シンプソンズ・ファンクラブ・ブログ

「ザ・シンプソンズ」を日本で広め、ファンのつながりを作るためにグッズを買えるお店の紹介やエピソードガイド、吹替キャストのみなさんとのイベントレポート等々を掲載しています。

シーズン11、第15話「愛の伝道師ホーマー 南の島へ:Missionary:Impossible」

シーズン11、第15話「愛の伝道師ホーマー 南の島へ:Missionary:Impossible」February 20, 2000

公共放送PBSのコメディ番組を観ていたホーマー。その放送中に局へカンパを求める番組が開始され、コメディが中断されてしまう。どうしても続きが観たいホーマーは、払えるわけもない1万ドルを寄付とすると局へ匿名で電話をする。しかし、逆探知システムのおかげで電話の主はホーマーであることが判明!カンパを求める人間たちが彼のもとへ詰めかける。どうにかして逃げたいホーマーはラブジョイ牧師へ助けを求めるが、南太平洋の国へ布教活動に送られてしまう。慣れない生活に戸惑う彼だったが、マージの言葉に勇気づけられ、伝道師として島を変えるために立ち上がる!しかし、良かれと思い始めたことが思わぬトラブルを生む原因となり…

<以下ネタバレになります>
名セリフ>
「誰のことか分かるでしょ!泥棒ども!!」(ベティ・ホワイト)


<今週のポイント>
・本エピソードの原題は言うまでもなく、「Mission:Inpossible(スパイ大作戦)」のパロディ。

スパイ大作戦 シーズン1 [DVD]

スパイ大作戦 シーズン1 [DVD]

・架空のイギリスコメディ「Do Shout Up(うっせえ黙ってろ)」。BGMとして使われるのはセックス・ピストルズ"No Feelings"

ザ・ベスト・オブ・セックス・ピストルズ

ザ・ベスト・オブ・セックス・ピストルズ

日本で言うと、NHKで「Mr.ビーン」や「モンティ・パイソン」がやっていた感じでしょうか!?・CDメトロポリタン美術館の音」

・ホーマーを追いかけるのは、PBSに関わりの強い人物!個性派女優で慈善活動にも力を注ぐベティ・ホワイト(声も本人)、PBSで30年に渡り放送された子供番組のホストを務めたフレッド・ロジャース、同じくPBS(オリジナルはイギリスBBS)で放送されたテレタビーズの4人、放送開始から40年を超えた現在でも放送中のセサミストリートエルモ、ビッグバード、オスカー、作家のギャリソン・キーラー、音楽界からヨーヨーマなど。

テレタビーズがやってきた [DVD]

テレタビーズがやってきた [DVD]

くすぐりエルモEX(エクストラスペシャルエディション

くすぐりエルモEX(エクストラスペシャルエディション

・ホーマーがヒキカエルによって覚醒するシーンは、ピンク・フロイド"Comfortably Numb"のパロディ。ちなみに本家はドラッグにより覚醒するのですが…

おせっかい

おせっかい

ペリカンでコンクリートを混ぜるホーマー。シーズン4「モノレールの甘い罠」冒頭で替え歌も歌っていたことから、ホーマーはかなりのフリントストーンズファン!?

・リサジュニアはギャンブル中毒!?
・コールセンターにいるのは、「Xファイル」モルダーとスカリー(シーズン8「スプリングフィールド・Xファイル」)、キング・オブ・ザ・ヒルハンク(シーズン9「バートのクォーターバック」)、「The PJs(日本未放送)」グッドスタブス「フューチャラマ」ベンダー(シーズン16「8年後のシンプソンズ」ほか)、ビバリーヒルズ高校白書・青春白書」ディラン役ルーク・ペリー(シーズン4「クラスティ絶体絶命!」)といったFOXの番組の出演者たち。それに加え、シーズン10「熱狂!夢のスーパー・クレイジー・ツアー」に続き登場!メディア王、FOXの社長であるルパート・マードックも。

ザ・シンプソンズ シーズン9 DVDコレクターズBOX

ザ・シンプソンズ シーズン9 DVDコレクターズBOX

ビバリーヒルズ青春白書 シーズン5 コンプリートBOX Vol.1 [DVD]

ビバリーヒルズ青春白書 シーズン5 コンプリートBOX Vol.1 [DVD]

「下品な俗悪番組」→「ファミリー・ガイ」(同じくFOXの番組で、一応シンプソンズのライバル的位置づけ)

・こんな展開は11年間で初!
ルパート・マードック「あなた局の救世主だ!」 → バート「コレはじめてじゃないから(=FOX局を救うのは2度目)」。バートのセリフは、実際に傾きかけていたFOXネットワークの経営を「ザ・シンプソンズ」が救ったを意味している。