シンプソンズ・ファンクラブ・ブログ

「ザ・シンプソンズ」を日本で広め、ファンのつながりを作るためにグッズを買えるお店の紹介やエピソードガイド、吹替キャストのみなさんとのイベントレポート等々を掲載しています。

シーズン3

シーズン3エピソードガイドが完成しました!

シーズン3・全24話のエピソードガイドが完成しました!→http://d.hatena.ne.jp/simpsons333/20150210#p1 リンク先から全エピソードのダイジェストを見ることができ、さらに詳しいエピソードガイドも見ることが出来ます。久しぶりにシーズン3を観てみてくださ…

シーズン3、第24話「ハーブおじさんは発明家"Brother, Can You Spare Two Dimes?"」

シーズン3、第24話「ハーブおじさんは発明家」"Brother, Can You Spare Two Dimes?" ugust 27, 1992 定期健診の結果についてのバーンズの過剰反応のお蔭で、突然最優秀社員に選ばれるホーマー 一方、シーズン2第15話「デトロイトの嵐"HOh Brother, Where Art…

シーズン3、第23話「ミルハウスの初恋:Bart's Friend Falls in Love」

シーズン3、第23話「ミルハウスの初恋:Bart's Friend Falls in Love」April 9, 1992 ミルハウスが転入生のサマンサと恋しちゃった!いつも彼と一緒だったバートは、いい雰囲気の2人についつい焼きもちを焼いてしまう。2人の友情は一体どうなってしまうの…

シーズン3、第22話「オットーの免許証"The Otto Show"」

シーズン3、第22話「オットーの免許証」"The Otto Show" April 23, 1992 人気ロックバンド“スパイナルタップ”の野外ライブにやってきたバートとミルハウス。 ステージの不備や演奏のノリの悪さなどから、会場では暴動が発生。命からがら帰宅したバードだった…

シーズン3、第21話「名探偵バート:Black Widower」

シーズン3、第21話「名探偵バート:Black Widower」April 9, 1992 刑期を終えて出所したサイドショーボブが、セルマおばさんにプロポーズ!みんなが彼らの結婚を祝福する中、唯一ボブが怪しいと疑い続けるバート…。果たして名探偵バートの推理は的中する…

シーズン3、第20話「魅惑のカントリー歌手"Colonel Homer"」

シーズン3、第20話「魅惑のカントリー歌手」"Colonel Homer" March 26, 1992 場末の飲み屋で、ウエイトレスをしつつカントリーを弾き語りするローリーンに偶然出会ったホーマーは、彼女の才能に一目ぼれ。このまま埋もれさせておくわけにはいかないと、売り…

シーズン3、第19話「リトルヘルパ―は疫病神!:Dog of Death」

シーズン3、第19話「リトルヘルパ―は疫病神!:Dog of Death」March 12, 1992 高額当選のチャンスに、宝くじフィーバーがやって来たスプリングフィールド。ホーマーも例外ではなく、大量にくじを購入しちゃったがため、金欠に…。そんなとき、愛犬リトルヘ…

シーズン3、第18話「不良少女リサ"Separate Vocations"」

シーズン3、第18話「不良少女リサ」"Separate Vocations" February 27, 1992 全校生徒を対象に、適性テストが執り行われる。将来バートが就くべき職業は、警官との意外な結果。一方、専業主婦と判定されてしまい、落ち込むリサだったが… <以下、ネタバレに…

シーズン3、第17話「大リーガーがやって来た!:Homer at the Bat」

シーズン3、第17話「大リーガーがやって来た!:Homer at the Bat」February 20, 1992 今年も社会人野球大会の季節がやって来た!スプリングフィールド原発チームは、ホーマーの活躍のおかげで順調に勝ち進むも、ライバルのシェルビービル原発チームに意…

シーズン3、第16話「先生は恋人募集中:Bart the Lover」

シーズン3、第16話「先生は恋人募集中:Bart the Lover」February 13, 1992 ※2013年11月にクラバーペル先生の原語版声優マーシャ・ウォレス氏の追悼記事(→こちら)として掲載したエピガイの再掲載です。 最近離婚してしまったバートの担任・クラバーペル…

