シンプソンズ・ファンクラブ・ブログ

「ザ・シンプソンズ」を日本で広めるために日本語吹替版のエピソードガイド、グッズを買えるお店の紹介、大平透さん使用のアフレコ台本の研究、等々を掲載しています。

シーズン7

シーズン7、第25話「ディア・フレンド・リサ!"Summer of 4 Ft.2"」

シーズン7、第25話「ディア・フレンド・リサ!"Summer of 4 Ft.2"」May 19, 1996 学年末に浮かれる小学校の生徒たちの中、いつにも以上に人気者なバートとはまるで対象的な自分の立場に、ひとり落ち込むリサ。その頃、陪審員に選ばれたせいで行けなくなったフ…

シーズン7、第24話「ロック・ミュージシャン続々登場!"Homerpalooza"」

シーズン7、第24話「ロック・ミュージシャン続々登場!"Homerpalooza"」May 19, 1996 オットーの運転ミスにより廃品処理場へ突っ込んだスクールバスは、プレス機でミニサイズに縮小されてしまう。幸い負傷者は出なかったものの、その代わりに、近所に住む子ど…

シーズン7、第23話「負けるなアープーここにあり!"Much Apu About Nothing"

シーズン7、第23話「負けるなアープーここにあり!"Much Apu About Nothing"」May 5, 1996 ある日、スプリングフィールドの住宅街に山から降りてきたクマが現れる。家の真ん前にいるにも関わらず、ビールの買い置きが切れているのに気づき、危険も顧みず出か…

シーズン7、第22話「ジイちゃんのお宝を探せ!:Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in "The Curse of the Flying Hellfish"」

今回のエピソードガイドは、2011年8月にエイブ・シンプソン役の滝口順平さんが亡くなられた際の追悼の一環として掲載したものの、リンク先など一部に手を入れた上での再掲載となります。 simpsons333.hatenablog.com シーズン7、第22話「ジイちゃんのお宝を…

シーズン7、第21話「スプリングフィールドに関する22の短いフィルム」"22 Short Films About Springfield"

シーズン7、第21話「スプリングフィールドに関する22の短いフィルム」"22 Short Films About Springfield"」April 14, 1996 スプリングフィールドの街を通るハイウェイの陸橋の上から、通り過ぎる車にツバ吐きして遊んでいるバートとミルハウス。そこから一…

シーズン7、第20話「バートのトラブルトラベル?:Bart on the Road」

シーズン7、第20話「バートのトラブルトラベル?:Bart on the Road」March 31, 1996 ニセの免許証を手に入れたバートは、レンタカーを借りて、子供たちだけで出かけることに。 行先は世界博覧会!…でもそれは14年前に終わっていて、おまけに車も潰されて…

シーズン7、第19話「セルマとトロイと優しい奴ら:A Fish Called Selma」

シーズン7、第19話「セルマとトロイと優しい奴ら:A Fish Called Selma」March 24, 1996 すっかり落ちぶれてしまった俳優トロイ・マクルアーがマージの姉・セルマと親しくなってから、仕事も順調になり、再びスターの座へ! そして、ついに2人は結婚するこ…

シーズン7、第18話「イッチー&スクラッチー」を救え!"The Day the Violence Died"」March 17, 1996

シーズン7、第18話「イッチー&スクラッチー」を救え!"The Day the Violence Died"」 イッチー&スクラッチー75周年記念のパレードが、スプリングフィールドの街で行われる。ちょうど貧民街に差し掛かったところ、パレードの山車に腐ったトマトを投げつける老…

シーズン7、第17話「バーンズの新アシスタント:Homer the Smithers」

シーズン7、第17話「バーンズの新アシスタント:Homer the Smithers」February 25, 1996 最近、どうも調子が出ないスミサーズは、バーンズから休みを取るように命令される。留守中のピンチヒッターに、間違いなく自分の地位を脅かさない人材であるホーマー…

