シンプソンズ・ファンクラブ・ブログ

「ザ・シンプソンズ」を日本で広めるために日本語吹替版のエピソードガイド、グッズを買えるお店の紹介、大平透さん使用のアフレコ台本の研究、等々を掲載しています。

シーズン16

米国でシーズン16DVD-BOX予約開始

米国でシーズン16DVD-BOXの予約が開始されました。 パッケージデザインはフリンク教授!?なんでしょう?ファンの予想を裏切るために意外なキャラクターばかりなような気が・・・(笑)いえ、フリンク教授大好きですよ!!声優:飛田展男さんの吹替えは最高です…

FOXチャンネルでシンプソンズ(字幕)放送開始

8月からFOXチャンネルでシンプソンズのシーズン16(字幕のみ)・シーズン17(字幕のみ)の放送が開始されます。字幕版のみですがケーブルテレビユーザーの方も久しぶりにシンプソンズを見れることになります。 DVDは昔からのコアファンしか購入しないため、新規…

FOXチャンネルでシンプソンズ(字幕)放送開始

8月からFOXチャンネルでシンプソンズのシーズン16・シーズン17の字幕放送が開始されます。残念ながら字幕放送だけですがケーブルテレビユーザーの方も久しぶりにシンプソンズを見れることになります。 DVDは昔からいるコアファンしか購入しないため、新規の…

シーズン16エピソードタイトル一覧

シーズン16の全21エピソードの全エピソードを振り返ってみます。ネタバレもありますので、了解した人だけ読んで下さい。「◎・○・△」は独断でつけたお勧め度です、自分なりの判断をしてくださいね。 なお、”【詳しいエピガイはコチラ】”をクリックすると詳し…

シーズン16、第21話「シンプソン家の宗教戦争:The Father, the Son, and the Holy Guest Star」

シーズン16、第21話「シンプソン家の宗教戦争:The Father, the Son, and the Holy Guest Star」May 15, 2005 【ストーリー】 スプリングフィールド小学校で中世祭りが開催されることになった。ウィリーはスキナー校長の指名で「愚か者」の役にされて見…

シーズン16、第20話「ネッドの第2の故郷:Home Away from Homer」

シーズン16、第20話「ネッドの第2の故郷:Home Away from Homer」May 15, 2005 最近、左利き専門店"レフトリューム"の経営がうまくいっていないと悩むフランダースに、マージは家の空き部屋を貸したらどうかと提案、女子短大生だと言い張る2人組を入居…

シーズン16、第19話「最後の審判の日:Thank God It's Doomsday」

シーズン16、第19話「最後の審判の日:Thank God It's Doomsday」May 8, 2005 【ストーリー】 ヘアカットをする為にショッピングモールに出かけたホーマー・バート・リサ。ヘアカットを失敗して逃げ込んだ映画館で見た映画はキリストを信じない者は天国…

シーズン16、第18話「リトル・アメリカン・アイドル:A Star Is Torn」

シーズン16、第18話「リトル・アメリカン・アイドル:A Star Is Torn」May 8, 2005 家族に歌った子守唄が好評で、クラスティ主催のコンテスト「チビっ子スター誕生」への出場を勧められたリサ。ホーマーが作詞・作曲したオリジナルソングで予選を勝ち進ん…

シーズン16、第17話「丸ぽちゃ金食い虫」:The Heartbroke Kid」

シーズン16、第17話「丸ぽちゃ金食い虫:The Heartbroke Kid」May 1, 2005 スプリングフィールド小学校内に設置された、ヒップホップをモチーフとした派手な自動販売機が供給するスナック菓子やジュース類に子供たちは夢中。それらが文字通りのジャンク…

シーズン16、第16話「幻の屋根職:Don't Fear the Roofer」

シーズン16、第16話「幻の屋根職人:Don't Fear the Roofer」May 1, 2005 スプリングフィールドを集中豪雨が襲い、寝室の天井に雨漏れが発生。以前から頼んでいたにも関らず、屋根の修理を放置していたのをマージになじられたホーマー。例によってモーの…