シーズン3、第15話「マージの休養宣言"Homer Alone"」

シーズン3、第15話「マージの休養宣言」"Homer Alone" February 6, 1992 今朝もシンプソンズ家は大騒ぎ。例によって、自分勝手でわがまま放題なホーマーらに、ムカつきながらも健気に尽くすマージ。スクールバスに乗り遅れたバートとリサを車で学校まで送り…

シーズン3、第14話「ホーマーとリサの絆:Lisa the Greek」

シーズン3、第14話「ホーマーとリサの絆:Lisa the Greek」January 23, 1992 リサの賭け事のセンスが抜群であることが判明し、ホーマーは大興奮!普段と打って変わって父親との距離が縮んだことにまんざらでもないリサ。しかし、シーズンが終わった途端、…

シーズン3、第13話「いたずらの代償"Radio Bart"」

シーズン3、第13話「いたずらの代償」"Radio Bart" January 9, 1992 ホーマーから誕生日プレゼントに、ワイヤレスマイクをプレゼントされたバート。当初は開封すらしなかった彼だが、三度の飯より大好きないたずらの道具として使うコトを思い立つ。周囲の人…

シーズン3、第12話「マージと結婚して:I Married Marge」

シーズン3、第12話「マージと結婚して:I Married Marge」December 26, 1991 マージに妊娠疑惑が浮上!彼女が病院に行っている間、ホーマーは子供たちに自分たちの青春物語を話すことに…。原発で働く前のホーマーの職の数々も明らかに!?さらにたっぷり…

シーズン3、第11話「ホーマーはクビ!"Burns Verkaufen der Kraftwerk"」

シーズン3、第11話「ホーマーはクビ!」"Burns Verkaufen der Kraftwerk"」December 5, 1991 ふと己の身体の衰えを感じたバーンズは、引退を表明。突然の事態にあわてるスミサーズを捨て置き、悠々自適な引退生活に入ってしまう。売りに出された原子力発電所…

シーズン3、第10話「エアロスミス登場:Flaming Moe's」

シーズン3、第10話「エアロスミス登場:Flaming Moe's」November 21, 1991 偶然に偶然が重なり、絶品カクテルを発明したホーマー(美味しさの秘密は、クラスティ印の咳止めシロップ+炎)。ホーマーからレシピを教わったモーは、そのカクテルを自分が発明…

シーズン3、第9話「ホーマーは父親失格?"Saturdays of Thunder"」

シーズン3、第9話「ホーマーは父親失格?」」"Saturdays of Thunder"」November 14, 1991 パティとセルマが見つけてきた“よい父親判定テスト”。マージがホーマーに試してみたところ、採点はゼロ。落ち込んだ彼は、丁度バートが夢中になっているソープボックス…

シーズン3、第8話「愛の仔馬物語:Lisa's Pony」

(”午(うま)年”特別企画の再掲載です) シーズン3、第8話「愛の仔馬物語:Lisa's Pony」November 7, 1991 大きなミスをやらかし、リサの機嫌を損なっちゃったホーマー。どうにかしてリサとの関係を修復しようと考えたホーマーは、やっとのことで手に入れた50…

シーズン3、第7話「新ハロウィーン・スペシャル:Treehouse of Horror II」

シーズン3、第7話「新ハロウィーン・スペシャル:Treehouse of Horror II」October 31, 1991 ハロウィンスペシャル第2弾!今回は、ハロウィンの夜にホーマー・バート・リサが見た、不思議な夢の3本立て。 ●第一幕「The Monkey's Paw」 モロッコに行った…

シーズン3、第6話「クラスティの涙"Like Father, Like Clown"」

シーズン3、第6話「クラスティの涙」"Like Father, Like Clown"」October 24, 1991 シンプソンズ家のディナーに招かれたクラスティ。久々に暖かい家庭の雰囲気を堪能した彼は、これまで隠していた自らの出自を涙ながらに語り始める。陽気で傲慢な、いつもの…