シーズン7、第16話「伝説の英雄に異議アリ!:Lisa the Iconoclast」

シーズン7、第16話「伝説の英雄に異議アリ!:Lisa the Iconoclast」February 18, 1996 我らがスプリングフィールドの創始者:ジュベダイア・スプリングフィールドの新事実を発見しちゃったリサ。どうにかして住民たちにその事実を伝えたいリサであったが、ジ…

シーズン7、第15話「クラスティの危機 再び:Bart the Fink」

シーズン7、第15話「クラスティの危機 再び:Bart the Fink」February 11, 1996 バートがきっかけで脱税が判明しちゃったクラスティ。 国税局になにもかも没収された彼は、やけになって小型飛行機を乗り回し、山に激突してしまう! その事故以降、もう出会…

シーズン7、第14話「シンプソンズ家の優雅な生活"Scenes from the Class Struggle in Springfield"」

シーズン7、第14話「シンプソンズ家の優雅な生活"Scenes from the Class Struggle in Springfield"」February 4, 1996 ] 家族揃ってテレビを楽しんでいたシンプソンズ一家だが、たまたま老人ホームから帰っていたエイブに受像機を壊されてしまう。厄介者をホ…

シーズン7、第13話「ブッシュ VSシンプソンズ:Two Bad Neighbors」

シーズン7、第13話「ブッシュ VSシンプソンズ:Two Bad Neighbors」January 14, 1996 引退したパパブッシュがシンプソン家の向かいに引っ越して来た! もちろんホーマーやバートと馬が合うわけもなく、ご近所トラブルに発展しちゃったから、さぁ大変! <…

シーズン7、第12話「ホーマーのボーリングチーム"Team Homer"」

シーズン7、第12話「ホーマーのボーリングチーム"Team Homer"」January 7, 1996 連れ立って、ボーリング場にやってきたホーマーとモー。せっかくだからチームプレイしようと、たまたま居合わせたアープーにクレーンゲームに夢中なオットーも加え、ペンパルな…

シーズン7、第11話「マージの誇り:Marge Be Not Proud」

シーズン7、第11話「マージの誇り:Marge Be Not Proud」December 17, 1995 最新ゲームソフト「ボーンストーム」が欲しくてたまらないけど、どうしても買ってもらえなかったバートは、ショッピングモールでソフトを万引きしてしまう…。 シンプソンズが贈る…

シーズン7、第10話「永久保存版!「ザ・シンプソンズ」の秘密"The Simpsons 138th Episode Spectacular"」

シーズン7、第10話「永久保存版!「ザ・シンプソンズ」の秘密"The Simpsons 138th Episode Spectacular"」December 3, 1995 1989年12月に放映されたシーズン1第1話「シンプソン家のクリスマス"Simpsons Roasting on an Open Fire"」から数えて138話目という、…

シーズン7、第9話「サイドショー・ボブ最期!?の復讐:Sideshow Bob's Last Gleaming」

シーズン7、第9話「サイドショー・ボブ最期!?の復讐:Sideshow Bob's Last Gleaming」November 26, 1995 最近のテレビの体たらくぶりにうんざりの元芸能人サイドショー・ボブ。そこで今度はテレビをターゲットしたボブは、2時間以内にテレビ放送をやめな…

シーズン7、第8話「ホーマーの母はグレン・クローズ"Mother Simpson"」

シーズン7、第8話「ホーマーの母はグレン・クローズ"Mother Simpson"」November 19, 1995 世間への点数稼ぎがミエミエな、社員たちを動員してのバーンズの社会奉仕活動をサボるべく、バートと共に大掛かりなイタズラを仕掛けるホーマー。思いの外にうまくゆ…

シーズン7、第7話「キングサイズのホーマー:King-Size Homer」

シーズン7、第7話「キングサイズのホーマー:King-Size Homer」November 5, 1995 ぐうたらホーマーは、体重が300ポンド(136kg)を超えると、原発の在宅勤務制度を利用できることを知る。逆ダイエットに精を出すホーマーは、食べて食べて食べまくり、ついに…

