シンプソンズ・ファンクラブ・ブログ

「ザ・シンプソンズ」を日本で広めるために日本語吹替版のエピソードガイド、グッズを買えるお店の紹介、大平透さん使用のアフレコ台本の研究、等々を掲載しています。

シーズン10

シーズン10、第23話「Thirty Minutes Over Tokyo(原題):シンプソンズ東京へ行く(仮題)」May 16, 1999

シーズン10、第23話「Thirty Minutes Over Tokyo(原題):シンプソンズ東京へ行く(仮題)」May 16, 1999 <WOWOW・FOXチャンネル未放送/DVD未収録エピソード> ネットカフェへやって来たシンプソンズ。各々ネットを楽しんでいると、押し入ってきたスネークがシ…

シーズン10、第22話「夢のお下劣ユートピア:They Saved Lisa's Brain」May 9, 1999

シーズン10、第22話「夢のお下劣ユートピア:They Saved Lisa's Brain」May 9, 1999」 街のみんなのお下劣さに痺れを切らしたリサは、新聞に彼らの問題に関する投書をする。その記事を目にした天才集団メンサのメンバーから連絡が入り、リサも仲間に入れ…

シーズン10、第21話「バーンズの愛をください"Monty Can't Buy Me Love"」May 2, 1999

シーズン10、第21話「バーンズの愛をください"Monty Can't Buy Me Love"」May 2, 1999 スプリングフィールドに新しいショッピングモールがオープン。開店記念イベントに現れた、モールチェーンの経営者アーサー・フォーチュンの気さくで飾らない立ち振る…

シーズン10、第20話「救え!老人たちと海:The Old Man and the 'C' Student」April 25, 1999

シーズン10、第20話「救え!老人たちと海:The Old Man and the 'C' Student」April 25, 1999 ひょんなことから次回のオリンピック開催地としてスプリングフィールドが候補に挙がる。国際オリンピック委員会による視察の結果、無事開催地に決定されようと…

シーズン10、第19話「カリスマホーマーのアートな日々"Mom and Pop Art":April 11, 1999」

シーズン10、第19話「カリスマホーマーのアートな日々"Mom and Pop Art":April 11, 1999」 庭にバーベキュー用のかまどを作ろうとしたホーマーだが、例によってのドジを重ねて大失敗。捨てる事も出来ずに困っているところ、思いがけなく救いの手が。何と、…

シーズン10、第18話「シンプソン一家の聖なる大冒険:Simpsons Bible Stories」April 4, 1999

シーズン10、第18話「シンプソン一家の聖なる大冒険:Simpsons Bible Stories」April 4, 1999 ラブジョイ牧師がみんなに聞かせる聖書のお話。しかし、居眠りをしているシンプソンズファミリーの夢の中では、ちょっと違ったお話になってしまい…。第1幕『…

シーズン10:第17話「男一匹 ホーマーよ走れ!"Maximum Homerdrive":March 28, 1999」

シーズン10:第17話「男一匹 ホーマーよ走れ!"Maximum Homerdrive":March 28, 1999」 街に新しく出来たステーキハウスにやってきたシンプソンズ一家(リサを除く)。特製巨大ステーキの存在を知ったホーマーは、偶然隣り合わせた見知らぬトラッカーと早食い…

シーズン10、第16話「ズッコケパパの愛情物語:Make Room for Lisa」February 28, 1999

シーズン10、第16話「ズッコケパパの愛情物語:Make Room for Lisa」February 28, 1999 ホーマーがやらかしてしまったトラブルの罰として、携帯会社・オムニタッチ社のアンテナがシンプソン家に設置され、その制御装置がリサの部屋に置かれることになる…

シーズン10・第15話「暴走主婦マージが行く!:"Marge Simpson in: "Screaming Yellow Honkers":February 21, 1999」

シーズン10・第15話「暴走主婦マージが行く!:"Marge Simpson in: "Screaming Yellow Honkers":February 21, 1999」 気まぐれで大型4WDをリース契約したホーマーだが、ある理由で興味を失ってしまう。自分用のワゴンを奪われて、仕方なく4WDで買い物…

