなさん

名前 エピソード
バーンズ社長 この14年間ずっと
ファット・トニー シーズン10「ボディガード・ウォーズ」
元大統領・オヤジの方のブッシュ シーズン7「ブッシュ VS シンプソンズ
フランク・グライムズ シーズン8「怠け者ホーマーに敵はない!」
公共放送 シーズン12「愛の伝道師ホーマー南の島へ」
ホーキング博士 シーズン10「夢のお下劣ユートピア」
ディクシー・チックスのナタリー シーズン19「財政難のスプリングフィールド」にゲスト出演
フロリダ州 シーズン11「夢の無法地帯クルーズ」

・ホーマーの車はクロアチアソビエトの戦車の部品を使用している。

「ザット'30sショー」:日本FOXチャンネルでも放送されていたシットコム「ザット'70sショー」のパロディ。

・突拍子もない店シリーズ:メカジキミュージアム

・人間大砲で飛ぶ、サイドショー・ボブ。詳しくは、シーズン1「クラスティは強盗犯?」をチェック。

・犯人は一体…!?竹馬での追跡シーンに使用されている曲は、ドラマ「サンフランシスコ捜査線/ホットドッグ(The Streets of San Francisco)」のテーマソング。シーズン3「不良少女リサ」シーズン9「マージの住宅販売」でも使用されています。


ザ・シンプソンズ シーズン9 DVDコレクターズBOX

ザ・シンプソンズ シーズン9 DVDコレクターズBOX

・ミュージカル好きのボブ。今回歌うのは、マイ・フェア・レディから「I've Grown Accustomed To Her Face(忘れられない彼女の顔)」の替え歌。シーズン4「よみがえった男」でも、突然ボブによるミュージカルが始まりますね。

マイ・フェア・レディ スペシャル・コレクターズ・エディション [DVD]

マイ・フェア・レディ スペシャル・コレクターズ・エディション [DVD]


<日本語版スタッフ>

役職 お名前
翻訳 徐賀世子
演出 向山宏志
調整 並木晃
配給 ブロードメディア・スタジオ


<声の出演>

役名 お名前
ホーマー 大平透
マージ 一城みゆ希
バート 堀絢子
リサ 神代知衣
ケント・ブロックマン 糸博
ウルフキャンスル,パフォーマー 津田英三
クラスティ,ジュニア 島田敏
ウィガム 中村大樹
ルー,'30sショーNA,酔っ払い 伊藤栄次
サイドショー・ボブ 村山明
アプー,ヨガインストラクター,酔っ払い 広瀬正志
クレタス,レニー,酔っ払い 朝戸鉄也
モー,男性マッサージ師,囚人 稲葉実
パティ,グラディスおばさん 鈴木れい子
ウィリー,ラブジョイ,トム・ブロコウ,ロボットの声 目黒光祐
カール,イエスマン 辻親八
ダフマン,首切りハリー,'30sショー父親 青森伸
ジンボ,ドクターマススース 飛田展男
スパ従業員 紗ゆり
女性マッサージ師,'30sショー子供 真柴摩利