シーズン16、第15話「8年後のシンプソンズ:Future-Drama」

シーズン16、第15話「8年後のシンプソンズ:Future-Drama」April 17, 2005 フリンク教授の自宅兼研究所に、偶然転がりこんだバートとリサ。占星術を応用した未来を予想マシンで彼らの来訪を予期していたという教授は、ハイティーンの頃の自分達の姿を見…

FUTURAMA 日本初放送!

マット・グレーニング製作のもうひとつのTVシリーズ"FUTURAMA"が、5月12日(火)にWOWOWにて日本初放映されることになりました。 WOWOWオフィシャルサイト上の放映告知 http://www.wowow.co.jp/pg/detail/021045001/index.php?m=V1 今回放映される…

シーズン16、第14話「密告者ホーマー:The Seven-Beer Snitch」

シーズン16、第14話「密告者ホーマー:The Seven-Beer Snitch」April 3, 2005 珍しく、隣町のシェルビーヴィルを訪れたシンプソンズ一家。ミュージカルの幕間に上演された、バンパーステッカーの"FREE TIBET"のメッセージを、順法カジノの広告と勘違いし…

シーズン16、第13話「ホーマーの城:Mobile Homer」

シーズン16、第13話「ホーマーの城:Mobile Homer」March 20, 2005 もしもの時の備えとして、貯金をはじめたマージ。しかし、彼女の徹底的な倹約生活に耐えられなくなってしまったホーマーは、マージが大切に貯めていたお金でキャンピングカーを買ってし…

シーズン16、第12話「ホーマーとセルマの子供:Goo Goo Gai Pan」

シーズン16、第12話「ホーマーとセルマの子供:Goo Goo Gai Pan」March 13, 2005 バーンズの運転免許証更新テストに立ち会ったセルマは、原因不明の“ほてり”に襲われ病院に担ぎ込まれる。ヒバート先生に更年期の兆しと診断された彼女は、とうとう自分の子供…

シーズン16、第11話:「リサの報復:On a Clear Day I Can't See My Sister」

シーズン16、第11話:「リサの報復:On a Clear Day I Can't See My Sister」March 6, 2005 スプリングフィールド氷河の見学に行った際、バートに酷いイタズラをされてしまった リサ。それに激怒したリサは、兄であるバートに対し"接近禁止命令"を出すこ…

シーズン16、第10話「パティのカミングアウト:There's Something About Marrying」

シーズン16、第10話「パティのカミングアウト:There's Something About Marrying」February 20, 2005 バートとミルハウスのイジメに激怒して街を去った旅行者の正体は、全米の街を自分の足で旅して紹介するトラベルレポーターだった。彼は自分のTVショー…

シーズン16、第9話:「バートの狂言誘拐"Pranksta Rap"」

シーズン16、第9話「バートの狂言誘拐"Pranksta Rap"」February 13, 2005 ホーマーとマージの反対を押し切り、ラップのライブ"命懸けの凶行"に出かけたバート。 しかし、彼が家に帰ると、ホーマーのおしおきが待っていることが判明。どうにかしてそれを逃れ…

シーズン16、全話一挙放送

本日、1月31日(土)、やっとシーズン16が全話放送されます。放送は2回ありますが、2回目の放送は翌日の2月にかかるので、1月で解約の人は1回目の放送を録画し損ねないように注意してください。 【1回目】(FOX MOVIES:318ch) 1/31 (土) 11:00 〜 18:45 (4…

1月31日(土)シーズン16の放送予定

1月31日(土)にシーズン16の全話が放送されます。放送は2回ありますが、2回目の放送は翌日の2月にかかるので、1月で解約の人は1回目の放送を録画し損ねないように注意してください。 【1回目】 1/31 (土) 11:00 〜 18:45 (465分) FOX MOVIES(Ch.318) 【2回…