シーズン3、第5話「ホーマー辞典:Homer Defined」

シーズン3、第5話「ホーマー辞典:Homer Defined」October 17, 1991 原発の危機を持前の運の強さで乗り越えたホーマー。その功績(?)が評価され、ベスト社員賞を受賞!一方、バートは、親友・ミルハウスの母親からミルハウスと遊ぶことを禁止されてしま…

シーズン3、第4話「マフィアのバート"Bart the Murderer"」

シーズン3、第4話「マフィアのバート」"Bart the Murderer"」October 10, 1991 楽しみにしていたシリアルのおまけをホーマーに横取りされるは、ヘルパーに宿題を食いちぎられてしまうはと、朝からツイてないバート。そうこうする内にスクールバスに乗り遅れ…

シーズン3、第3話「ホーマーの願い事:When Flanders Failed」

シーズン3、第3話「ホーマーの願い事:When Flanders Failed」October 3, 1991 長年の夢であった、左利き専門店「レフトリューム」を開業することにした、フランダース。しかし、ホーマーはというと、フライドチキンの骨占いで彼の事業失敗をお願いしてし…

シーズン3、第2話「リサの愛国心"Mr. Lisa Goes to Washington"」

シーズン3、第2話「リサの愛国心」"Mr. Lisa Goes to Washington"」September 26, 1991 試供品として送られてきた雑誌「リーディングダイジェスト」に掲載されていた、子供向けのエッセイコンテストに応募し、見事入選するリサ。そして決勝戦に参加するべく…

シーズン3、第1話「マイケルがやって来た!"Stark Raving Dad"」

シーズン3、第1話「マイケルがやって来た!:Stark Raving Dad」September 19, 1991 バートの真っ赤な"ラッキーハット"と一緒にシャツを洗濯されちゃったホーマー。当然のように、彼の真っ白なシャツはピンク色に…。仕方なくそのピンクのシャツで原発へ出勤…

シーズン3エピソードタイトル一覧

【シーズン3全24話のタイトル一覧】(米国初放送は 1991年9月19日) ◎第01話「マイケルがやって来た!:Stark Raving Dad」 ピンク色のシャツを着ていたために精神異常者と勘違い(?)されて精神病院に強制入院させられたホーマーが出会ったのは自分をマイケルジ…

シーズン3、第8話「愛の仔馬物語:Lisa's Pony」

”午(うま)年”特別企画 シーズン3、第8話「愛の仔馬物語:Lisa's Pony」November 7, 1991 大きなミスをやらかし、リサの機嫌を損なっちゃったホーマー。どうにかしてリサとの関係を修復しようと考えたホーマーは、やっとのことで手に入れた5000ドルでリサに…

シーズン3、第16話「先生は恋人募集中:Bart the Lover」

今回はクラバーペル先生の追悼企画としてバートとクラバーペル先生の関係がもっとも深く描かれているこのエピソードのガイドを掲載いたします。 シーズン3、第16話「先生は恋人募集中:Bart the Lover」February 13, 1992 ザ・シンプソンズ シーズン 3 DVD…

シンプソンズとシュガーラッシュは兄弟?

ただいま絶賛公開中のディズニー・ピクサー最新作『シュガーラッシュ』。じつはこの映画のリッチ・ムーア監督は、シンプソンズのエピソード監督を何本も担当していたのです。 TBSラジオにて毎週土曜に放映されている「ライムスター宇多丸のウィークエンド・…

山寺宏一さんとマイケル・ジャクソン

シーズン3「マイケルがやって来た!」の自分をマイケル・ジャクソンと思い込んでいる白人少年を日本では山寺宏一さんが吹替えていますが米国ではマイケル・ジャクソン本人が吹替えしております! 山寺さんご自身がマイケル・ジャクソンが大好きだそうで、マ…