シンプソンズ・ファンクラブ・ブログ

「ザ・シンプソンズ」を日本で広め、ファンのつながりを作るためにグッズを買えるお店の紹介やエピソードガイド、吹替キャストのみなさんとのイベントレポート等々を掲載しています。

シーズン11、第19話「シンプソン一家 明日なき暴走:Kill the Alligator and Run」

シーズン11、第19話「シンプソン一家 明日なき暴走:Kill the Alligator and Run」April 30, 2000

雑誌に掲載されていたテストをキッカケに、様々なことを診断するのに目覚めたホーマー。ある日、寿命診断で自分が42歳までしか生きられないことを知った彼は、すっかりノイローゼ状態に。そんな傷心のホーマーを癒すため、フロリダへ休暇に向かったシンプソン一家。フロリダの雰囲気のおかげですっかり元気になったホーマーだったが、街のアイドル:ワニのキャプテン・ジャックをボートではねてしまい、保安官から追われることに!果たしてシンプソン一家は無事スプリングフィールドに帰ることができるのか!?

<以下、ネタバレとなります>
<名セリフ>
「いつかリサとバートが結婚したら、全部2人にやる」(ホーマー)


<今週のポイント>
・本エピソードの原題「Kill the Alligator and Run」は、ウディ・アレン初監督/主演作品「Take the Money and Run(泥棒野郎)」のパロディ。

泥棒野郎 [DVD]

泥棒野郎 [DVD]

・反政府グループの金券→もうすぐ本物になる(ホーマー)
・雑誌「自己診断・創刊号」

今回のハチャメチャの発端はコレ!
「モード死んだばっかりなのに…」シーズン11、第14話「フランダースの悲しみにさようなら」
・レニーがバックストリートボーイズで一番好きなのは「ネズミに似てるやつ」
ロバート・エヴァンスある愛の詩」「ゴッドファーザーなどで知られる、パラマウントの有名プロデューサー。話の中に登場した黄昏のチャイナタウンは、「チャイナタウン」の続編であり、実際に興行的にも失敗に終わっているのだとか。

ある愛の詩 [DVD]

ある愛の詩 [DVD]

ゴッドファーザー PartI <デジタル・リストア版> [DVD]

ゴッドファーザー PartI <デジタル・リストア版> [DVD]

チャイナタウン 製作25周年記念版 [DVD]

チャイナタウン 製作25周年記念版 [DVD]

黄昏のチャイナタウン [DVD]

黄昏のチャイナタウン [DVD]

くたばれ!ハリウッド [DVD]

くたばれ!ハリウッド [DVD]

キッド・ロックジョーC"キッド・ロック"アメリカでエミネムに並ぶ人気を誇る、白人ラッパー。また、自らのバンド名でもある。そして"ジョーC"ことジョー・カレーヤはそのバンドで活動していたラッパーであり、本エピソード放映の7ヶ月後である、2000年11月に長年闘ってきた病気のため26歳の若さで亡くなった。

Devil Without a Cause

Devil Without a Cause

・フロリダの形

・リポーターでいられるのは25歳まで!それ以降は手のひらに埋め込まれたクリスタルが点灯し、強制退場!(ウルトラマン方式!?)このジョークは、映画「Logan's Run(2300年未来への旅)」のワンシーンのパロディ。

・ホーマーがステージで暴走して&ボートに乗りながら歌うのは、お馴染みスターシップ「We Built This City」
ベスト・オブ・スターシップ

ベスト・オブ・スターシップ

・電車に車が引っ掛かった場合の対処法
・ヴェルマの決め台詞…「気に入った!」
・シンプソン一家がまだ出入り禁止になっていないのは、残り2州!ノースダコタアリゾナ
・名吹き替え!アリゾナはイヤゾナ」