シーズン16、第8話「神頼みのハーフタイムショー:Homer and Ned's Hail Mary Pass」

シーズン16、第8話「神頼みのハーフタイムショー:Homer and Ned's Hail Mary Pass」February 6, 2005 荒廃した公園の整備費用を集める為に開かれたチャリティーのゲームで、バートから景品のぬいぐるみを競り取ったホーマーは、その場で“勝利のダンス”を披露…

【シーズン16全タイトル】

第1話 「ハロウィン・スペシャルXV:Treehouse of Horror XV」 第2話 「マージの料理コンテスト:All's Fair in Oven War:」 第3話 「ネルソンがルームメイト?!:Sleeping with the Enemy」 第4話 「華麗なる報道記者:She Used to Be My Girl」 第5話 「…

1月31日(土)シーズン16の放送予定

1月31日(土)にやっとシーズン16の全話が放送されます。放送は2回ありますが、2回目の放送は翌日の2月にかかるので、1月で解約の人は1回目の放送を録画し損ねないように注意してください。 【1回目】 1/31 (土) 11:00 〜 18:45 (465分) FOX MOVIES(Ch.318) …

シーズン16、第7話「愛とビールの伝説:Mommie Beerest」

シーズン16、第7話「愛とビールの伝説"Mommie Beerest"」January 30, 2005 保健所の検査に引っかかり、閉鎖に追い込まれてしまった「モーの店」。どうにかして「モーの店」を復活させ、再びそこでビールが飲みたいホーマーは、自宅を抵当に入れてしまう。そ…

シーズン16、第6話「薬を運べ!:Midnight Rx」

シーズン16、第6話「薬を運べ!:Midnight Rx」January 16, 2005 地元の航空宇宙博物館を貸切って開催された、原子力発電所の職員慰労パーティの席上にて、雇用者への医薬品購入補助の打ち切りを宣言するバーンズ社長。需要の激減により市販薬の価格は高騰し…

シーズン16、第5話「バートの思春期:Fat Man and Little Boy」

シーズン16、第5話「バートの思春期:Fat Man and Little Boy」December 12, 2004 乳歯がすべて永久歯に生え変わったバート。自分が子供ではなくなったと自覚したバートは反抗期に入り、自分の主張をTシャツにして着始めたところ大ヒットし、一躍大金持ちに…

シーズン16、第1〜4話

9月に放送されたシーズン16の放送から随分経ちましたので、改めてエピソードガイドのリンクを貼ります。 シーズン16・第1話:「ハロウィン・スペシャルXV:Treehouse of Horror XV」November 7, 2004.) シーズン16・第2話:「マージの料理コンテスト:All's…

シーズン16放送予定:FOX MOVIES(318ch)

明日から4日間、【FOX MOVIES(318ch)】でシーズン16【日本語字幕版】(アメリカ放送:2004-2005年)の放送があります。 1/31(土)の全話一挙放送は8時間CM無しでキツイので、録画するか分割して観るといいと思います。 1月5日(月) 第1話 19:15〜19:40 …

シーズン16・第4話:「華麗なる報道記者"She Used to Be My Girl"」

シーズン16・第4話:「華麗なる報道記者」(原題:She Used to Be My Girl、December 5, 2004.)が放送されました。 一流ジャーナリストとして活躍しているマージの同級生・クロエがスプリングフィールドに帰ってきた。学生時代に高校生ジャーナリストと…

シーズン16・第3話:「ネルソンがルームメイト?!"Sleeping with the Enemy"」

シーズン16・第3話:「ネルソンがルームメイト?!」 (原題:Sleeping with the Enemy、November 21, 2004.)が放送されました。 公園でマギーをあやしていたマージは、文字通り“ホームレス小学生”といった風情のネルソンを見かける。反抗期の年頃を迎え…