シーズン10・第14話「アープ―のラブラブ大作戦:I'm With Cupid」February 14, 1999

シーズン10・第14話「アープ―のラブラブ大作戦:I'm With Cupid」February 14, 1999 新婚のアプー&マンジューラ夫婦の大ゲンカが勃発!どうにかしてマンジューラと仲直りしたいアプーは、バレンタインまでに7回の愛の告白をする"ラブラブ大作戦"を始める。普…

シーズン10・第13話「刑事ホーマー俺がへなちょこ:"Maximum Homerdrive":February 7, 1999」

シーズン10・第13話「刑事ホーマー俺がへなちょこ:"Maximum Homerdrive":February 7, 1999」 刑事モノの新番組にカッコイイヒーローが登場!その名はホーマー・シンプソン!! 偶然の一致に、周囲からチヤホヤされイイ気になるホーマー。しかし、心待ちに…

シーズン10、第12話「熱狂!夢のスーパー・クレイジー・ツアー:Sunday, Cruddy Sunday」January 31, 1999

シーズン10、第12話「熱狂!夢のスーパー・クレイジー・ツアー:Sunday, Cruddy Sunday」January 31, 1999 車屋で出会った旅行会社の経営者・ウォーリーと意気投合したホーマー。アメフトへ行きたいという人をバス一杯に集めたら、タダでスーパーボール…

シーズン10:第11話「ぼくらのシークレット戦争:"Wild Barts Can't Be Broken":January 17, 1999」

シーズン10:第11話「ぼくらのシークレット戦争:"Wild Barts Can't Be Broken":January 17, 1999」 万年最下位の地元野球チームのスプリングフィールド・アイソトープスだが、今シーズンは珍しくもプレイオフに食込み、それまで負け犬扱いしていたホーマー…

シーズン10、第10話「還暦デビュー! フランダース:Viva Ned Flanders」January 10, 1999

シーズン10、第10話「還暦デビュー! フランダース:Viva Ned Flanders」January 10, 1999 衝撃事実!お隣さんのフランダースが実は60歳であることが判明!そんなフランダースの若さの秘訣を知った人々は、彼の人生をつまらないものだと批判。楽しい人生…

シーズン10:第9話「ボディガード・ウォーズ:"Mayored to the Mob":December 20, 1998」

シーズン10:第9話「ボディガード・ウォーズ:"Mayored to the Mob":December 20, 1998」 SFコンベンションにやってきたシンプソンズ一家。突如発生した乱闘に巻き込まれた特別ゲストのルーク・スカイウォーカーことマーク・ハミルと市長を救ったホーマー…

シーズン10:第8話「腎臓爆発!危機一髪:Homer Simpson in: "Kidney Trouble"」December 6, 1998

シーズン10:第8話「腎臓爆発!危機一髪:Homer Simpson in: "Kidney Trouble"」December 6, 1998。車での移動中、ホーマーにトイレを我慢するよう言われ、腎臓が爆発しちゃったエイブじいちゃん。責任を感じたホーマーは、エイブじいちゃんに片方の腎臓を提…

シーズン10:第7話「優等生リサの初体験:"Lisa Gets an 'A'":November 22, 1998」

シーズン10:第7話「優等生リサの初体験:"Lisa Gets an 'A'":November 22, 1998」 ラブジョイ牧師の長い長い説教が終わり、大急ぎで教会を後にするシンプソンズ一家。大規模食料品店に駆け込むと、ランチ代わりに試食品を貪りはじめる。そこで、生簀に入れ…

シーズン10:第6話「ホーマーのヒッピーはつらいよ:D'oh-in In the Wind」November 15, 1998

シーズン10:第6話「ホーマーのヒッピーはつらいよ:D'oh-in In the Wind」November 15, 1998 幼少時代、母親(モナ・シンプソン)と共にヒッピーのコミューンで生活していたホーマー。久々にそのコミューンを訪れたホーマーは、母親の描いた絵を見て、ヒッピ…

