シンプソンズ・ファンクラブ・ブログ

「ザ・シンプソンズ」を日本で広めるために日本語吹替版のエピソードガイド、グッズを買えるお店の紹介、大平透さん使用のアフレコ台本の研究、等々を掲載しています。

シーズン5

シーズン5エピソードガイドが完成しました!

シーズン5・全22話のエピソードガイドが完成しました!→http://d.hatena.ne.jp/simpsons333/20170128#p2 リンク先から全エピソードのダイジェストを見ることができ、さらに詳しいエピソードガイドも見ることが出来ます。エピガイを読んでからシーズン5を観て…

シーズン5、第22話「夫婦円満の秘訣 "Secrets of a Successful Marriage"」

シーズン5、第22話「夫婦円満の秘訣」 "Secrets of a Successful Marriage"」May 19, 1994 発電所勤務の仲間たちとポーカーを楽しむも、せっかく良いカードが揃っているのに全く気付かないなどの理由で、まぬけ(slow)と罵られるホーマー。すっかり落ち込む彼…

シーズン5、第21話「恋のトライアングル:Lady Bouvier's Lover」

シーズン5、第21話「恋のトライアングル:Lady Bouvier's Lover」 May 12, 1994 独身同士のエイブじいちゃんと、マージの母ジャクリーン。お互いまんざらでもない様子に、ホーマーとマージがキューピットとなり、二人を結び付けようとする。そんなとき、…

シーズン5、第20話「知りすぎていた少年 "The Boy Who Knew Too Much"」

シーズン5、第20話「知りすぎていた少年」 "The Boy Who Knew Too Much"」May 5,1994 今日は朝からイイ天気。だというのに、自分にとって監獄の如き存在である学校に行くのが憂鬱でたまらないバートの前に止まったのは、何とスクールバスではなく囚人護送車…

シーズン5、第19話「クビになったスキナー校長:Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song」

シーズン5、第19話「クビになったスキナー校長:Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song」April 28, 1994 【シリーズ通算第100話!】 バートが学校にリトルヘルパーを連れていったことが発端となり、学校をクビになっちゃったスキナー校長。いつも彼…

シーズン5、第18話「バーンズの跡取り "Burns' Heir"」

シーズン5、第18話「バーンズの跡取り」 "Burns' Heir"」April 14, 1994 優雅に湯船につかりつつ、例によって発電所の雇用者イジメを楽しむバーンズだったが、スミサーズが少し目を離した隙に溺死しそうになってしまう。天涯孤独な彼は、自らの莫大な資産を…

シーズン5、第17話「バートの象物語:Bart Gets an Elephant」

シーズン5、第17話「バートの象物語:Bart Gets an Elephant」March 31, 1994 ラジオの懸賞で象をゲットしちゃったバートは大興奮!そのあまりの大きさと暴れっぷりにファミリーは頭を悩ますが、ホーマーはこれは金儲けに使えるとニヤリ。そんなある日、…

シーズン5、第16話「いとしのフランダース!? "Homer Loves Flanders"」

シーズン5、第16話「いとしのフランダース!?」 "Homer Loves Flanders"」March 17, 1994 毎年恒例の、スプリングフィールド・アトムズとシェルビービル・シャークスとのフットボールの試合の日が近づいてきた。誰よりもイイ席を確保しようと、仕事を休んで何…

シーズン5、第15話「ホーマー宇宙に行く:Deep Space Homer」

シーズン5、第15話「ホーマー宇宙に行く:Deep Space Homer」February 24, 1994 ロケット打ち上げ番組の視聴率低下に頭を抱えるNASAの面々。どうにかして大衆に注目される打ち上げ番組を作りたいNASAは、冴えないブルーカラー代表のホーマーとバーニーを…

シーズン5、第14話「キャスリーン・ターナーの人形 "Lisa vs. Malibu Stacy"」

シーズン5、第14話「キャスリーン・ターナーの人形 "Lisa vs. Malibu Stacy"」February 17, 1994 リサも大好きな、マリブ・ステイシー人形の新製品が発売される。売り物のトーキング機能から発せられる、男性社会に媚びへつらう台詞の数々を耳にして、心底う…

シーズン5、第13話「アープーとジェームズ・ウッズ:Homer and Apu」

シーズン5、第13話「アープーとジェームズ・ウッズ:Homer and Apu」February 10, 1994 食品偽装にボッタクリと、やりたい放題の行動が問題となり、ついにクイック・E・マートをクビになっちゃった、雇われ店長・アープー。その後釜に座ったのは、なんと…

シーズン5、第12話「バートは大スター!! "Bart Gets Famous"」

シーズン5、第12話「バートは大スター!! "Bart Gets Famous"」February 3, 1994 退屈な社会見学から抜け出して、隣接した撮影スタジオに潜り込んだバートは、ひょんなことからクラスティのアシスタントとなる。コントのチョイ役を任された際に思わず口走った…

シーズン5、第11話「怪盗サム・ニール:Homer the Vigilante」

シーズン5、第11話「怪盗サム・ニール:Homer the Vigilante」January 6, 1994 スプリングフィールドで"怪盗キャット"による連続窃盗事件が発生!ウィガム署長率いるスプリングフィールド警察は例によって役に立たず、痺れを切らせた住民たちは自警団を結…

