シンプソンズ・ファンクラブ・ブログ

「ザ・シンプソンズ」を日本で広めるために日本語吹替版のエピソードガイド、グッズを買えるお店の紹介、大平透さん使用のアフレコ台本の研究、等々を掲載しています。

新春のご挨拶




シンプソンズファンの皆様!明けましておめでとうございます!!


本年は2月4日にザ・シンプソンズDVD-BOXシーズン13が発売される予定です。
これを祝してシンプソンズ声優の皆さんとシンプソンズファンで
「第3回シンプソンズファン感謝祭」を開催いたします!!


日程はまだ未定ですがDVD-BOXシーズン13発売後に開催する計画です。
皆さん!お楽しみに!!本年もよろしくお願い致します!!

ボランティアスタッフ募集!

第3回シンプソンズファン感謝祭を開催するにあたり、一緒にファン感謝祭を運営をしてくれるボランティアスタッフを募集しています。

ぶっちゃけ、人手が足りないと開催が出来ません。あなたの力が必要です。


あなたの代わりの誰かはどこにもいません!あなたの力が必要です!あなたの力を貸してください!!


まずはファン感謝祭のボランティアスタッフ説明会(&ファン交流会)を開催したいと思います。

【日時】2011年1月30日(日曜日) 13時00分〜17時00分
【場所】烏山区民センター:第会議室 :京王線千歳烏山駅から徒歩1分

※説明会の後は上映会をやりましょう!



「やってもいいよ!」「やってみようかな?」と思った方は、気軽にご来場ください。
質問はメール thesimpsons333@gmail.com までお問い合わせください。


一緒にファン感謝祭を実現させましょう!よろしくお願い致します!

「ザ・シンプソンズ 日本語吹替え継続リクエスト」署名受付中!!

※お願い:署名件数が多いことはうれしいですが、気持ちのこもったメッセージをよろしくお願い致します。


FOXにシンプソンズ日本語吹替え継続を希望するファンの声を届けるために、「ザ・シンプソンズ 日本語吹替え継続リクエスト」署名サイトを開設しています!

http://spiderpig.qee.jp/nihongofukikae/
あなたの『日本語吹替えを見たい!』という気持ちを署名してください。署名が集まるごとに、シンプソンズファンクラブが集計&印刷してFOXに送りたいと思っています。

続きを読む

シーズン13、第1話「ハロウィン・スペシャルXII〜呪われた一家〜:Treehouse of Horror XII」

シーズン13、第1話「ハロウィン・スペシャルXII〜呪われた一家〜:Treehouse of Horror XII」November 6, 2001

第1幕「魔女(ヘックス)・アンド・ザ・シティ:hex and the city」

エスニックタウンの怪しげな占い師にケンカを売っちゃったホーマー。「愛する者全員に災いが起こる」という彼女の言葉通りに、翌朝家族が恐るべき姿に変貌を遂げる。妖精・レプラコーンが呪いを解く力を持っていると聞いたホーマーは、レプラコーンの捕獲に成功するのだが…。
第2幕「暴力の館:House of Whacks」

家事・炊事を全自動化できるウルトラハウスに家を改装したシンプソンズ。家族の世話を完璧にこなすウルトラボット(ピアース・ブロスナン)に、みんな大満足!しかし、ホーマーのとある一言をキッカケに、ウルトラボットは驚愕の作戦を開始する…。
第3幕「チビ魔法使い:Wiz Kids」

スプリングワーツ魔法学校に通うバートとリサたち。優等生・リサのパワーを吸収したいモンティモート卿(バーンズ)は、彼女に反発するバートの心のスキマに付け込み、リサの邪魔をするよう持ちかける…。


<以下、ネタバレになります>

続きを読む

日本語版放映データ

シーズン11からは本編終了後に日本語制作スタッフと出演声優さんのクレジットが入るようになりました。意外な声優さんが意外なキャラクターの吹き替えをしていることに気づくことができますので最後までしっかりと観ることをお勧めいたします。
(順不同/敬称略)
●日本語制作スタッフ

役職 お名前
翻訳 徐賀代子
演出 向山宏志
調整 飯塚秀保
制作 グロービジョン株式会社



●声の出演

役名 お名前
ホーマー 大平透
マージ,セルマ 一城みゆ希
バート 堀絢子
リサ 神代知衣
バーンズ,ヨーダ 北村弘一
スミサーズ,デニス・ミラー 目黒光祐
売り子,コドス,ミルハウスの王子 広瀬正志
売り子,パティ 鈴木れい子
売り子,家の声,ブックガイ,スキナー 青森伸
占い師 定岡小百合
首の男,カング,マシュー・ペリー,クラスティ 島田敏
モー,セールスボット,リサの王子 稲葉実
カール,ロボット,バートの王子 辻親八
レニー 朝戸鉄也
ホブゴブリン,ロボット 伊藤栄次
レプラコーン 中村大樹
ピアース・ブロスナン 田中秀幸
ネルソン 桜井敏治
エド 巴菁子
ハリー・ポッター,ラルフ 真柴摩利
ミルハウス 飛田展男