シーズン10:第5話「スターどっきり (秘) 生活:"When You Dish Upon a Star":November 8, 1998」

シーズン10:第5話「「スターどっきり (秘) 生活:"When You Dish Upon a Star":November 8, 1998」 スプリングフィールド湖での休暇を楽しむシンプソンズ一家。借りたモーターボートでパラセールを装着したホーマーを牽引するも、体重のせいでなかなか浮か…

シーズン10:第4話「ハロウィンスペシャル?〜未知への扉〜:Treehouse of Horror IX」October 25, 1998

シーズン10:第4話「ハロウィンスペシャルIX〜未知への扉〜:Treehouse of Horror IX」October 25, 1998 第1幕『恐怖のかつら:Hell Toupee』 クイック・E・マートで悪事を働き、死刑にされることになったスネーク。電気椅子にかけられたスネークの髪を移植さ…

シーズン10:第3話「バートの子育て日記:Bart the Mother:September 27, 1998」

シーズン10:第3話「バートの子育て日記:Bart the Mother:September 27, 1998」 おめでとうごさいます!あなたのご子息は全米小学生年鑑に掲載されることになりました!! つきましては、以下の住所までうんたらかたらなベタな詐欺にあっさり騙されたマージ…

シーズン10:第2話「発明は反省のパパ:The Wizard of Evergreen Terrace:September 20, 1998」

シーズン10:第2話「発明は反省のパパ:The Wizard of Evergreen Terrace:September 20, 1998」 ひょんなことから発明王トーマス・エジソンに感化され、自らも発明をはじめたホーマー。しかし、いつもの如くやる気は空回り。失敗続きの日々が続いていたが、…

シーズン10:第1話「おませな転校生のアブラ・ダンス:Lard of the Dance:August 23, 1998」

シーズン10:第1話「おませな転校生のアブラ・ダンス:Lard of the Dance:August 23, 1998」] 9月からの新学期にそなえて、マージに連れられ学用品の買出しに出かけるバートとリサ。一方、一人でクイッキーマートを訪れたホーマーは、店のロースターを洗浄…

【シーズン10エピソードタイトル一覧】

次週からシーズン10のエピソードガイドを掲載していきます。ザ・シンプソンズ シーズン10 DVDコレクターズBOXシンディ・ローパーAmazon日本版DVDには収録されなかったシンプソンズファミリーが日本にやってくる幻のエピソード:第24話「Thirty Minutes over …

シーズン11、第2話「良い子・悪い子・クスリの子:Brother's Little Helper」

シーズン11、第2話「良い子・悪い子・クスリの子:Brother's Little Helper」October 3, 1999 <あらすじ> 消防車の消火ホースで体育館を水浸しにしてしまったバート。彼のカゲキな悪ふざけに痺れを切らせたスキナー校長は、問題児に落ち着きを与える新…

シーズン16、第16話「幻の屋根職:Don't Fear the Roofer」

シーズン16、第16話「幻の屋根職人:Don't Fear the Roofer」May 1, 2005 スプリングフィールドを集中豪雨が襲い、寝室の天井に雨漏れが発生。以前から頼んでいたにも関らず、屋根の修理を放置していたのをマージになじられたホーマー。例によってモーの…

「スター・トレック」映画公開記念!スタトレパロディ特集

2009年5月29日より新作映画「STAR TREK」が公開されます。 スタートレックとはアメリカのみならず世界中で大人気のSFドラマです。その歴史は古く、アメリカでの初放送は1966年、日本では「宇宙大作戦」という名前で1969年から放送が開始され、その後も続編の…

暑中お見舞い申し上げます

滋賀県のロンタンさんから、暑中見舞いにリサのイラストをいただきました! 浴衣姿のリサ、かわいいです!ばっちり似合ってますね! 余談ですが、 シンプソンズ一家が日本(東京)に来るエピソード(原題:Thirty Minutes Over Tokyo、シーズン10、日本未放…