シンプソンズ・ファンクラブ・ブログ

「ザ・シンプソンズ」を日本で広めるために日本語吹替版のエピソードガイド、グッズを買えるお店の紹介、大平透さん使用のアフレコ台本の研究、等々を掲載しています。

世界のDuff Beer:ダフビール!!

ドイツ在住のシンプソンズファンの方からドイツでDuff Beer:ダフビールが発売になったとの情報をいただきました!

ドイツ語でDuff Bier。アニメの中のDuff Beer:ダフビールを完全に再現してます!!ドイツではシンプソンズの人気は非常に高くて毎日放送されているそうです。内容量は330mlで1本1.95ユーロ(約250円)、6本パックで4.99ユーロ(約650円→1本約110円安い!) 。一般的なドイツビールよりか高めの値段設定だそうです。


じつはドイツでは以前からすでにDuff Beer:ダフビールを商品化して販売していたのですが、最初のころはロゴのデザインや瓶のデザインが現在のものとは違っていました。

正式にライセンスをとったからロゴと瓶のデザインが同じになったのかな?
ドイツのビール会社の公式ページはこちらです。
http://www.duff-bier.de/cms/


また、Duff Beer:ダフビールはメキシコでも販売されてます。

スペイン語でCerveza Duff。こちらも完璧なデザイン!ドイツのものとはネックラベルが違いますね。



さらにDuff Beer Extra:ダフビール・エクストラもあります!

スペイン語でCerveza Extra Duff。
メキシコにはダフガールもいます♪
メキシコのビール会社の公式ページはこちらです。
http://www.duffdemexico.com/


さらにアルゼンチンでも!!


スペイン語でCerveza Duff Argentinaと呼ばれています。ラベルの色がブラウンで高級感があります。まさにDuff Dark:ダフダーク!!
アルゼンチンのビール会社の公式ページはこちらです。
http://www.duffargentina.com/


他にもアメリカでDuff Beer缶のデザインのエナジードリンクや、オーストラリアで同じ名前でデザインが違うビールが商品化されていました(※無許可販売だったためFOXから訴訟されて敗訴→発売中止になってプレミアがついたそうです)。



世界中でこんなにDuff Beer:ダフビールが商品化されているとは知りませんでした!
日本ではまだ商品化されておりませんが、商品化してもらうのならやっぱりCCレモンサントリーで作ってもらいたいですね。テレビCMはもちろんシンプソンズの日本語吹き替えで!!


ちなみに、日本のシンプソンズCCレモンCMは、国際広告コンクール「2001年度 ニューヨーク・フェスティバル」のAME(Advertising / Marketing Effectiveness)インターナショナル・アワード部門において日本初のグランプリ受賞の栄誉に輝いています!!


サントリーさん、Duff Beer:ダフビールの商品化を期待してます!!