シーズン5、第10話「マージプッツン物語 "$pringfield (or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling)」

シーズン5、第10話「マージプッツン物語 "$pringfield"」December 16, 1993 スプリングフィールド市役所にて、景気回復策をテーマとした住民集会が開催される。スキナー校長より提案された、ギャンブルの合法化による税収アップ案が満場一致で承認されると、…

シーズン5、第9話「"ミシェル・ファイファー"の誘惑:The Last Temptation of Homer」

シーズン5、第9話「"ミシェル・ファイファー"の誘惑:The Last Temptation of Homer」December 9, 1993 例によって労働局から指導を受けちゃったスプリングフィールド原発が、新たに女性職員:ミンディ・シモンズを採用することに。普段は仕事中ドーナツに…

シーズン5、第8話「大ピンチの切り抜け方 "Boy-Scoutz n the Hood"」

シーズン5、第8話「大ピンチの切り抜け方」November 18, 1993 軍資金が尽きて、ゲームセンターから追い出されるバートとミルハウス。丁度その頃、自宅のカウチの下にホーマーが見つけた20ドル札が風に飛ばされ、偶然彼らの目前に落ちてくる。これ幸いと、手…

シーズン5、第7話「バートを見ならえ!?:Bart's Inner Child」

シーズン5、第7話「バートを見ならえ!?:Bart's Inner Child」November 11, 1993 人気カウンセラーの講演会の壇上で、いつも通り反抗的な態度で冗談を飛ばしまくったバート。すると、その悪態をカウンセラーに絶賛され、町のみんなもバートのマネをする…

シーズン5、第6話「マージ&ルース "Marge on the Lam"」

シーズン5、第6話「マージ&ルース」November 4, 1993 公共放送への寄付金の見返りに、バレエ公演のチケットを貰ったマージ。例によって、想像を絶するマヌケなトラブルに巻き込まれたしまったホーマーの代わりに、たまたまシンプソンズ家を訪れたルースを誘…

シーズン5、第5話「ハロウィーン・スペシャルIV:Treehouse of Horror IV」

シーズン5、第5話「ハロウィーン・スペシャルIV:Treehouse of Horror IV」October 28, 1993 年に一度のお楽しみ、ハロウィーン・スペシャルが今年もやって来た! 第1幕『悪魔とホーマー:The Devil and Homer Simpson』 ホーマーの前に現れたのは、悪魔の…

シーズン5、第4話「バーンズのテディベア "Rosebud"」

シーズン5、第4話「バーンズのテディベア」"October 21, 1993 ある夜スミサーズは、バーンズがベッドでうなされている姿を目にする。それは、これまで忘れていた幼少期の記憶と共に、当時肌身離さずにいたテディベアのボボの思い出が、ふいに蘇ってきたせい…

シーズン5、第3話「ホーマー 大学へ行く:Homer Goes to College」

シーズン5、第3話「ホーマー 大学へ行く:Homer Goes to College」October 14, 1993 政府の核取締委員会によって、安全管理官であるホーマーの知識不足が指摘される。ホーマーが原発で仕事を続けるためには、大学で核物理学の単位を取らないといけないこと…

シーズン5、第2話「よみがえった男 "Cape Feare"」

シーズン5、第2話「よみがえった男」"October 7, 1993 ある日バートの元に、血で書かれた手紙が届く。それは、刑務所に収監されているサイドショー・ボブからの、お前を殺してやるとの脅迫状だった。彼の身の危険を感じたシンプソンズ一家は、安全の為に名前…

シーズン5、第1話「夢のカルテット:Homer's Barbershop Quartet」

シーズン5、第1話「夢のカルテット:Homer's Barbershop Quartet」September 30, 1993 ある日、蚤の市を訪れたシンプソン一家。そこで子供たちがレコードジャケットに写るホーマーを発見!ビックリした子供たちにホーマーは、8年前に床屋音楽(バーバーシ…

シーズン5エピソードタイトル一覧

今年はシーズン5のエピソードガイドを掲載していきます。シーズン5は全22話になります。ザ・シンプソンズ シーズン 5 DVD コレクターズBOX20th Century Fox JpAmazon 【シーズン5全22話のタイトル一覧】(米国初放送は 1993年9月30日) ◎第1話「夢のカルテット…

シーズン16、第6話「薬を運べ!:Midnight Rx」

シーズン16、第6話「薬を運べ!:Midnight Rx」January 16, 2005 地元の航空宇宙博物館を貸切って開催された、原子力発電所の職員慰労パーティの席上にて、雇用者への医薬品購入補助の打ち切りを宣言するバーンズ社長。需要の激減により市販薬の価格は高騰し…

第二回ファン交流会 in 大阪 レポート

11月23日(日)に関西でのファンクラブイベントが第二弾が、大阪市西区北堀の「西区民センター」にて開催されました。 メイン企画のシナリオ研究会の様子です。 二組用意したビデオプロジェクターとスクリーンを使い、シーズン5「バーンズのテディベア"…

第二回ファン交流会 in 大阪

関西のシンプソンズファンの皆さん!!いよいよ来週です!!関西でのファンクラブイベント第二弾です!! 日時:2008年11月23日(日)、14:00〜17:00 場所:大阪市西区北堀江「西区民センター」2F 第2会議室 住所:大阪市西区北堀江4−…