シンプソンズ・ファンクラブ・ブログ

「ザ・シンプソンズ」を日本で広めるために日本語吹替版のエピソードガイド、グッズを買えるお店の紹介、大平透さん使用のアフレコ台本の研究、等々を掲載しています。

シーズン11、第1話「メル・ギブソンを100倍スターにする方法:Beyond Blunderdome」

シーズン11、第1話「メル・ギブソンを100倍スターにする方法:Beyond Blunderdome:September 26, 1999」

<あらすじ>
電気自動車の試乗会で映画試写会のチケットをもらったシンプソンズ一家。映画はメル・ギブソンが主演する名作「スミス都へ行く」のリメイク作品だった。試写会は大好評だったが、唯一人不評を下したホーマーをメル・ギブソンは正直者と絶賛する。アドバイザーとしてハリウッドに乗り込むホーマーがメル・ギブソンを100倍スターにするために大活躍!


<以下ネタバレになります>
<今週の名台詞>
・(結婚指輪を見せながら)

この女は俺の所有物なんだよ!俺が買ったんだ!←かなり問題のある発言ですが不器用なホーマーの愛情の深さを表す名台詞だと思います。


<今週のポイント>
・冒頭に登場する電気自動車は、90年代半ば実際にテスト販売されていたGM EV1.
http://www.youtube.com/watch?v=iwJCK6G38kg:MOVIE
技術的にも商業的にもそれなりの成功をおさめていたにも関らず、突然回収されてしまった経緯については、ドキュメンタリー「誰が電気自動車を殺したか?"Who Killed the Electric Car?"」をご覧ください。

実はオーナーの一人であった、メル・ギブソンも出演しています。
・今回の話の元になったのは汚職政治と闘う正義感を画いた名作「スミス都へ行く」。政治に関して素人のボーイスカウト教官の純真青年スミスが腐敗政治に単身戦いを挑むというストーリー。原作を見れば今回のエピソードがさらに面白くなるはず!
メル・ギブソンの飛行機を操縦しているのは飛行機マニアのジョン・トラボルタ

ハイチ大地震に自家用ジェットのボーイング707緊急物資を寄付しに行ったのは記憶に新しいです。
・あの人の口癖「ハーイ!エブリバディー!」をアノ人が!
ロバート・ダウニー・Jr子供の頃からドラッグの問題を抱えており、麻薬不法所持により何度か逮捕され、カリフォルニア州立刑務所に1年、リハビリセンターへ1年の間入所したこともある。『アリーmyラブ』にゲスト出演もしたが、ドラッグ問題で降板した。2003年に俳優復帰する。最近では『アイアンマン(主役:トニー・スターク/アイアンマン役)』を務め高評価を得ている。
ちなみに次回作は、コカイン中毒であった時期もあるシャーロック・ホームズ役。そういえばトニー・スタークも、原作ではアルコール依存症に陥ったコトがありました。
ブラウン・ダービー・レストラン


ハリウッドの数多くの俳優たちに愛され続けた最も有名なレストラン。オーナー、ロバート・H・コブにより考案されたコブサラダ(レタス、アボカド、トマト、鶏または七面鳥の胸肉、固ゆで卵、かりっと焼いたベーコン、ブルーチーズ、フレンチドレッシングなどで構成される)が有名。チェーン店なので現在でも営業してます。
・ヒューグラント「9ヶ月」フレイジャー
フレイジャー シーズン1 コンプリートDVD-BOX

フレイジャー シーズン1 コンプリートDVD-BOX

邦題「そりゃないぜ!? フレイジャー」。ラジオ局のお悩み相談番組のパーソナリティの仕事で人気の精神科医フレイジャー、腰を撃たれて引退した元警官で頑固者の父マーティンと愛犬エディ、父親が雇った奇特なところがある英国人ヘルパーのダフネが加わって騒動をおこす人気シットコム(シュチュエーションコメディー)。
・MONKEE MOBILE

『ザ・モンキーズ・ショー』登場のモンキーモービル
・DUKES OF HAZZARD"GENERAL LEE"

「邦題:爆発!デューク」主人公の愛車ジェネラルリー(ダッジ・チャージャー)。


・ジュディ判事
http://www.youtube.com/watch?v=wrFIDfrvu1g:MOVIE
アメリカで大人気のテレビ裁判番組の判事。本当の裁判をテレビで放送する番組。
・最後のカーチェイスは映画「マッドマックス2」のパロディー満載。
http://www.youtube.com/watch?v=FfLSBIzzEto:MOVIE


<感想>
・アクション映画で有名になったメル・ギブソンのヒット作品と演技派として成功したい苦悩(迷走?)に注目。
・「パッション」「アポカリプト」と以降の監督作品から察するに、本エピソードで描かれるメル・ギブソンの映画への思いは、結構的を得ているのかもしれません。
・ホーマー版「スミス都へ行く」のクライマックスの議事堂のシーンを日本の国会議事堂で見てみたい!?