シーズン7、第6話「ハロウィーン・スペシャルVI 3Dの衝撃"Treehouse of Horror VI"」

シーズン7、第6話「ハロウィーン・スペシャルVI 3Dの衝撃"Treehouse of Horror VI"」October 29, 1995 毎年このシーズンに放映される、ホラーもの短編三作品のオムニバスのハロウィーン・スペシャル。今回のオープニングには、ティム・バートン監督の「スリ…

シーズン7、第5話「リサとマッカートニーはベジタリアン:Lisa the Vegetarian」

シーズン7、第5話「リサとマッカートニーはベジタリアン:Lisa the Vegetarian」October 15, 1995 【ポール・マッカートニーゲスト出演エピソード!】 牧場でかわいい子羊を見たリサは、急に動物の肉料理を食べることが嫌になってしまう。 その思いに反し、…

シーズン7、第4話「魂を売っちゃったバート"Bart Sells His Soul"」October 8, 1995

シーズン7、第4話「魂を売っちゃったバート"Bart Sells His Soul"」October 8, 1995 教会で、しでかしたイタズラの代償として、共に罰を受けるバートとミルハウス。退屈でキツいペナルティの最中、互いにいがみあうふたりは、ひょんなコトから神学論争(?)に…

シーズン7、第3話「やっぱりシンプソン家が一番!:Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily」

シーズン7、第3話「やっぱりシンプソン家が一番!:Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily」October 1, 1995 ひょんなことからホーマーとマージが虐待をしていると誤解されてしまい、子供たちが2人のもとから引き離されることに…。 子供たちの里親になったのは…

シーズン7、第2話「ミルハウス 映画に出演!:Radioactive Man」

シーズン7、第2話「ミルハウス 映画に出演!:Radioactive Man」September 24, 1995 バートたちが大好きなコミックキャラ:放射能男が久々に実写映画化されることに! ロケ地は我らがスプリングフィールドに決定、放射能男の相棒・放射能坊や役は地元の小学…

シーズン7、第1話「誰がバーンズを撃ったか?(後編)"Who Shot Mr. Burns Part 2"」

シーズン7、第1話「誰がバーンズを撃ったか?(後編)"Who Shot Mr. Burns Part 2"」September 17, 1995 銃撃された後、病院に担ぎ込まれ、何とか命を取り留めるバーンズ。例によって全く頼りにならないウィガム署長らの手で、果たして真犯人を突き止めるコトは…

シーズン7エピソードタイトル一覧

今年はシーズン7のエピソードガイドを掲載していきます。シーズン7は全25話になります。 ザ・シンプソンズ シーズン7 DVDコレクターズBOX出版社/メーカー: 20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン発売日: 2006/05/26メディア: DVD 【シーズ…

追悼・滝口順平さん(2):シーズン7:第22話「ジイちゃんのお宝を探せ!:Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in "The Curse of the Flying Hellfish":April 28, 1996」

シーズン7:第22話「ジイちゃんのお宝を探せ!:Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in "The Curse of the Flying Hellfish":April 28, 1996」 第2次世界大戦時、スプリングフィールド出身のメンバーが集まった小隊「フライング・ヘルフィッシュ…

シンプソンズファン交流会レポート

2009年7月12日に阿佐ヶ谷で開催したシンプソンズファン交流会のレポートです。 会場に到着するとホーマーが会議室に案内してくれます。 今回もたくさんのグッズが集まりました。 【シンプソンズ記念切手】 これはアメリカでシンプソンズ放送20周年を…

ホーマーのボーリングチーム(シーズン7)

明日のファン交流会ではピンパルズ杯ボーリング大会を行います。 遊びに来るその前に、シーズン7の「ホーマーのボーリングチーム(原題:Team Homer)を見ておけば楽しさ倍増です! 【ストーリー】 モーの店でクダを巻いていたホーマー、家に帰りたくないホー…

シンプソンズファン交流会

久しぶりにファン交流会を開催いたします。 【日にち 】平成21年7月12日(日) 【時 間】13:00〜17:00 【場 所】阿佐谷会議室 洋室2(20人) 【住 所】杉並区阿佐谷北2−18−17 【電 話】3338−3238(阿佐谷地域活動係) 【交 通】JR中央線阿佐谷駅…